EKaraganda.kz,
04 октября 2021
в 08:35
Кто имеет право забрать пенсионные при переезде в другую страну на ПМЖ:Как сообщили в пресс-службе Единого национального пенсионного фонда, право на пенсионные выплаты из ЕНПФ в связи с выездом на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан (далее – ПМЖ за пределы РК) за счет обязательных и обязательных профессиональных пенсионных взносов в соответствии со статьями 31 и 32 Закона Республики Казахстан «О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан» (далее – Закон) имеют иностранцы и лица без гражданства, выехавшие на ПМЖ за пределы РК, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ и представившие документы, определенные законодательством Республики Казахстан, подтверждающие факт выезда.Аналогичные права имеют и вкладчики добровольных пенсионных взносов в соответствии со статьей 33 Закона – иностранцы и лица без гражданства, выезжающие или выехавшие на ПМЖ за пределы РК, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ и представившие документы, определенные законодательством Республики Казахстан, подтверждающие намерение или факт выезда.Возникает логичный вопрос – а как же казахстанцы, которые собираются навсегда покинуть страну?
Lenta.ru,
03 октября 2021
в 20:57
Работу переводчиков президента больше всего осложняет ажиотаж, который создают журналисты. Об этом рассказала второй секретарь Департамента лингвистического обеспечения МИД, переводчица президента Владимира Путина Дарья Мандрова в эфире телеканала «Россия 1», передает РИА Новости.По ее словам, на саммите президентов России и США Владимира Путина и Джо Байдена возник хаос из-за поведения американских делегатов, которые пытались криком упорядочить работу журналистов.
Радио "Азаттык",
03 октября 2021
в 08:53
Казахстану и Кыргызстану потребовалось немного больше времени, чем их соседям, чтобы сформулировать свою позицию в отношении правительства «Талибана» в Афганистане.Расстояние сыграло свою роль. Поскольку обе страны напрямую не граничат с Афганистаном, их правительства могли реагировать на события медленнее, чем его непосредственные соседи: Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.Представители Казахстана и Кыргызстана накануне встретились с официальными лицами «Талибана», и до настоящего времени, судя по всему, их политика была направлена на то, чтобы держать Афганистан на расстоянии вытянутой руки.В начале сентября, когда почти вся афганская территория находилась в руках талибов, президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев предупредил: Казахстану необходимо готовиться к «внешним потрясениям и худшему сценарию».«Ситуация в Афганистане… ставит перед нами задачу перезагрузки оборонно-промышленного комплекса и военной доктрины», – в частности заявил Токаев.9 сентября президент Казахстана уже говорил, что Казахстан готов к «деловым контактам с Афганистаном».
Радио "Азаттык",
02 октября 2021
в 16:33
«Талибан» приказал афганским переводчикам, работавшим на Нидерланды, явиться в суд. В противном случае под угрозой могут оказаться их семьи, сообщает нидерландское общественное телевидение NOS. Согласно письму талибов, которое озвучил телеканал, нескольким переводчикам, которые сейчас скрываются, угрожают, что если они не сдадутся, их семьи будут «сурово наказаны в качестве урока для других предателей».Письмо журналистам отправил бывший переводчик полицейского агентства Евросоюза Европол.В послании говорится, что переводчик работал на иностранцев и получал «их бесчестные, запретные деньги».
Газета.ru,
01 октября 2021
в 19:06
Капитан женской сборной России по пляжному футболу Анастасия Горшкова— Перед стартом суперфинала Евролиги вы не играли порядка месяца из-за проблем со здоровьем. Насколько тяжело было после паузы включиться в борьбу на таком уровне?— (Вздыхает) Да, было тяжело включиться и набрать форму. Не думаю, что на этом турнире я была в своих оптимальных кондициях.
Новости Кыргызстана,
01 октября 2021
в 16:42
Оригинал материала опубликован на сайте радио «Азаттык». В Кыргызстане со следующего года хотят внедрить новый налоговый кодекс, который в теории может изменить привычный уклад жизни граждан. Одной рукой государство протягивает населению пряники в виде понятных правил с минимизацией контактов, в другой держит огромный кнут — Налоговую службу, почти монстра с почти безграничными полномочиями.Первым на предстоящие изменения отреагировал бизнес, который видит в новом кодексе больше рисков, чем преимуществ, и просит не спешить с реформами.Поменяться может очень многое.
Vera.kz,
30 сентября 2021
в 15:59
В международный день переводчиков vera.kz рассказывает о том, где можно сделать перевод любого текста в Шымкенте.30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. В 2017 году Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла Резолюцию, в которой признала роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию.Редакция издания vera.kz решила выяснить, где в Шымкенте делают профессиональные переводы.
Tengrinews,
30 сентября 2021
в 06:43
Переводчица МИД России Дарья Боярская стала одной из самых обсуждаемых персон после публикации фрагменов мемуаров бывшего пресс-секретаря президента США Дональда Трампа Стефани Гришэм, сообщает Tengrinews.kz со ссылкой на EADaily. В своей книге «Я отвечу на ваши вопросы: Что я видела в Белом доме Трампа» Гришэм утверждает, что Владимир Путин якобы специально взял красивую переводчицу на встречу с Трампом в Осаке, дабы отвлечь внимание мужа Мелании Трамп от переговоров.
Lenta.ru,
29 сентября 2021
в 07:17
Представитель Кремля Дмитрий Песков прокомментировал заявление экс-пресс-секретаря бывшего американского президента Дональда Трампа Стефани Гришэм о том, что в 2019 году в Японии, чтобы отвлечь внимание лидера США, в российскую делегацию намеренно включили красивую переводчицу, пишет РИА Новости.Отбирает МИДКак рассказал пресс-секретарь президента России Владимира Путина, глава государства не участвует в выборе переводчика.
Газета.ru,
28 сентября 2021
в 23:56
Гришэм, занимавшая должность пресс-секретаря 45-го президента США, в своих мемуарах написала, в частности, о встрече Трампа с Путиным в Осаке. Ее книга под названием «Сейчас я отвечу на ваши вопросы: Что я видела в Белом доме Трампа» выйдет в печать 5 октября.Как следует из опубликованных выдержек, когда начались переговоры в Японии, советник президента США Фиона Хилл наклонилась к Гришэм и спросила, заметила ли та переводчицу российского лидера, «которая была привлекательной брюнеткой с длинными волосами, симпатичным лицом и потрясающей фигурой».«Потом она сказала мне, что подозревает, что Путин выбрал эту женщину специально, чтобы отвлечь нашего президента», — отметила экс-сотрудница Белого дома.Внимание американской делегации к внешности переводчицы российского президента на переговорах с Трампом демонстрирует, о чем думают ее участники, заявил «Газете.Ru» источник в МИД РФ.«Теперь мы знаем, о чем думают высокопоставленные члены американских делегаций на переговорах с русскими.
Lenta.ru,
28 сентября 2021
в 22:07
В США уверены, что президент России Владимир Путин специально взял красивую переводчицу на встречу с американским коллегой Дональдом Трампом в 2019 году, чтобы отвлечь его. Однако переводчиц на переговорах первых лиц обеспечивает МИД, прокомментировал представителя Кремля Дмитрий Песков. Его слова приводит РИА Новости.Он уточнил, что глава государства не принимает участие в выборе переводчиков.Ранее бывшая пресс-секретарь Трампа предположила, что российский лидер Владимир Путин умышленно взял на переговоры красивую женщину-специалиста, чтобы отвлечь президента США.
Tengrinews,
28 сентября 2021
в 17:13
Журналисты проекта «Студия 7» спросили у казахстанцев, проживающих за границей, почему они покинули страну, передает Tengrinews.kz. Казахстанка Ботагоз Коман живет в США 11 лет. До настоящего времени работала переводчиком в штате Нью-Йорк и редактором в международных изданиях. «Когда мне было 5 лет, я говорила, что буду жить в Америке, буду жить в Европе и говорить на разных языках...
Газета.ru,
28 сентября 2021
в 00:26
Минэкономразвития разработало «дорожную карту» для бизнеса по защите интеллектуальной собственности. Планируется устранить ограничения и пробелы в законодательстве, затрудняющие деятельность в этой сфере. Об этом заявил замминистра экономического развития Владислав Федулов.Чиновники намерены предоставить самозанятым гражданам возможность «регистрировать товарные знаки и управлять правами на них».
EKaraganda.kz,
27 сентября 2021
в 17:35
«Я не являюсь работником бизнес-центра: просто заглянул туда недавно и заметил, что план эвакуации переведен на государственный язык неправильно. Элементарное слово «огнетушитель» переведено с ошибкой, предложения построены неверно. Я рассказал об этом вахтерам – они ответили, что передадут мои слова начальству.
Lenta.ru,
25 сентября 2021
в 01:47
Финансовому директору китайской компании Huawei Мэн Ваньчжоу позволили избежать экстрадиции в США. Как сообщает ТАСС, такое решение вынес суд Восточного округа штата Ною-Йорк, одобрив ее сделку с американскими властями.Прокуратура представила подписанное обеими сторонами соглашение об отсрочке судебного преследования до 1 декабря 2022 года.
Костанайские Новости,
24 сентября 2021
в 18:01
Напомним, ее обвиняют в двухмиллионном хищении бюджетных средств. По версии обвинения, в течение двух лет директор школы своим приказом распределяла вакантные ставки педагогов и технического персонала между работниками школы. После того, как бухгалтер начисляла им дополнительную оплату, предлагалось все, что сверх основной зарплаты, без всяких объяснений вернуть.
Газета.ru,
24 сентября 2021
в 15:56
Американский писатель Доктор Сьюз на ярмарке игрушек в Нью-Йорке, 1985 годАмериканский писатель и мультипликатор Доктор Сьюз (настоящее имя — Теодор Гейзель) обрел всемирную известность благодаря сказке «Как Гринч украл Рождество» (1957). Другими популярными книгами автора стали «Кот в шляпе», «Хортон высиживает яйцо», «Лоракс», «Хроника бутербродной войны» и «Хортон слышит ктошку».
Lenta.ru,
24 сентября 2021
в 02:47
Россия отказалась закрывать уголовное дело в отношении бывшего переводчика Третьего Рейха Гельмута Оберлендера, умершего в Канаде в возрасте 97 лет. Об этом сообщило российское посольство в этой стране, передает РИА Новости.Материалы по теме00:03 — 29 апреля 2017Обыкновенный фашизмЗачем Киев возбудил против ветерана войны дело за убийство оуновца 65 лет назад00:01 — 30 сентября 2018«Наша влада буде страшною!»Украинские националисты устроили террор в Польше.
Lenta.ru,
23 сентября 2021
в 23:07
Посольство России в Канаде выразило сожаления по поводу смерти бывшего переводчика Третьего Рейха Гельмута Оберлендера, поскольку тому удалось избежать наказания. Об этом сообщает ТАСС.При этом дипмиссия передала Оттаве требования Кремля по передаче материалов дела Оберлендера российской стороне.
Газета.ru,
23 сентября 2021
в 22:36
Гельмут Оберлендер во время Второй мировой войныПереводчик нацистской зондеркоманды Гельмут Оберлендер скончался в возрасте 97 лет в своем доме в Онтарио, окруженный родными и близкими. Об этом со ссылкой на адвокатов Оберлендера сообщил телеканал CBC.В начале сентября иммиграционный отдел Совета Канады приостановил слушания о возможной депортации Оберлендера.
Lenta.ru,
23 сентября 2021
в 20:47
Во Владивостоке открылся четвертый фестиваль «Литература Тихоокеанской России» («ЛиТР»). Об этом сообщает PrimaMedia в четверг, 23 сентября.Мероприятие завершится 25 сентября. В рамках фестиваля запланированы мастер-классы, презентации книг, встречи с дальневосточными и приморскими писателями, с авторами из других частей России, а также из Белоруссии.
Lenta.ru,
23 сентября 2021
в 20:37
В Канаде умер 97-летний пособник нацистов Гельмут Оберлендер, выдачи которого требовала Россия. Об этом сообщил телеканал CBC.«Он щедро жертвовал на благотворительность, поддерживал свою церковь и был любящим семьянином. Его будет очень не хватать», — рассказали телеканалу в семье усопшего. В заявлении подчеркивается, что Оберлендер оставался сильным человеком, несмотря на трудности жизни.В сентябре 2021 года Совет по иммиграции и делам беженцев Канады возобновил слушания о депортации Оберлендера в Россию.
ИА "Украинские Новости",
23 сентября 2021
в 12:35
В России туроператоры начали продавать туры для вакцинации за границей препаратами от коронавируса, одобренными Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Об этом сообщает DW. Так, сообщается, что чаще всего предлагают поездки для вакцинации в Сербию. По словам исполнительного директора Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майи Ломидзе, в стране бесплатно прививают иностранцев препаратами BioNTech/Pfizer, AstraZeneca и Sinopharm.
Tengrinews,
23 сентября 2021
в 10:13
Стало известно о второй утечке данных из министерства обороны Великобритании, потенциально угрожающей безопасности афганцев, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Daily Mail. В ходе последней обнаруженной утечки данных представители министерства обороны отправили электронное письмо с адресами электронной почты и некоторыми именами 55 афганцев, причем их адреса электронной почты были видны всем получателям.
Газета.ru,
22 сентября 2021
в 23:26
США злоупотребляют фактом размещения в Нью-Йорке штаб-квартиры ООН и не выдают иностранным дипломатам и политикам визы для участия в международных мероприятиях организации. Об этом заявила пресс-служба российского МИДа.Так внешнеполитическое ведомство отреагировало на отказ американских властей выдавать визу депутату Госдумы Леониду Слуцкому, который должен был вылететь в Нью-Йорк в составе российской делегации для участия в 76-й сессии Генассамблеи ООН.«Вновь напоминаем американской стороне — по соглашению о размещении штаб-квартиры ООН на американской территории, действующему с 1947 года, Вашингтон взял на себя обязательство обеспечивать беспрепятственные условия деятельности для аккредитованных при ней миссий иностранных государств», — говорится в сообщении МИДа.Министерство отметило, что США манипулируют визами для давления на другие страны, «фактически самовольно определяя, чьим представителям дозволено участвовать в ооновских мероприятиях, а кому доступ туда закрыт».
Lenta.ru,
22 сентября 2021
в 06:57
В России началось создание нового стрелкового комплекса с использованием нейросетей, который сможет идентифицировать цели, прицеливаться и стрелять, солдату нужно будет только принять решение о поражении. Об этом рассказал в интервью РИА Новости главный конструктор АО «Концерн «Калашников» Сергей Уржумцев.«Отдельные элементы системы у нас уже созданы.
Lenta.ru,
21 сентября 2021
в 17:57
В Китае оценили автомат Калашникова АК-12, который поступил на вооружение российских военных. В издании Sohu подчеркнули значимость такого шага.«Все говорят о гиперзвуковых ракетах, но мало кто вспоминает, что у российских пехотинцев появился автомат АК-12. А это существенное обновление», — пишет автор материала.
Lenta.ru,
21 сентября 2021
в 16:27
Британский военный чиновник случайно раскрыл личные данные всех афганских переводчиков, работавших на Великобританию и вынужденных скрываться от «Талибана» (запрещенная в России террористическая организация). Об этом сообщает Daily Mail.Материалы по теме17:11 — 16 августа«Я боюсь, что талибы убьют меня и близких»Жители Кабула о том, как выживают в захваченном террористами Афганистане00:12 — 23 августа«Мама упала в обморок, и они ударили ее автоматами»Как афганские женщины жили без талибов и что их ждет теперь?Сотрудник министерства обороны по ошибке не воспользовался функцией «скрытой копии», позволяющей прятать адреса электронной почты, на которые направлялись письма.
Tengrinews,
21 сентября 2021
в 10:13
Утечка данных раскрыла личности сотен афганских переводчиков, работавших с британскими военнослужащими, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Daily Mail. В результате оплошности сотрудника в Министерстве обороны Великобритании более 250 адресов почты, имена, фотографии и другие данные переводчиков, которые работали на британские вооруженные силы и сейчас хотят переехать в Великобританию, были раскрыты в электронном письме.
