переводчик: новости — страница 6

На скамье подсудимых трое: 44-летний руководитель ЖКХ акимата Джангельдинского района Талгат Амиров, эксперт ТОО «Курылыста экспертиза» 59-летний Габит Алин и директор ТОО « Energy Constrution» Берик Дюсембаев, ему 60 лет. Их обвиняют в хищении бюджетных средств в особо крупном размере по предварительному сговору.

По официальным данным, сиквел Hades получит русскоязычную локализацию, передает Prosports.kz.Об этом стало известно после того, как авторы объявили о поиске опытных переводчиков на несколько языков, среди которых и оказался русский.Важно отметить, что речь идет лишь о локализации текста. Вторая часть не получит отдельного дубляжа.Подписывайтесь на нас в Instagram — @cybersports_kz

Кыргызские публицисты и переводчики получили призы за свои работы на международном литературном фестивале (XI Open Eurasian Book Forum & Literature Festival). Об этом сообщается на сайте организации.Первое место в категории «Перевод» занял кыргызский философ, социолог и поэт Карыбек Байбосунов. Признания удостоился его перевод на кыргызский язык триллера кыргызско-шотландской писательницы Шансанем Мюррей «Холодные тени».В этой же категории третье место получил переводчик и поэт Эсенжан Абубакиров с переводом на английским язык рассказа писательницы Асель Аяповой «Алия и космическая программа».

Медиадиректор шведского киберспортивного клуба Alliance Кирилл Хайруллин, ранее занимавший аналогичную должность в Team Empire, рассказал о создании командных бандлов для нового сезона Dota Pro Circuit 2023, сообщает Prosports.kzПод конец года жестко встал вопрос, что теперь бандл нужно сдавать не один, а целых два, на Альянс и Альянс.ЛАТАМ.

Советник главы офиса президента Украины Алексей Арестович в эфире YouTube-канала Марка Фейгина (признан в РФ иностранным агентом) отметил, что район, где находятся города Артемовск (украинское название Бахмут) и Соледар – «наиболее горячая линия фронта».По его словам, российские войска в этом регионе «отчаянно лезут в атаки» по нескольку раз в день при поддержке «танков, авиации и пушек».

Ветеран казахстанского футбола Аскар Кожабергенов оценил результаты национальной команды в 2022 году, подробно рассказав о своих впечатлениях автору Meta-ratings.kz, передает Sports.kz.— Аскар Сейдахметович, какое впечатление на вас произвели последние товарищеские матчи?— Результаты последних игр меня немного разочаровали.

Какие документы не подлежат легализации? — документы без подписи и печати уполномоченного лица; — нотариально заверенные копии и переводы документов, если в исходном документе отсутствует подпись и печать уполномоченного лица; — электронные документы; — оригиналы документов, удостоверяющих личность, кроме свидетельства о рождении.Как легализовать документы?Чтобы легализовать документы, физическое или юридическое лицо подает в Департамент консульской службы или загранучреждение заявление в произвольной форме с приложением документов.Физлицу нужно собрать ниже перечисленные документы:1) копия документа, удостоверяющего личность (оригинал для сверки) либо электронный документ из сервиса цифровых документов (для идентификации);2) документ, подлежащий легализации;3) документ, подтверждающий оплату консульского сбора;4) копия документа, подтверждающего полномочия (оригинал для сверки) (при подаче документов законным представителем или уполномоченным лицом по доверенности от имени владельца легализуемого документа).Документы, необходимые для юрлица:1) копия документа, удостоверяющего личность уполномоченного лица (оригинал для сверки) либо электронный документ из сервиса цифровых документов (для идентификации);2) документ, подлежащий легализации;3) оригинал документа, подтверждающего оплату консульского сбора;4) сведения из информационной системы Электронного правительства, подтверждающие государственную регистрацию (перерегистрацию) юридического лица либо иной документ, подтверждающий правоспособность юридического лица (для иностранцев);5) копия документа, подтверждающего полномочия (оригинал для сверки) (при подаче документов законным представителем или уполномоченным лицом по доверенности от имени владельца легализуемого документа).В заявлении в произвольной форме также дается письменное согласие услугополучателя на доступ к персональным данным ограниченного доступа, которые требуются для оказания государственной услуги в соответствии со статьей 8 Закона Республики Казахстан «О персональных данных и их защите».К легализации принимаются подлинники документов, а также их нотариально заверенные копии.

Напомним, что программа Tech Orda включает все приоритетные сектора, которыми занимается Astana Hub – а это веб-разработка, 3D-дизайн, создание программного и аппаратного обеспечения и многое другое. Обучение ведется на государственном и русском языках, и получить IT-образование могут все желающие, вне зависимости от рода деятельности, возраста и профессии.На основании данных о каждой школе и курсах в 70 заявках Независимая Комиссия отобрала 49 школ-участников, представляющих 146 курсов по различным направлениям в сфере IT.

Группа активистов и журналистов 26 декабря провела пресс-конференцию в Бюро по правам человека в Алматы и потребовала освободить от уголовного преследования находящуюся под домашним арестом активистку Айгерим Тлеужанову. Следствие называет ее подозреваемой по делу о нападении на аэропорт в Алматы.Айгерим Тлеужанова находится под домашним арестом с 17 ноября.

Переводчик – ветеран журналистики Рымбала Смаилова.– В своём автобиографическом романе Гарри Грей реалистично показал жизнь в Америке начала XX века: бедность, всеобщее беззаконие, бандитские группировки. Перевод оказался не таким сложным, сюжетная линия интересная, много диалогов. Перевела с большим интересом, – говорит Рымбала Смаилова.Презентация книги «Бір кездері Америкада» состоялась в «Қасым үйі».

На страничке аудио-гида Максима – фотографии описываемых мест, их точки на карте и небольшие – до минуты – сводки о самих локациях. Ниже – несколько отзывов: все – теплые и поддерживающие.Сейчас Максим Проценко, уроженец поселка Новодолинский, получает высшее образование в КЭУ Казпотребсоюза по специальности «Туризм».

ЖурналистЧеловеку хочется света во мраке. Шведско-протестантская Санта-Люсия выпадает на декабрь, ее свечи разрывают зимнюю северную безысходную темноту, а хоралы, которые поют дети в белых одеждах, утешают. Ханука с ее менорой и огнями – это тоже декабрь, и она особенно важна своим светом в странах ашкеназийских евреев, где холодно, темно и снежно, где была черта оседлости, куда потом пришел Холокост.

В Дохе для СМИ созданы прекрасные условия. Четко налажен график и трафик медиа-шатлов. Огромные просторные залы для работы, студии, большое число волонтеров, много кафе и буфетов, центров информации, банкоматов, магазинчиков... Ваш корреспондент уже сообщал, что живет за городом, иначе бы в свободные дни посетил массу интересных мероприятий, организованных ФИФА.

Приговор вынесли сегодня, 38-летнему жителю Шымкента Сабыржану Килыбаеву. Его признали виновным в крупном мошенничестве по предварительному сговору в группе лиц. В марте 2022 года в том же суде вынесли приговор подельнику Килыбаева – Ажмурату Куйшеву, приговорив его к пяти годам колонии. Ущерб, который был нанесен потерпевшей стороне, это областное управление сельского хозяйства, составил 95 миллионов 959 тысяч тенге.

«Я впервые приехала в Сирию в 2003 году. Потом уехала и вернулась через год. В итоге жила там до 2012 года. Это была спокойная и более-менее обеспеченная страна. Кстати, страна достаточно светская! Одна из самых светских стран среди арабских государств. Женщины здесь очень редко носили хиджаб, почти не закрывали лицо.

КритикАнимационно-документальный фильм Родиона Чепеля «Пелевин» вышел в онлайн-кинотеатре KION к 60-летию писателя. К его 50-летию был создан другой фильм – «Писатель П. Попытка идентификации», снятый известным документалистом Борисом Караджевым.Оба фильма занимаются в сущности одним и тем же – пытаются воссоздать биографию человека, который уже давно не появляется на публике, не делает фотографий, не дает интервью и не оставляет следов в интернете.

Так считал в первой трети прошлого века замечательный советский поэт Владимир Маяковский, и он был прав. По-новому ощутили и поняли этот вид литературного творчества старшеклассники областного специализированного лицея для одаренных детей (в прошлом сш № 3 имени Н.К. Крупской) во время состоявшейся на минув-шей неделе литературной гостиной под названием «Поэзии чарующие звуки» с уча-стием местных литераторов и популяризаторов высоких образцов художественной литературы.

Tazabek — Для резидентов Парка креативных индустрий предлагается поэтапное повышение единого налога. Соответствующее изменение содержится в проекте закона о внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики в сфере налогообложения.Инициатором законопроекта является Минэкономики.

Казахстанский полузащитник Георгий Жуков дал большое интервью Sports.ru Казахстан, передает Sports.kz.«Если ты сюда приедешь доигрывать, то шансов удержаться не будет. Здесь хороший уровень»— Мы с тобой разговаривали два года назад. Какие изменения произошли в твоей жизни за это время?— Сейчас я в Китае, до этого был в Польше.

Родной язык занимает особое место в жизни любого человека. Являясь основным инструментом коммуникации, язык также является культурным наследием государства, которое должен беречь каждый его гражданин В соответствии со статьей 7 Конституции Республики Казахстан, государственным является казахский язык.

Анна Кикина и Татьяна ЛиндСПРАВКАТатьяна Линд окончила факультет иностранных языков Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского. Из-за семейных обстоятельств она переехала в США и продолжила образование в магистратуре Монтерея (штат Калифорния). Увидев объявление о наборе переводчиком в NASA, решила принять участие в конкурсе — и вот уже несколько лет работает в космической отрасли.— Татьяна, как называется ваша должность?— Моя должность называется «устный и письменный переводчик», а основная работа в течение многих лет — ежедневный синхронный перевод на консоли «Борт-Земля» (Space-to-Ground).

Гражданская активистка и профессиональная переводчица Айгерим Тлеужанова, которую следствие ранее назвало подозреваемой по делу о нападении на аэропорт в Алматы, с 17 ноября находится под домашним арестом. Об этом на своей странице в соцсети сообщил активист Альнур Ильяшев.По его информации, она под домашним арестом с 17 ноября.

Верховный лидер «Талибана» (движение признано террористическим в Казахстане и запрещено) Хайбатулла Ахундзада приказал афганским судьям руководствоваться законами шариата при проведении судов и вынесении приговоров. Это означает публичные казни, побивание камнями, отрубание голов и конечностей в качестве наказаний за преступления.

В библиотеке имени Н. В. Гоголя состоялась презентация книги «Өкіл әке» («Крёстный отец») Марио Пьюзо. Перевод выполнил член Союза писателей Казахстана переводчик, журналист и писатель Суйиндик Жанысбай. Книга издана тиражом 200 экземпляров. — Спецпроект по переводу мировой литературы на казахский язык мы начали в этом году.

А БЫЛИ ЛИ «ТЕРРОРИСТЫ»?В начале года президент Касым-Жомарт Токаев заявил, что за массовыми беспорядками в стране стоят «обученные за рубежом террористы», но 10 месяцев спустя никаких доказательств этому нет, пишет издание Eurasianet.5 января, когда протесты на центральной площади Алматы переросли в беспорядки, заполыхали акимат и президентская резиденция, власти сообщили о захвате аэропорта, расположенного на городской окраине.

Во время митинга оппозиции в Минске, 16 августа 2020 годаМВД Белоруссии 10 ноября опубликовало обновленное постановление «Об установлении перечней организаций и иных структур, нацистской символики и атрибутики». Кроме прочего, в нем есть перечень нацистской символики и атрибутики, которые по закону «О недопущении реабилитации нацизма» запрещены в стране.В этот перечень вошел лозунг «Жыве Беларусь», который называется коллаборационистским приветствием и символом 13-го Белорусского полицейского батальона при СД 30-й гренадерской (пехотной) дивизии Ваффен-СС.В документе говорится, что приветствие использовалась «наравне с нацистским партийным приветствием «Хайль Гитлер» и представляет сопровождаемое поднятием правой руки с распрямленной ладонью восклицание «Жыве Беларусь» и отзыв «Жыве».При этом в постановлении МВД не говорится, относятся ли к нацистской символике иные варианты восклицания «Жыве Беларусь», например, без поднятой руки или с сжатой в кулак ладонью.10 ноября депутаты Национального собрания Белоруссии также приняли закон об амнистии в связи с Днем народного единства.

Сеть клиник Acıbadem начала свой путь в сфере здравоохранения как небольшая местная клиника в одном из районов Стамбула. Сегодня Acıbadem — это глобальная сеть, работающая в 5 странах, включая Турцию, Болгарию, Македонию, Сербию и Нидерланды, с 24 больницами и 14 амбулаторными клиниками. Сегодня сеть клиник Acıbadem является мировым брендом в области медицинского туризма, предоставляя услуги высочайшего качества с использованием передовых технологий и команд экспертов, соответствующих международным стандартам качества, таким как Joint Commission International (JCI) и сертификат аккредитации клинических лабораторий ISO 15189.

Глава российской компании по разработке голосовых роботов Tomoru Денис Балюра (слева) на бизнес-встрече35-летний Денис Балюра — основатель стартапа из Владивостока Tomoru, который с 2019 года разрабатывает умных голосовых роботов для компаний и колл-центров. Tomoru предлагает роботов с искусственным интеллектом, реалистично имитирующих человеческую речь.

3 ноября в военном суде Алматинского гарнизона прошло второе заседание суда по делу о смерти 24-летнего пастуха Ерназара Кырыкбаева, погибшего от пулевых ранений на окраине города Талдыкоргана.Сегодня в качестве свидетелей были допрошены четыре человека из руководства служащего по контракту в десантно-штурмовых войсках (ДШВ) Марка Злуняева, подозреваемого в стрельбе в пастуха.Военные начальники заявили, что во время Январских событий военная часть была поднята по сигналу тревоги и считают, что Злуняев выполнял свои обязанности.По словам военнослужащих, попавший под обстрел Ерназар Кырыкбаев подошел близко к военной части, однако они не смогли конкретизировать, был ли там запрещающий знак.

Корреспондент республиканского интернет-портала Sports.kz решил связаться с Ником Питом, позиционирующим себя автором, бродкастером и медиа-консультантом fightdisciples.com и fit2fight-uk.com, чтобы узнать, чем именно его потряс Шавкат Рахмонов, и поинтересоваться мнением о перспективах казахстанца в UFC.— Ник, Вы разместили в Instagram забавный ролик со своей реакцией на присутствие Шавката Рахмонова на UFC 280 в Абу-Даби.