переводчик: новости — страница 19

Европейский банк реконструкции и развития вместе с несколькими иностранными инвесторами владеет ведущей таджикской микрокредитной организацией, известной своей социальной миссией. Но эта организация позволила подозрительному клиенту отправить за границу десятки миллионов долларов без особого надзора — и проблема, как оказалось, была системной.В июле 2017 года в ведущей микрофинансовой организации Таджикистана «Имон Интернэшнл» открыл счет странный новый клиент.Предположительно, это была компания — импортер стройматериалов, но у нее не было склада, а в качестве адреса регистрации был указан адрес жилого многоквартирного дома.

На литовско-белорусской границе практически каждый день пограничники Литвы задерживают большие группы беженцев из мусульманских стран Азии и Северной и Восточной Африки, в основном из Ирака, которые пытаются попасть в страну из Беларуси. Вильнюс обвиняет Минск в целенаправленной организации транзита для мигрантов, стремящихся проникнуть в Евросоюз.С начала 2021 года литовские пограничники задержали 387 иностранцев, которые пытались нелегально проникнуть в страну из Беларуси.

Республиканский интернет-портал Sports.kz решил пробежаться материалам прессы о прошедшем поединке и выбрать некоторые интересные высказывания о казахстанском проспекте. «Непобедимая сенсация полусреднего веса Шавкат Рахмонов финишировал упрямого ветерана UFC — выиграл сабмишном во втором раунде у бывшего легковеса Мишела Празереса», отмечает уверенный успех казахстанца Big Fights Fan. «Шавкат Рахмонов оказался слишком большим для Мишела Празереса», считает Sherdog. «Рахмонов надавал Празересу по ногам и перевел бой на землю, куда приземлил, нанеся удар ногой — и, в конце концов, его соперник попал на удушающий прием сзади во втором раунде.

Россияне, купившие один из популярных журналов с судоку, обнаружили в нем зашифрованное послание с просьбой о помощи, передает Liter.kz со ссылкой на РЕН ТВ.Между заданиями в журнале были опубликованы иероглифы. Читатели решили узнать, что они означают, и воспользовались для этого онлайн-переводчиком.Каково же было их удивление, когда переводчик выдал результат — «Помогите мне, я в заложниках».Кто оставил это послание, остается только догадываться.

Радикальное исламское движение «Талибан» на протяжении многих лет грозилось убить любого афганца, когда-либо работавшего на силы США и НАТО в Афганистане, называя их «предателями».А учитывая, что к сентябрю все иностранные войска покидают страну, десятки тысяч афганцев, работавших на вспомогательных ролях, охвачены страхом и паникой.

Международное заседание круглого стола «Историческое чудо Китая», посвященное 100-летию Компартии Китая, собрало ведущих экспертов –китаистов, дипломатов, политиков и ученыхиз Казахстана, КНР и России, передает Liter.kz.Модератор мероприятия, эксперт-китаист Антон Бугаенко отметил, что 2021 год является важным годом как для Казахстана, так и для Китая: Казахстан празднует 30-летие своей Независимости, а Китай отмечает 100-летний юбилей самой крупной Компартии мира.Это хороший повод поговорить как об успехах и вызовах, стоящих перед руководящей страной Коммунистической партией Китая (КПК), так и о ее роли в развитии казахстанско-китайских отношений, сказал он.– Во время нашего круглого стола мы обсудим этапы развития КПК, влияние партии на развитие Китая и его отношений с миром и Казахстаном, какие успехи и вызовы стоят перед партией сегодня, – добавил Антон Бугаенко.Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Казахстане Чжан Сяо в своей приветственной речи поблагодарил организаторов круглого стола за столь непростую техническую работу в нынешних сложных условиях пандемии.По его словам, 100-летие образования КПК – это значимое событие, поэтому данному феномену уделяют внимание научные сообщества многих стран.

16 июня здесь состоится саммит президентов России и США. Швейцария принимает меры, чтобы консультации на высшем уровне прошли в безопасной и конфиденциальной обстановке. У нейтральной страны в этом плане большой опыт. К предстоящим переговорам приковано внимание не только политиков во всем мире, но и простых людей.

Ровно 9 лет назад в Алматы прошла презентация нашего веб-портала Sportinfo.kz. Предлагаем читателям узнать как все начиналось и одновременно поздравить наш коллектив с юбилеем вместе со всеми, кто нас знает. уважает и любит. Дух истории и праздника витает сегодня на всех страницах портала благодаря нашим журналистам и всем, кто поздравил и будет поздравлять нас с юбилеем.

– В прошлом году нами был запущен проект «Сауатты жарнама жедел желісі» («Грамотная реклама»). Тогда же мы открыли call-центр, где специалисты помогали переводить рекламную информацию предпринимателям. К нам могут обращаться администраторы торговых домов и супермаркетов, магазинов, аптек, автоцентров и т. д.

Ежегодная конференция разработчиков WWDC 2021 года началась 7 июня 2021 года с презентации летних новинок Apple. В этом году компания решила провести мероприятие в онлайн-формате из-за ограничений, вызванных пандемией коронавируса.Самой ожидаемой новинкой стала операционная система для iPhone iOS 15, которая претерпела сильные изменения со времен предыдущей версии.Так, FaceTime начал поддерживать несколько новых функций, среди которых режим размытия заднего фона во время видеозвонка.

Компания Apple представила iOS 15 на WWDC-2021. Запись онлайн-трансляции мероприятия доступна на сайте компании.Компания переработала приложение для видеозвонков FaceTime, добавив функцию пространственного звучания. В программе появилась встроенная система шумоподавления, приглушающая внешние шумы, а также поддержка SharePlay для совместного просмотра фильмов или прослушивания музыки.

Авторами современного герба стали два известных архитектора: Жандарбек Малибеков и Шот-Аман Уалиханов. Именно их эскизы были выбраны комиссией среди 245 проектов и 67 описаний будущего герба. По задумке, шанырак, который расположен в верхней сводчатой куполообразной части юрты – это образ общего дома всех людей, проживающих в Казахстане.

Французский писатель Давид Диоп стал лауреатом Букеровской премии. Об этом сообщается на сайте премии.Диопа отметили за его роман «Frère d'âme» («Родственная душа»). На английский его перевела Анна Московакис, книга вышла под названием «At Night All Blood is Black». Главный герой произведения — молодой сенегалец, который сражался за Францию на Западном фронте во время Первой мировой войны.Приз в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (более 5,1 миллиона рублей) будет поделен поровну между автором и переводчиком.В 2020 году победителем стал шотландско-американский писатель Дуглас Стюарт за роман «Shuggie Bain».Букеровская премия — одна из самых престижных наград в мире английской литературы.

Давид Диоп В Великобритании объявили победителя Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize) в области литературы на английском языке. Лучшей книгой признали роман «Ночью вся кровь черна» («At Night All Blood is Black») француза Давида Диопа. За победу он получит £50 тыс., которые разделит с переводчицей Анной Мощовакис.

Президент США Джо Байден заявил о вере председателя КНР Си Цзиньпина в то, что США перейдут под власть Китая до 3035 года. Об этом сообщил Байден на встрече с военнослужащими на базе в штате Вирджиния, трансляция выступления велась на YouTube.По словам Байдена, китайский лидер уверен, что Китай до 3035 года станет обладать Америкой, поскольку автократии умеют быстро принимать решения.

В то время как Украина закрыла воздушное пространство для белорусских самолетов, гендиректор Ryanair Майкл О'Лири направил письмо в Департамент авиации Беларуси, в котором назвал захват самолета авиакомпании «преднамеренным» и «незаконным» угоном и «предосудительным действием». Об этом сообщает The Wall Street Journal.

Гендиректор Ryanair Майкл О'Лири направил письмо в Департамент авиации Белоруссии, в котором назвал инцидент с самолетом авиакомпании «преднамеренным» и «незаконным» угоном и «предосудительным действием». Об этом сообщает The Wall Street Journal. По его словам, Белоруссия не пыталась связаться с центральным офисом Ryanair и отказалась сделать это, а сотрудники минского аэропорта мешали самолету быстро вернуться в небо.

Исполняющая обязанности главного врача родильного дома №4 Елена Белая и ее адвокат, 11 мая 2021 года Дело врачей Калининградского роддома Елены Белой и Элины Сушкевич, оправданных присяжными по делу о смерти младенца в 2018 году, будет рассмотрено заново. Такое решение принял Первый апелляционный суд, отменив декабрьский приговор и направив дело в суд первой инстанции на новое рассмотрение.

Помощник президента России Владимира Путина по вопросам экономики Максим Орешкин, выступая на форуме «Новое знание», предрек исчезновение профессиям, где требуется монотонный умственный труд. Его цитирует ТАСС.По его словам, развитие искусственного интеллекта будет размывать такую работу. Например, речь идет о бухгалтерах, переводчиках и базовых программистах.

Возможность открыть свой бизнес сегодня рассматривают 38% россиян. Особенно много потенциальных предпринимателей среди менеджеров по рекламе, маркетологов и менеджеров по продажам, а самым заинтересованным в предпринимательстве поколением являются так называемые миллениалы. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного сервисом по поиску работы SuperJob.В том, что рассматривают возможность создания своего бизнеса, признались 38% респондентов.

В суде № 2 города Тараза проведен онлайн круглый стол по мобильному приложению «WatsАpp» на тему «Развитие государственного языка». В мероприятии приняли участие старший прокурор управления прокуратуры Жамбылской области Э. Баймешов, начальник отдела службы пробации № 1 майор юстиции Б. Усеев, начальник отдела службы пробации № 2 подполковник юстиции Б.

Видеоконференцсвязь в суде – это техническая возможность обеспечения присутствия в судебном заседании путем передачи аудио — и видеоданных. Основная причина, которая требует проведения заседания в этом режиме без присутствия участников процесса в зале суда – это фактор экономии средств и времени. Видеоконференция в онлайн-режиме на судебном процессе – это большой шаг в обеспечении доступности правосудия для участников процесса, надежный инструмент в обеспечении полноты и ускорения сроков разбирательств.

Казахстанская лыжница Анна Шевченко прокомментировала корреспонденту Prosports.kz свою годичную дисквалификацию, а также рассказал, чем теперь будет заниматься. — Прежде всего, собираетесь ли вы продолжать карьеру, то есть год находиться на самоподготовке и потом вернутся в сборную? — Год находиться на самоподготовке у меня не получится, так как у нас нет, как например, в норвежской сборной, спонсоров.

Бывший полузащитник ЦСКА Даниэль Карвальо рассказал о том, как нападающий алматинского «Кайрата» Вагнер Лав пошутил на приеме у президента России — Владимира Путина, передает Sports.kz со ссылкой на Sport24.— После победы в Кубке УЕФА вы встретились с президентом России. Каким он тебе запомнился?— Единственное, что я помню, мы приехали из Португалии и почти сразу отправились на прием.

Автор детских детективов и женских романов Екатерина Вильмонт ушла из жизни 16 мая в Москве. Об этом сообщило издательство АСТ. Писатель Вадим Селин в комментарии «Газете.Ru» назвал Вильмонт одним из знаковых авторов детской литературы конца 1990-х.«Она написала очень много книг для популярнейшей серии детских детективов «Черный котенок».

16 мая на 76-м году жизни умерла российская писательница, автор детских детективов Екатерина Вильмонт. Об этом сообщается на сайтеиздательства АСТ.«Мы знали Екатерину Николаевну как самого доброго, умного и любящего жизнь человека, и счастливы, что нам выпала честь и радость работать вместе. Эту потерю ничем не возможно будет восполнить», — говорится в сообщении.