Газета.ru,
25 октября 2021
в 18:46
Один из арестованных турецким судом российских туристов, Дмитрий Коршунов, прокомментировал обвинение в неумышленном поджоге леса. Его слова передает РИА «Новости».«На пути по Ликийской тропе мы увидели пожар и пытались потушить его, вызвали «911». По дороге нас задержали местные жители и вызвали жандармов.
Tengrinews,
25 октября 2021
в 16:43
Семь российских туристов задержаны в турецкой Анталье по подозрению в поджоге леса, передает Tengrinews.kz со ссылкой на РИА Новости. Данную информацию подтвердили агентству в генконсульстве РФ. «Генконсульство подтверждает факт задержания 23 октября правоохранительными органами Турции группы российских туристов, совершавших поход по маршруту «Ликийская тропа» в окрестностях Антальи.
Lenta.ru,
24 октября 2021
в 17:37
Президент России Владимир Путин одобрил решение премьер-министра Израиля Нафтали Беннета провести отпуск с семьей на горных курортах Сочи. Ролик их разговора появился на сайте программы «Москва. Кремль. Путин».22 октября политики встретились в сочинской резиденции «Бочаров ручей» для проведения переговоров.
Tengrinews,
23 октября 2021
в 17:33
В Сети появился выпуск шоу-программы Comedy Club с участием казахстанской звезды TikTok, передает корреспондент Tengrinews.kz. В эфире телеканала ТНТ тиктокерша из Казахстана Алина КИМ, более известная как Хомяк, рассказала о своей жизни и блогерской деятельности. Ее в этот вечер сопровождал Бексултан Казыбек, который является генеральным продюсером Yolo House, в котором состоит девушка.
Радио "Азаттык",
23 октября 2021
в 11:23
РОССИЯ, «КСЕНОФОБИЯ», «РАСИЗМ» И КАЗАХСТАНКого и от кого защищают русские в России? В своей колонке для ресурса Eurasia Review об этом рассуждает журналист Ахас Тажутов. В фокусе статьи – вновь обострившиеся в последнее время выпады российской стороны относительно положения русскоязычного населения в Казахстане и так называемого «казахского национализма», а также межэтнические отношения в самой России.Поводом для написания колонки стало избиение в московском метро.
Lenta.ru,
22 октября 2021
в 19:17
Ученые Новосибирского государственного технического университета занялись разработкой первого в мире переводчика с жестового языка на письменный. Об этом сообщает «Вести Новосибирск».Согласно планам, программа будет доступна уже в декабре. Сейчас переводчик умеет распознавать отдельные слова, но в планах создателей научить систему компьютерным алгоритмам, которые будут строить целые предложения на разных языках мира.По мнению лингвистов, жестовые языки — самые сложные в мире для обучения, так как одно неловкое движение может коренным образом изменить значение слова.Президентский грант в размере 10 миллионов рублей на реализацию проекта получил научный сотрудник университета Алексей Приходько.
Литер,
22 октября 2021
в 17:29
Немецкий журналист Марио Хеллер рассказал о своем трехнедельном путешествии по Казахстану на поезде. Фото опубликовал The Guardian.Повсюду пахнет приготовленной едой. А из разных углов вагона доносятся различные звуки: резкий храп, детский крик, народная музыка и голос с радио, пишет Хеллер. Публикация от Mario Heller (@heller_mario)«Лежа на верхней полке, я ищу телом охлаждающую пластиковую стенку из-за сильной жары.
Lenta.ru,
22 октября 2021
в 15:17
Российский боец смешанного стиля (ММА) Хабиб Нурмагомедов высказался о поединке между Федором Емельяненко и Тимоти Джонсоном. Мнением он поделился в комментарии «Чемпионат.com».«Поймите, нет такого, что один бой важен, а другой — нет. Все важны. Могу лишь пожелать удачи Федору Емельяненко», — заявил боец.21 октября Емельяненко прервал переводчика во время пресс-конференции, приуроченной к турниру Bellator 269.
Lenta.ru,
21 октября 2021
в 22:37
Российский боец смешанного стиля (MMA) Федор Емельяненко прервал переводчика во время пресс-конференции, приуроченной к турниру Bellator 269. Ролик доступен в YouTube-канале издания «Спорт-Экспресс».45-летний Емельяненко сделал замечание сотруднику, который переводил слова главы Bellator Скотта Кокера.
Euronews,
20 октября 2021
в 19:54
Крупнейшая в мире книжная ярмарка открылась во Франкфурте-на-Майне. В этом году свои книги на ней представят 2 000 издателей из 80 стран.Традиционно в первые дни в мероприятии участвуют только профессионалы: писатели, переводчики, агенты, издатели и представители библиотек. А в выходные на ярмарку пустят и обычных людей.
Lenta.ru,
19 октября 2021
в 13:27
Генеральный инспектор Госдепартамента США Дайана Шоу уведомила Конгресс о начале расследования прекращения администрацией президента США Джо Байдена дипломатических операций в Афганистане. Об этом сообщает Politico со ссылкой на официальные данные Госдепартамента и Конгресса.Материалы по теме00:01 — 25 сентября«Ислам станет игрушкой в руках террористов»Что происходит в Афганистане спустя месяц после прихода талибов к власти00:01 — 6 октября«Талибы победили — мы обязаны это признать»Как меняется Афганистан под властью террористов?Внутренний наблюдательный орган проверит качество проводимой Госдепом программы по выдаче специальных иммиграционных виз.
Газета.ru,
19 октября 2021
в 02:26
Егор БероевВ своей публикации Егор Бероев отметил, что предоставление аненпасса в нацистской Германии изначально было добровольным, но впоследствии документ стал фактически обязательным для немцев.«Начиная с 1935 года сертификат требовали при приеме на работу. В этом же году сертификат стал обязательным для всех госслужащих, учителей, врачей и юристов.
Lenta.ru,
18 октября 2021
в 23:17
Юному вундеркинду Дамиру Мусаеву из Екатеринбурга, который увлекается атомной физикой с пяти лет, провели индивидуальную экскурсию по Белоярской АЭС. Об этом сообщает портал Е1.Так, мальчику удалось поуправлять энергоблоком на полномасштабном тренажере, а также посидеть в креслах начальника смены станции и ведущих инженеров по управлению реактором и турбиной.Также он смог задать интересующие вопросы о ядерной физике специалистам.
Lenta.ru,
17 октября 2021
в 20:07
Американская журналистка CNBC Хедли Гэмбл, которая стала модератором пленарного заседания международного форума «Российская энергетическая неделя» (РЭН), игнорировала переводчика во время беседы с российским президентом Владимиром Путиным. Об этом рассказал журналист Павел Зарубин, передает РИА Новости.«На это никто не обратил внимания, но мы заметили: журналистка даже не дослушивала перевода [слов Путина], из чего можно сделать вывод, что ей было важнее ярко задать вопросы», — сказал Зарубин.Ранее Путин назвал Гэмбл красивой женщиной, однако добавил, что у него сложилось впечатление, будто телеведущая не слушала его. «Красивая женщина, симпатичная.
Новости Кыргызстана,
17 октября 2021
в 15:52
Не стало поэтессы Майрамкан Абылкасымовой — о ее смерти на 85 году жизни сообщил минкульт. Прощание с Абылкасымовой состоится 18 октября в театре оперы и балета в Бишкеке в 10 часов.Майрамкан Абылкасымова родилась 7 ноября 1936 года в Кемине, в селе Алмалуу. Вот что она писала о родных местах:Аил мой милый…Дикая природа.Неновый дом от гор невдалеке,мой добрый дом, хранящий сказки рода,где дым над крышей в сладком завитке,где можно от восхода до заходаиграть на камышовом чердаке…После окончания школы и института имени Владимира Маяковского (сейчас — имени Ишеналы Арабаева) она работала в газете «Ленин жолу», заведовала в течение 20 лет отделом поэзии в литературном журнале «Ала-Тоо» и была редакторкой издания «Асылзат».
ProСпорт,
17 октября 2021
в 15:30
О закулисье UFC и турнире Dana White Contender Series глазами очевидца Довелось мне побывать на турнире Dana White Contender Series, я там был в качестве углового и переводчика одного российского бойца, который принял участие в шоу за контракт с UFC. Не каждый знает, через что проходят бойцы, прежде чем дебютировать в той или иной организации.
Euronews,
17 октября 2021
в 15:24
В австрийском городе Гмюнд открылся первый в Европе трансграничный медицинский центр. Около 40 специалистов будут обслуживать жителей Нижней Австрии и Южночешского края, причём на обоих языках. Для обеспечения коммуникации набрали штат переводчиков. Проект был реализован благодаря субсидиям Евросоюза.
Tengrinews,
15 октября 2021
в 04:33
Вышедшая замуж за африканца жительница Атырау рассказала порталу «Мой Город» о себе, своей семье и об отношении к внезапной популярности в соцсетях, сообщает Tengrinews.kz. Свадебные фото 30-летней уроженки Кульсары Зайды облетели Казнет. В один миг их семья стала самой обсуждаемой в Казахстане. Девушка призналась, что к вниманию окружающих привыкла.
EKaraganda.kz,
12 октября 2021
в 11:45
Идея провести такой республиканский фестиваль принадлежит Сансызбаю Бекболатову, который ушел из жизни больше года назад. Однако планам сначала помешала пандемия COVID-19, пришедшая в Казахстан, а затем и кончина самого Сансызбая Нурсияевича. Он, к слову, был учеником Аширбека Сыгая – эту деталь поведал заслуженный артист Казахстана, артист каздрамтеатра имени С.
Lenta.ru,
12 октября 2021
в 06:27
В России первые умные очки Stories от компаний Facebook и Ray-Ban могут считаться специальным техническим средством для негласного получения информации. Об этом говорится в ответе ФСБ на запрос издания TJ.Материалы по теме09:52 — 5 августа 2016Арсенал Джеймса БондаКак разрабатывалось и кем использовалось замаскированное оружие18:55 — 9 октября 2013Валун ― находка для шпионаСоздатель «камня-разведчика» выставил свои разработки на торгиТак спецслужба прокомментировала вопрос о легальном использовании устройства в стране.
Lenta.ru,
12 октября 2021
в 03:07
Афганский переводчик Аман Халили, который в 2008 году помог спасти нынешнего президента США Джо Байдена от боевиков «Талибана» (террористическая организация, запрещенная в России), смог покинуть страну. Об этом сообщает CNN со ссылкой на источники.Эвакуацию переводчика и его семьи проводила организация Human First Coalition.
Lenta.ru,
12 октября 2021
в 01:17
ФСБ России сочла, что первые умные очки от компании Facebook могут считаться устройствами для негласного получения информации. Об этом сообщает TJ.Материалы по теме00:02 — 26 маяЗапас прочности.Apple выпустила iPad с процессором от компьютера. Зачем ему такая мощность?00:02 — 18 мартаДороже денегНа что способны наушники Apple за 63 тысячи рублейИздание получило ответ на соответствующий запрос в спецслужбу о легальности использования гаджета в стране.
Радио "Азаттык",
11 октября 2021
в 15:43
Уполномоченный парламента Узбекистана по правам человека (омбудсмен) Феруза Эшматова сообщила, что встретилась в женской колонии под Ташкентом с Гульнарой Каримовой, дочерью покойного президента Узбекистана Ислама Каримова. «Я с ней встречалась. Было всё нормально, когда я с ней встречалась. У нас еще будет [мониторинг], потому что после мониторинга мы перепроверяем», — сказала 8 октября на встрече с журналистами Феруза Эшматова.Заявление омбудсмена прозвучало после сообщений дочери Гульнары Каримовой Иман о том, что ей не разрешают встретиться с матерью.
Tengrinews,
08 октября 2021
в 09:43
Власти США предъявили бывшему командиру движения «Талибан» (согласно решению Верховного суда движение запрещено в Казахстане) обвинения в убийстве американских военнослужащих в 2008 году, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Deutsche Welle. Согласно данным Министерства юстиции США, Хаджи Наджибулла, ранее обвинявшийся в похищении американского журналиста в 2008 году, также был обвинен в нападениях на военнослужащих США в Афганистане в 2008 году, включая нападения, в результате которых погибли три американских солдата и их афганский переводчик, а также был сбит американский вертолет.
Tengrinews,
07 октября 2021
в 15:33
«Мисс Атырау — 2021» стала 21-летняя студентка Айгерим Суинова, передает корреспондент Tengrinews.kz. Девушка учится в Евразийском гуманитарном институте по специальности «гид-переводчик». Она владеет казахским, английским, русским и турецким языками. «Для меня очень важен процесс учебы, ведь он приносит мне столько важного и интересного.
Костанайские Новости,
07 октября 2021
в 14:31
Дело директора школы N 122 Оксаны Миколаенко в суде N 2 Костаная рассматривают уже не первый месяц. Ее обвиняют в двухмиллионном хищении бюджетных средств. По версии обвинения, в течение двух лет директор школы своим приказом распределяла вакантные ставки педагогов и технического персонала между сотрудниками.
Tengrinews,
06 октября 2021
в 13:53
Титул «Мисс Туркестан» национальное жюри присудило 18-летней Султанбиби Шахаповой, передает корреспондент Tengrinews.kz. Впервые региональные конкурсы проходят в онлайн-формате. Звездное жюри просмотрело анкеты 10 финалисток, увидело их фото и видеовизитки, а также провело с девушками собеседование на Zoom-конференции.
Lenta.ru,
06 октября 2021
в 11:27
Европейский миграционный кризис, начавшийся в 2015 году, был в том числе связан с тем, что годом ранее США и их союзники решили вывести часть своих сил из Афганистана и тем самым запустили в стране масштабный кризис на рынке труда. Таким мнением в интервью «Ленте.ру» поделился профессор антропологии и социологии Женевского центра гуманитарных исследований Алессандро Монсутти.Материалы по теме00:01 — Сегодня«Талибы победили — мы обязаны это признать»Как меняется Афганистан под властью террористов?00:01 — 25 сентября«Ислам станет игрушкой в руках террористов»Что происходит в Афганистане спустя месяц после прихода талибов к власти«Дело в том, что значительная часть молодежи, говорившая на английском, работала переводчиками, водителями, охранниками на иностранных военных базах, в агентствах ООН или НКО.
Lenta.ru,
05 октября 2021
в 02:37
Экс-сотрудница Совета национальной безопасности США Фиона Хилл раскрыла новые подробности истории о красивой переводчице президента России Владимира Путина на встрече с бывшим американским лидером Дональдом Трампом. Об этом пишет РИА Новости.Бывшая советница Белого дома согласилась с версией бывшего пресс-секретаря Белого дома Стефани Гришэм о том, что Путин специально выбрал своей переводчицей на встрече с Трампом в Японии в 2019 году «привлекательную брюнетку».«Отчасти, как мне кажется, из-за того, что президент Трамп пригласил Иванку, свою дочь, а также Стефани, для которой это были первые дни в новом качестве, меня и другую переводчицу, тоже женщину», — считает Хилл.
Lenta.ru,
04 октября 2021
в 23:47
Умер советский и российский кинооператор Юрий Райский. Об этом сообщает «Российская газета» со ссылкой на его коллегу Владимира Денисова.Причина смерти заслуженного деятеля искусств РФ, снявшего «Бригаду» и ««Бой с тенью», не уточняется. В последние годы жизни он сильно болел, однако его диагноз неизвестен.Юрий Райский родился 25 августа 1955 года.