переводчик: новости — страница 7

На официальном уровне Монголия сохраняет нейтралитет в войне России против Украины. При этом экс-президент Монголии Цахтагийн Элбегдорж осудил российскую агрессию и призвал тувинцев, бурятов и калмыков бежать от мобилизации, пообещав приют в своей стране. С начала российского вторжения монгольские активисты выходят на митинги в поддержку Украины.Монгольский музыкант, актёр и активист Догмидын Сосорбарам — организатор и участник нескольких митингов в Улан-Баторе против российской агрессии.— Как только началась война, я тут же начал писать в своих социальных сетях о том, что протестую против этой агрессии, что это преступление против жизни, — говорит Догмидын Сосорбарам. — Безгрешные, неповинные дети теряют жизнь, всё, что создали люди в этой стране, разрушается.

Казахстанский боксер второго среднего веса Айдос Ербосынулы и действующий обладатель «обычного» титула чемпиона мира WBA в этой категории кубинец Давид Моррель провели онлайн пресс-конференцию перед их очным поединком 5 ноября, сообщает Sports.kz.Чемпион мира оценил уровень Айдоса Ербосынулы и казахстанского бокса В ходе общения Моррель сравнил школы бокса Казахстана и Кубы, похвалив первую и напомнив, что его родина также славится большим числом боксерских талантов.

Указами Главы государства: Бакаев Алибек Асетович назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Австрия, Постоянным представителем Республики Казахстан при международных организациях в городе Вене, он освобожден от должностей Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Княжестве Лихтенштейн, Государстве Ватикан, при Суверенном Военном Ордене Госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты по совместительству.Родился 9 февраля 1981 года в городе Алматы.

Процессуальные издержки – это затраты, связанные с производством по уголовному делу, которые возмещаются за счет средств республиканского бюджета либо средств подозреваемого, обвиняемого, осужденного, их законных представителей, а также выплаты (вознаграждение) физическим лицам (потерпевшим, частным обвинителям, свидетелям, экспертам, переводчикам, понятым, адвокатом и другим) и юридическим лицам (экспертным учреждениям, органам уголовного преследования и т.д), вовлеченным в уголовное судопроизводство Порядок взыскания процессуальных издержек судом регламентирован главой 22 Уголовно-процессуального кодекса.

Один из лучших игроков чемпионата Казахстана по футзалу последних двух сезонов Жеже в беседе с Futsal Kazakhstan заявил о планах покинуть рудненский «Аят», пишет Sports.kz. «Мы были удивлены отсутствием Жеже в презентационных брошюрах в социальных сетях. Наш чемпионат уже стартовал, Жеже был в заявке «Аята» на сезон.

Специализированный межрайонный уголовный суд города Актобе начал рассмотрение дел по Январским событиям, по которым подозреваемыми проходят 18 человек. Их обвиняют по статьям: «Массовые беспорядки», «Применение насилия в отношении представителя власти», «Хищение оружия».Среди 18 человек по самым тяжелым статьям («Массовые беспорядки», «Применение насилия в отношении представителя власти») обвиняется Нурсултан Исаев.

Сарсенбай Котырашов – личность разносторонняя и интересная, будущий путешественник, кузней, реставратор архитектурных памятников родился в поселке Жанаарка, что находится в Жанааркинском районе Улытауской области. Окончив 10 классов, пошел работать грузчиком, пас скот. Потом была армия, женитьба, одна за другой новые профессии, которые он осваивал с нуля.

Гран-при завоевал акын из Жамбылской области Турар Жандильда, первого места удостоилась карагандинка Жансая Жанатова. В этом году в традиционном конкурсе акынов приняли участие более 30 поэтов от 18 до 28 лет. В первом туре они писали эссе на тему «Касым Аманжолов – поэт эпического жанра». В финал прошли 10 человек.

KazFootball.kz представил Вашему вниманию заявку КФ ФК «Кайрат Футзал» на сезон-2022/23, передает Sports.kz.КФ ФК «Кайрат Футзал» (Алматы)Вратари:№ 1 Деннис Васконселос Кавалканти (16.04.1998, Бразилия);№ 2 Леонардо Де Мело Вийера Лейте «Игита» (06.06.1986);№ 16 Нарун Сериков (30.09.2001);№ 22 Динмухамед Ипмаганбетов (30.11.2001);Защитники:№ 7 Кайо Сезар Гарсиа Рего (31.07.1989, Бразилия);№ 14 Дуглас Жуниор Да Силва Негрейрос (15.10.1988);№ 17 Биржан Оразов (17.10.1994);№ 18 Карлос Хосе Санс Сальседо (21.03.1996, Венесуэла);Универсалы:№ 5 Даурен Нургожин (21.05.1990);№ 6 Гомес Эдсон дос Сантос (07.05.1992);№ 10 Чингиз Есенаманов (10.03.1989);№ 11 Диего Алешандре Фаверо (04.07.1990, Бразилия);№ 19 Руиз Кайо Лаврати (18.07.1997, Бразилия);Нападающие:№ 3 Фернандо Насименто Косме «Фернандиньо» (01.07.1983);№ 8 Бауржан Умирбаев (08.10.1999, Россия);№ 9 Альберт Акбаликов (05.01.1995);№ 12 Даурен Турсагулов (16.01.1996);№ 13 Дос Сантос Рафаэль Карвальо Вилела (12.03.1993, Бразилия);№ 20 Игор Мартинс Кавалканте (18.03.2002, Бразилия);Тренерский и руководяще-административный штаб:Главный тренер — Пауло Рикардо Фигейроа Силва (04.03.1997, Бразилия);Тренер по физподготовке — Де Соуза Каррильо Круз Луиз Энрике (24.07.1978, Бразилия);Ассистент тренера — Коридзе Сергей Гививич (06.12.1975, Россия);Президент клуба — Оразбеков Кайрат Айтмолдаевич (01.09.1965);Генеральный директор — Кужанова Асем Муратхановна (29.09.1980);Врач — Тагаев Хосилбек Жоракулович (19.01.1988);Физиотерапевт — Дуарте Виейра Тиаго (14.05.1989, Бразилия);Массажист — Хорошун Михаил Вячеславович (10.08.1992);Администратор/Переводчик — Аблязов Илияс Маликович (27.09.1990);Пресс-атташе — Жансарбаев Абай Балтабекулы (04.02.1990).

За годы независимости Казахстан достиг определенного прогресса в области защиты прав и законных интересов лиц, находящихся в «орбите» уголовного судопроизводства, в том числе и лиц, подвергшихся уголовному преследованию Государство уделяет большое внимание вопросам равенства сторон в уголовном процессе и инициирует объективную, реальную, правовую политику.

Tazabek — 5 граждан Китая подделали документы для транспортировки золотого концентрата ЗАО «Кичи-Чаарат» в Китай. Такая информация приводится в приговоре Октябрьский районного суда города Бишкек от 11 апреля 2022 года.Что произошло?Во время досудебного производства выяснилось, что граждане Китая, а именно Сонг Джианмин, Х.В., Сун Ий, Я.Ю. и Л.Ж. обвиняются в использовании заведомо подложного официального документа.Так, 5 августа 2021 года между ЗАО «Кичи-Чаарат» и компанией «Сычуаньская горнопромышленная компания «Цсютайфусинь» (КНР) был заключен контракт на реализацию медного концентрата с содержанием золота и серебра весом 4 225,6 тонн на сумму 7 млн 696 тыс. долларов США с целью дальнейшего вывоза товара в Китай.

Во Владивостоке Федеральная служба безопасности (ФСБ) России задержала консула Генконсульства Японии Мотоки Тацунори, его обвиняют в получении сведений, которые имеют статус ограниченного распространения. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) ФСБ.В сообщении говорится, что силовики «пресекли шпионскую акцию», поймав дипломата с поличным.На опубликованной видеозаписи ФСБ мужчина, похожий на Тацунори, сидит за столом в кафе напротив девушки.

Биржи. Акции. Криптовалюта. Производство. Финансы. Народные IPO. Депозитарий. Рынок недвижимости. Бизнес. Об этом и многом другом поведала старшекурсникам факультета журналистики КазНУ имени аль-Фараби главный редактор сайта Kapital.kz Асия Агибаева. Выпускница журфака КазНУ работала на телевидении и не помышляла о таком серьезном тематическом направлении.

Семейчане отправили книги в своеобразное «путешествие» прямо на Арбате в центре города, передает корреспондент Arnapress.kz. Забрать себе понравившуюся книгу или поделиться своей с другими мог любой желающий.Буккросинг под открытым небом стал лишь частью книжного праздника, который организовала в этот день для горожан библиотека имени Абая.Мероприятие началось в здании самой библиотеки, где прошла встреча с местным писателем Кенжебеком Байгужиновым.

Министерство иностранных дел Таджикистана 22 сентября опубликовало заявление «о продолжении политики преследования граждан Таджикистана и этнических таджиков в Кыргызстане». В нем приводится несколько случаев якобы притеснения и дискриминации граждан РТ и этнических таджиков в Кыргызстане.Это заявление официальные органы Кыргызстана пока не комментировали.

Автомат АК-12, который приходит на смену предыдущим версиям автоматов семейства Калашникова (в войсках еще используется и АК-74, и АКМ-47), стал одним из самых востребованных образцов стрелкового оружия российской армии. Им оснастили в первую очередь подразделения спецназа, десантных войск и миротворческих подразделений, сейчас АК-12 массово поступает на вооружение войск Южного и Западного военных округов.В ходе боевой эксплуатации во время спецоперации выявились некоторые его недостатки, которые касаются не дальности и кучности стрельбы, а такой особенности, как отсечка в два выстрела.

Обладатель пояса WBC Silver в полусреднем весе профессионального бокса, бывший чемпион мира по версии IBF Сергей Липинец, представляющий сейчас Казахстан, ответил на вопросы подписчиков в Instagram Stories, передает Sports.kz.Один из вопросов касался того, владеет ли Липинец казахским языком.— Вы пишете посты на казахском или нет?— Я не говорю по-казахски, я учусь.

На центральной площади Оша 17 сентября неизвестные избили корреспондента телеканала «Голос Америки», переводчика узбекской службы «Клооп» Даврона Насибханова.По его словам, инцидент произошел около 17:00 вечера. Журналист на центральной площади Оша снимал акцию по сбору гуманитарной помощи пострадавшим жителям Баткенской области. «Я сделал стендап на узбекском.

Инцидент произошел вчера поздно вечером. 28-летняя карагандинка, управлявшая автомобилем марки «Тойота Ланд Крузер», не вписалась в поворот и на полном ходу врезалася в пристройку к дому № 2 на улице Мустафина. В этом помещениии располагаются сразу несколько организаций. Среди них общепит, где готовили пиццу, суши и роллы, также располагаются языковые переводы и кабинет нотариуса.

Украинка Татьяна Романюк покинула родную Луганскую область в первые же дни после начала СВО. Через Польшу она отправилась в немецкий Штутгарт и уже больше шести месяцев проживает там.«Все произошло неожиданно. Кода рядом с нашими домами стали бомбить и стрелять, все, о чем я думала, – спасти детей.

МИД России в связи с возможной неточностью перевода слов главы евродипломатии Жозепа Борреля о «фашистской России» потребовал от ЕС прислать стенограмму речи чиновника на испанском языке, сообщил глава МИД РФ Сергей Лавров. По его словам, если Россия не получит расшифровку, Москва сделает соответствующие выводы о возможности взаимодействия с европейской стороной.«Мы запросили в офисе господина Борреля стенограмму выступления на испанском языке.

Жозеп БоррельПресс-секретарь главы внешнеполитической службы Евросоюза Петер Стано заявил, что Жозеп Боррель не называл Россию «фашистским государством и фашистским режимом»: это была ошибка переводчика.«Мы перепроверили это. Верховный представитель не говорил слов, как они прозвучали в переводе», — сообщил Стано в ответ на запрос ТАСС.По словам пресс-секретаря, Боррель прокомментировал слова, сказанные другим участником дебатов, при этом он дословно повторил часть слов собеседника.«Чтобы внести ясность, верховный представитель не называл так Россию, он лишь сделал отсылку к заявлению одного из членов парламента, который употребил это выражение», — уточнил Стано.Пресс-секретарь точно процитировал слова Борреля: «Как сказал один из депутатов, который утверждал, что цель [ЕС] состоит в том, чтобы победить фашистскую Россию и ее фашистский режим.

Ребенка, которого кыргызстанка пыталась продать за 300 тысяч рублей в Екатеринбурге, отправят в Кыргызстан. Об этом, со ссылкой на отчима мальчика, сообщили в издании «Комсомольская правда – Екатеринбург».По данным СМИ, ребенок сейчас находится в детском доме. Вопрос с опекунством мальчика будут решать в Кыргызстане, поскольку в России у него нет родственников.Отчим сообщил, что мальчика отправят к бабушке«Если она откажется, то тогда я смогу забрать его к себе.

2 сентября Байконурский районный суд казахстанской столицы удовлетворил частично иск министра науки и высшего образования Казахстана Саясата Нурбека к журналисту и блогеру Гульбану Абеновой «о защите чести, достоинства и деловой репутации, взыскании компенсации морального вреда». Рассмотрение этого иска началось в суде 5 марта.В своем иске министр просил суд взыскать с журналиста миллион тенге в качестве компенсации за опубликованный на ее странице в Facebook’e 28 ноября 2020 года пост под названием «Взаимовыгодная Стажировка?», в котором рассказывается о возможных коррупционных схемах в рамках стипендиальной программы «Болашак» в бытность Саясата Нурбека руководителем Центра международных программ в 2010—2013 годы.«В период его работы начали отправлять на стажировку казахстанских преподавателей в зарубежные вузы, огромное число стажеров поехали в Brunel University London, University of Leicester в Великобритании, Университет Montreux в Швейцарии.

Tazabek — Российский экономист Владислав Иноземцев поделился с Tazabek своим взглядом на тему «параллельного импорта» в Россию, причин ухудшения отношений с Казахстаном, ошибок Евросоюза в санкционной политике и влиянии ситуации в России на Кыргызстан.— Западные санкции ограничили поставки оборудования и электроники в Россию.

Российская некоммерческая волонтерская организация «Альтернатива», занимающаяся борьбой с торговлей людьми и рабством, 10 августа сообщила, что в Екатеринбурге задержали женщину по имени Наргиза при попытке продажи своего сына.На следующий день в пресс-службе МИД со ссылкой на Генконсульство Кыргызстана в этом городе рассказали, что задержанная является гражданской КР.По их данным, сейчас в отношении кыргызстанки возбуждено уголовное дело и проводятся следственные мероприятия.

Госкомитет нацбезопасности призвал аппарат Омбудсмена не вмешиваться в следствие по делу директора бишкекской школы №61 Юрия Низовского. Об этом сообщили в пресс-службе ГКНБ.В комитете заверили, что следствие ведется объективно.«В Уголовно-процессуальном кодексе четко определены участники: следователь, обвиняемый, адвокат, в случаях необходимости – переводчик.

Впервые в Казахстане пройдет чемпионат Азии по спидкубингу. Кроме соревновательной части в рамках чемпионата мастера скоростной сборки соберут из три тысячи кубиков Рубика портреты всемирно прославленного казахстанского певца Димаша Кудайбергена и казахстанского боксера-профессионала Геннадия Головкина, передает Sports.kz со ссылкой на МИА «Казинформ».Чемпионат Азии по спидкубингу проходит каждые 2 года.

В Жамбылском районном суде прошел семинар среди сотрудников суда. Докладчиком выступила заведующая канцелярией суда Г. Ескараева. -Отправка документов, судебных дел и материалов производится работниками канцелярии в день их поступления. Телеграммы и срочная корреспонденция принимаются и отправляются в тот же день.

Вопросы в тесте для директоров школ разработали согласно типовому положению об их обязательствах. Об этом журналистке «Клоопа» сказала директриса Национального центра оценки качества образования и информационных технологий Бактыгуль Шамшидинова.Ранее Министерство образования и науки опубликовало пробный тест, который могут пройти не только кандидаты на вакантные должности директоров, но и все желающие.Прошедшие тест кыргызстанцы раскритиковали его, отметив примитивность вопросов, а также допущенные грамматические и смысловые ошибки.