Новости по теме "переводчик"

В РПЦ объяснили, как Любимовой избежать судьбы Мединского

Источник: Газета.ru Дата: вчера в 18:46

В РПЦ объяснили, как Любимовой избежать судьбы Мединского В Русской православной церкви позитивно оценивают назначение на пост министра культуры России бывшей главы департамента кинематографии Ольги Любимовой, ранее работавшей в информационном агентстве РПЦ, а также принимавшей участие в проектах «Православный календарь» и «Путь Патриарха». Об этом заявил глава пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси Владимир Легойда.«Мы вместе работали на канале «Спас» в 2005 году, когда его возглавлял Иван Иванович Демидов.

Россияне захотели получать деньги просто так

Источник: Lenta.ru Дата: вчера в 15:07

Россияне захотели получать деньги просто так Почти треть россиян (29 процентов) захотели получать деньги просто так — иметь зарплату, при этом не работая. Об этом свидетельствуют результаты исследования Superjob, пишет ТАСС.В то же время 58 процентов опрошенных уверены, что работа является не просто источником дохода, а помогает человеку реализовывать собственный потенциал и предоставляет возможности для общения.Больше всего желающих получать безусловный доход отмечено среди представителей таких профессий, как сметчик, менеджер по рекламе и переводчик.

Смена кадров оказалась кинематографичной // Новым министром культуры стала Ольга Любимова

Источник: Коммерсантъ Дата: вчера в 03:58

Смена кадров оказалась кинематографичной // Новым министром культуры стала Ольга Любимова На звание одного из самых резонансных кадровых решений при формировании нового кабинета вполне может претендовать смена руководства в Министерстве культуры. На смену Владимиру Мединскому, занимавшему этот пост с 2012 года, пришла Ольга Любимова, последние два года возглавлявшая в Минкульте департамент кино.Неполные восемь лет пребывания в этой должности Владимира Мединского запомнятся как самая противоречивая в новейшей российской истории попытка государственного администрирования культурной сферы.

Путин назвал новый кабинет министров сбалансированным

Источник: Газета.ru Дата: вчера в 02:36

Путин назвал новый кабинет министров сбалансированным Ключевых назначений в социально-экономическом блоке три. Это первый и единственный зампред правительства Андрей Белоусов, с 2013 года занимавший пост помощника президента по экономике в администрации президента РФ. Он сменил на этой должности Эльвиру Набиуллину, возглавившую ЦБ РФ.До прихода в АП Белоусов, кстати, доктор экономических наук, руководил Министерством экономического развития.

Трудности перевода

Источник: Радио Свобода Дата: 20 января 2020 в 23:32

Трудности перевода Александр Генис: Как бы ни складывались отношения между Америкой и Россией, в подтексте их обычно пряталась концепция зеркала. На протяжении всей истории их взаимодействия две страны, симметрично расположенные на обочине цивилизации по обе стороны от Европы, служили, казалось бы, друг другу зеркалом.

В Караганде открылась персональная выставка Карипбека Куюкова

Источник: EKaraganda.kz Дата: 20 января 2020 в 19:05

В Караганде открылась персональная выставка Карипбека Куюкова К открытию выставки приурочили и презентацию книги-альбома «Обнимаю вас Сердцем. Творчество и деятельность Карипбека Куюкова». — О Карипбеке можно смело сказать, что это личность мирового масштаба. Он посвятил всю свою жизнь участию в антиядерном движении. Наш альбом состоит из трёх частей. Первая посвящена творчеству художника.

Дело по модернизации ТЭЦ Бишкека: Судьбу С.Исакова, Ж.Сатыбалдиева, А.Калиева и других будет решать судья И.Воронцова, рассматривающая дело А.Саляновой

Источник: Tazabek Дата: 20 января 2020 в 11:04

Дело по модернизации ТЭЦ Бишкека: Судьбу С.Исакова, Ж.Сатыбалдиева, А.Калиева и других будет решать судья И.Воронцова, рассматривающая дело А.Саляновой Tazabek — В Бишкекском городском суде сегодня, 20 января, состоялось судебное заседание по модернизации ТЭЦ Бишкека по уголовному делу в отношении С.Исакова, Ж.Сатыбалдиева, О.Лавровой, О.Артыкбаева,Калиева, Авазова,Назарова, Бримкулова.Суд по модернизации ТЭЦ: Возле зала суда собрались родственники и сторонники (фото)Председательствующей судьей выступает Ирина Воронцова.Она ранее рассмтаривала дело в отношении экс-министра юстиции Аиды Саляновой.В начале заседания судья сказала, что суд рассматривает аппеляционные жалобы адвокатов.И.Воронцова попросила обвиняемых встать и представиться — назвать полное имя, год рождения, адрес, образование, семейное положение, кем работали перед арестом, и есть ли несовершеннолетние дети.Далее она огласила состав суда и права всем обвиняемым.

Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 20 января

Источник: Sputnik Дата: 20 января 2020 в 00:10

Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 20 января Что произошло 19 января, чем знаменит этот день Что интересного произошло 20 января Начиная с зимы 2012 года, в один из воскресных дней января по инициативе Международной федерации лыжного спорта (FIS) отмечается Всемирный день снега (World Snow Day). ©. Sputnik / Анатолий Устиненко Лучше гор могут быть только лыжи: новую горнолыжную базу открыли под АлматыДругое его название – Международный день зимних видов спорта.

Женщины, которые шили космические скафандры. Вручную

Источник: BBC Russian Дата: 19 января 2020 в 20:37

Женщины, которые шили космические скафандры. Вручную Ученый. Инженер. Космонавт. Такие профессии прежде всего приходят в голову, когда думаешь о покорении космоса. Но есть еще одна, родившаяся задолго до того, как человек начал исследование безвоздушного пространства Вселенной — швея. Без этого скромного ремесла космос не покорить. Когда Джин Уилсон было семь, мать научила ее шитью.

Что, если бы женщины полностью управляли тем, когда и от кого забеременеть?

Источник: BBC Russian Дата: 19 января 2020 в 15:27

Что, если бы женщины полностью управляли тем, когда и от кого забеременеть? Более трети всех беременностей на планете незапланированны, и наличие современных способов контрацепции не спасает. Как бы изменился наш мир, если бы женщины управляли тем, когда, в каком возрасте и от кого зачать ребенка? На протяжении тысячелетий общество рассматривало женщину как существо более низкого порядка, чем мужчина, причем во всем — от биологии до интеллекта.

Facebook назвал Си Цзиньпина мистером вонючая дыра и извинился

Источник: Lenta.ru Дата: 19 января 2020 в 15:17

Facebook назвал Си Цзиньпина мистером вонючая дыра и извинился Переводчик, встроенный в соцсеть Facebook, некорректно перевел имя председателя КНР Си Цзиньпина с бирманского языка на английский. В компании случившиеся связали с техническим сбоем и извинились, передает Reuters.По данным агентства, ошибочный перевод имени Си Цзиньпина появился в соцсети на второй день визита председателя КНР в Мьянму.

От звонка до звонка: как казахстанская учительница стала чернорабочей в Южной Корее

Источник: NewTimes Дата: 19 января 2020 в 11:24

От звонка до звонка: как казахстанская учительница стала чернорабочей в Южной Корее 25-летняя Салтанат (имя изменено — прим.ред) родилась и выросла в Алматы. Она получила высшее образование в Казахском Национальном университете им. Аль-Фараби и стала переводчиком. У девушки всегда был талант к изучению языков — кроме казахского и русского, она в совершенстве владеет английским и теперь уже корейским языками.«Со школьных лет я мечтала стать учителем, ходила на языковые курсы.

Facebook оскорбительно перевел имя Си Цзиньпина

Источник: NewTimes Дата: 19 января 2020 в 08:34

Facebook оскорбительно перевел имя Си Цзиньпина По данным агентства, ошибочный перевод был обнаружен на второй день визита Си Цзиньпина в Мьянму в заявлении на официальной странице госсоветника Мьянмы Аун Сан Су Чжи в соцсети Facebook.Имя китайского лидера заменялось на слова «вонючая дыра» (Mr. Shithole) в тексте перевода заявления с бирманского языка на английский.В местном издании Irrawaddy появился заголовок «Ужин в честь президента вонючая дыра», отмечает агентство.«Мы устранили проблему с переводом с бирманского языка на английский в Facebook и работаем над установлением причины (ошибки. — Прим. ред.), чтобы гарантировать, что это больше не повторится.

Facebook оскорбительно перевел имя Си Цзиньпина

Источник: TengriNews Дата: 19 января 2020 в 04:53

Facebook оскорбительно перевел имя Си Цзиньпина Компания Facebook выясняет причину появления в сoцсети оскорбительнoго перевода с бирманскогo языкa на английский имя китайского лидера Си Цзиньпинa. Об этом сообщает REUTERS, передает Tengrinews.kz.Oтмечается, что некорректный перевод содержался в заявлении госсоветникa Мьянмы Аун Сан Су Чжи и в бирманской газетe.По данным агентства, ошибочный перевод был обнаружен на второй день визита Си Цзиньпина в Мьянму в заявлении на официальной странице Аун Сан Су Чжи в соцсети Facebook.

Зловещий парацетамол и другие таблетки: как они меняют нашу личность

Источник: BBC Russian Дата: 18 января 2020 в 16:37

Зловещий парацетамол и другие таблетки: как они меняют нашу личность Их действие связывают с агрессивным поведением на дороге, с патологическим увлечением азартными играми, с запутанными случаями мошенничества. Некоторые из них делают нас менее невротичными, другие могут даже влиять на наши отношения с людьми. Выходит, что многие обычные лекарственные средства влияют не только на наш организм, но и на то, как работает наш мозг.

Российский турагент заменил поход в храм ликеро-водочным заводом и пошел под суд

Источник: Lenta.ru Дата: 17 января 2020 в 23:47

Российский турагент заменил поход в храм ликеро-водочным заводом и пошел под суд На Урале турагент заменил поход в храм экскурсией на ликеро-водочный завод и пошел под суд. Об этом сообщает «Интерфакс».Жительница Свердловской области Дарья выиграла суд и получила моральную компенсацию в размере трех тысяч рублей за незапланированное изменение программы купленного ею тура. Помимо этого, с «Туроператор Регион Поволжье» взыскали штраф в размере 1,5 тысячи рублей.Женщина купила в турагентсве двухдневный автобусный тур из Перми в Великий Устюг.

Mamba раскачивается в Турции // Сервис знакомств осваивает новый рынок

Источник: Коммерсантъ Дата: 17 января 2020 в 04:38

Mamba раскачивается в Турции // Сервис знакомств осваивает новый рынок Российский сервис знакомств Mamba инвестирует $1 млн в выход на рынок Турции. По итогам года компания рассчитывает войти в стране в топ-3 самых скачиваемых приложений в этом сегменте. Местные «культурные особенности» могут как помочь, так и ограничить развитие, предупреждают эксперты.Mamba начала экспансию на турецкий рынок и инвестирует в него более $1 млн в 2020 году, рассказал «Ъ» директор по маркетингу компании Петр Бойцов. «Турция с 80-миллионным населением приоритетный для нас рынок, так как плотность мобильной связи в стране составляет 99%, а рост ежегодных установок мобильных приложений имеет двузначные темпы»,— отметил он.

В Кабо-Верде умер задержанный российский моряк с судна, перевозившего 260 тюков кокаина

Источник: NEWSru.com Дата: 16 января 2020 в 18:25

В Кабо-Верде умер задержанный российский моряк с судна, перевозившего 260 тюков кокаина В Кабо-Верде умер задержанный российский моряк с судна, перевозившего 260 тюков кокаина. Стоп-кадр видео Record TV Cabo Verde / Youtube.com. 31 января экипаж ESER задержали в связи с обнаружением на борту 260 тюков с кокаином. Судно следовало под флагом Панамы. Это было крупнейшее изъятие наркотиков в Кабо-Верде и одно из крупнейших за последнее время в мире.

Устал, но не уходит

Источник: Радио Свобода Дата: 16 января 2020 в 10:02

Устал, но не уходит Доброе утро! Новокузнецкого активиста Игоря Горланова, обвиняемого по делу о неуважении к власти из-за видеоролика, в котором он рвет конституцию, отправили в кемеровскую психиатрическую больницу. Меж тем, по мнению некоторых экспертов, Путин в своем очередном послании сделал примерно то же самое, что и Горланов.

«Кладбища были переполнены». Разрушительное землетрясение в Иране глазами казахстанского фотографа

Источник: TengriNews Дата: 16 января 2020 в 09:13

В последние дни события в Иране являются одной из самых обсуждаемых тем в мировом сообществе. На фоне происходящего алматинский фотограф Григорий Беденко вспомнил свою поездку в эту страну и рассказал корреспонденту Tengrinews.kz о характере ее народа. Мужчина отмечает, что на долю иранцев выпало много страданий.

Китайцы, вьетнамцы, корейцы — сравнительный анализ

Источник: Nomad.su Дата: 16 января 2020 в 04:23

Китайцы, вьетнамцы, корейцы - сравнительный анализ Инна Новикова, Правда.Ру, 14 январяЧем китайцы отличаются от соседних народов, например, от вьетнамцев и корейцев? Кто русским больше товарищ и брат? Почему?Об этом главному редактору «Правды.Ру» Инне Новиковой рассказал писатель, востоковед, переводчик, руководитель Центра изучения стран Дальнего Востока Кирилл Котков. — Кирилл, чем китайцы отличаются, например, от вьетнамцев? — Вьетнамцы, безусловно, ближе к русским, чем китайцы.

Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 16 января

Источник: Sputnik Дата: 16 января 2020 в 00:10

Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 16 января Вы знаете, что произошло 15 января? Что интересного произошло 16 января. Сегодня праздник легендарной четверки из Ливерпуля – самой популярной во всем мире, для всех времен и народов музыкальной группы The Beatles». Уже много лет подряд из колонок настоящих меломанов звучат Yesterday, Let It Be, Yellow Submarine и другие прекрасные песни.

Обнищания населения нет: Как прошло первое пленарное заседание в Мажилисе в 2020 году

Источник: NewTimes Дата: 15 января 2020 в 21:04

Обнищания населения нет: Как прошло первое пленарное заседание в Мажилисе в 2020 году Парламентские журналисты заметили, что Гульмира Исимбаева, обращая взор в полный зал, улыбнулась, что случается с ней крайне редко. Этот факт, возможно, для кого-то мог послужить хорошим знаком, но не для первого заместителя министра обороны Мурата Бектанова. Военный чиновник поглядывал не на Исимбаеву, а на Нигматулина и без конца поправлял на столе свой доклад, будто что-то в эти минуты, без его ведома, могло нарушить порядок страниц.

Патенты

Источник: Tazabek Дата: 15 января 2020 в 10:04

Патенты Tazabek — Что представляют собой обязательный и добровольный патент? В Кыргызстане обязательный патент необходим для осуществления отдельных видов деятельности в сфере услуг саун, бань, за исключением муниципальных бань; услуг бильярда; услуг обменных бюро; услуг дискотек и ночных клубов; услуг круглосуточных автостоянок; услуг ломбарда; услуг парикмахерских и салонов красоты; услуг частной стоматологии; услуг по сдаче в аренду рекламных щитов; услуг по мойке автотранспортных средств и услуг по экспорту сельскохозяйственной продукции.Выдача патента налогоплательщику производится налоговым органом на каждый вид предпринимательской деятельности отдельно.

Переговоры по Ливии в Москве. Кто есть кто и при чём тут Пригожин

Источник: Радио Свобода Дата: 13 января 2020 в 19:52

Переговоры по Ливии в Москве. Кто есть кто и при чём тут Пригожин В Москве в понедельник проходят переговоры между двумя сторонами конфликта в Ливии. В них участвуют также представители России и Турции. В российскую столицу прибыли лидеры противоборствующих ливийских сил — Фаиз Сарадж и Халифа Хафтар. Перемирие Базирующееся в Триполи Правительство национального согласия Ливии под руководством Фаиза Сараджа ранее объявило о прекращении боевых действий на западе страны.

Волшебный урок

Источник: Новое поколение Дата: 13 января 2020 в 16:44

Волшебный урок Эльвира СыздыковаВ свет вышла первая книга Александра Савельева — «Сказки дремучего леса». Собрание представляет собой цикл сказок для детей. Оригинальные воспитательные рассказы автор, счастливый отец и дедушка, сочинял для своих маленьких слушателей. Теперь эти захватывающие истории о приключениях лесных медвежат можно найти на книжных полках южной столицы на трех языках — казахском, русском и английскомАлександр Савельев, отец четверых детей, на презентации сборника в пресс-центре «Интерфакс» рассказывает: «В моем опыте было воспитывать детей не моралью, не наказанием, а сказками.

В отношениях Путина и Меркель заметили дружелюбие

Источник: Lenta.ru Дата: 12 января 2020 в 04:07

В отношениях Путина и Меркель заметили дружелюбие Канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи с президентом России Владимиром Путиным в Москве проявляла дружелюбие. Такое мнение выразила немецкая газета Bild am Sonntag.«После трех с половиной часов общения канцлер нашла заметно дружелюбные слова для российского президента», — пишет автор публикации.

«Эти сынки смотрят на нас сверху вниз». Тайный дневник фронтовика

Источник: Радио Свобода Дата: 11 января 2020 в 23:12

«Мы живем в мире, где на каждом углу торгуют правами человека, воруют честь и достоинство друг у друга, кричат, что любят закон, а на каждом шагу ищут дорожки увильнуть от закона, издеваются над государством и законом, торгуют законом, где только попадается случай, продают закон за мелкую сумму ради выгоды своего положения.

Бомбы и колбаса

Источник: Радио Свобода Дата: 11 января 2020 в 14:52

Бомбы и колбаса 8 августа 2019 года на военном полигоне у села Нёнокса в Архангельской области произошел радиационный инцидент, связанный с испытанием нового образца российского ядерного оружия. По версии Радио Свобода, которую одновременно и независимо высказал со ссылкой на разведывательные источники США американский телеканал CNBC, авария могла произойти при попытке поднять из акватории Двинской губы ранее затонувшую ракету «Буревестник» с ядерной энергетической установкой.

«Человеческий» возраст вашей собаки: новая научная формула подсчета

Источник: BBC Russian Дата: 11 января 2020 в 14:27

“Человеческий” возраст вашей собаки: новая научная формула подсчета Что ж, это очевидно: ваш пес стареет быстрее, чем вы. Но новое исследование дает нам куда более ясное представление о том, насколько старой по сравнению с человеком будет собака в том или ином возрасте. Для самых нетерпеливых: график — во второй половине статьи.Если вашему псу исполнилось 10 лет — сколько это, если сравнить с человеком?
Показано 30 новостей из 2 526