перевод: новости — страница 3

Конкурс проходил при поддержке Управления культуры, архивов и документации Карагандинской области на базе спецбиблиотеки, по адресу: улица Коммуны, 1.Показать свое видение, творчество и навыки в озвучивании собралось немалое количество участников. Заявки подали 61 конкурсант из Караганды, Темиртау, Шахтинска, Балхаша, Абая, Сарани, Приозерска, а также Бухаржырауского, Шетского, Нуринского, Осакаровского и Актогайского районов.22 апреля, в понедельник, были подведены итоги областного конкурса.

С 1 марта страна перешла на единый часовой пояс. В правительстве обещали стабилизацию циркадных ритмов, точность графиков самолетов и банковских операций и стабильность бизнес-процессов. Преподаватель Баглан Бугунаев не нашел ни одного подтверждения пользы для здоровья. Выработка гормона мелатонина, который регулирует сон, наоборот, собьется, считает он, потому что он вырабатывается в темноте, а люди ложатся и встают намного позже солнца.БАГЛАН БУГУНАЕВ, преподаватель:— Весь день мы на работе.

Фото: Руслан ПряниковНа. 1 апреля 2024 года по разрешениям местных исполнительных органов на территории Казахстана осуществляют трудовую деятельность 13 536 иностранных граждан, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу министерства труда и социальной защиты населения.Среди разрешений на привлечение иностранной рабочей силы (ИРС) имеются следующие категории: 605 разрешений для руководителей и их заместителей (первая категория), 2 793 разрешения для руководителей структурных подразделений (вторая категория).

Фото: пресс-служба Қазақстан халқынаОбщественный фонд «Қазақстан халқына» и акимат Западно-Казахстанской области подписали меморандум о строительстве жилых домов для граждан, пострадавших от паводков в Сырымском районе Западно-Казахстанской области, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу фонда. «В рамках реализумого меморандума в Западно-Казахстанской области за счет финансовых ресурсов фонда будет построено 114 жилых домов по типовому проекту, предложенному местными исполнительными органами», — указывается в сообщении фонда.Дома будут построены в следующих населенных пунктах: село Жымпиты – 49 домов; село Бұлдырты – 25 домов; село Уленты – 38 домов; село Жетикол – 1 дом; село Жанаконыс – 1 дом.

Авторы: эксперты компании Deloitte в Казахстане Асель Асубаева, Айгерим Ержан, Азиза Халикова и Сабина АкимоваРедомициляция – это процесс перехода юридических лиц из юрисдикции одной страны в юрисдикцию другой. Данная процедура является распространенной практикой, давно существующей в странах Европы и используется в том числе в рамках изменения или оптимизации структуры компаний.

Фото: Валерия ЗмейковаForteBank подвел итоги работы за 2023 год. Согласно консолидированной отчетности по МСФО, зафиксирован рост по всем финансовым показателям. В банке отметили, что достигли таких результатов благодаря эффективной бизнес-модели и взвешенному подходу к кредитованию. Вместе с тем, у ForteBank одни из самых высоких кредитных рейтингов среди банков с отечественным акционерным капиталом.Ссудный портфель банка составил 1,4 трлн тенге, что на 17,4% или 204 млрд тенге больше, чем в 2022 году.

Фото: Руслан ПряниковЗа две недели численность зависимых от азартных игр, признавших у себя проблемы, Казахстане превысила 10 тыс. человек, передает Ranking.kz.Спустя полтора года согласований до мажилиса наконец дошел пакет законодательных поправок о препятствии лудомании. Ускорение одному из самых «долгоиграющих» проектов придал президент, поручивший завершить работу над изменениями до конца текущей парламентской сессии, то есть до летних каникул.

Фото: Руслан ПряниковВ текущем году министерство транспорта РК выполнило задачу по переходу на обмен и выдачу электронных иностранных бланков разрешения (ИБР) в автомобильных грузоперевозках с Республикой Узбекистан. В дальнейшем планируется масштабировать этот опыт. В частности, уже имеется договоренность с Китаем и Турцией, сообщает пресс-служба профильного ведомства.Также Минтранспорта продолжает работу по созданию национальной интеллектуальной транспортной системы (ИТС), где будут взаимосвязаны существующие информационные системы, аппаратно-программные комплексы и планируемые к внедрению цифровые проекты.Обработка больших данных, аналитика и мониторинг в ИТС, в том числе с применением искусственного интеллекта, позволит принимать качественные управленческие решения, повысит безопасность дорожного движения и приблизит к переходу на автоматизированный транспортный контроль.На сегодняшний день совместно с заинтересованными госорганами разрабатывается подробная техдокументация на создание ИТС.

18 апреля в здании областного историко-краеведческого музея в Семее состоялась презентация реестра старинных зданий города, передает корреспондент Arnapress.kz.На мероприятии члены краеведческого общества «Прииртышье» представили результат многолетнего, тщательного исследования, включающего анализ документов, изучение архивов и общение с владельцами зданий.По словам краеведа и журналиста Екатерины Гуляевой, целью данного проекта является выявление старинных зданий Семея, представляющих исторический, архитектурный и культурный интерес.«В первую очередь мы должны были провести мониторинг тех зданий, которые у нас в городе на сегодняшний день есть.

Фото: МСЧ РКНа 19 апреля 2024 года в фонд «Қазақстан халқына» от граждан и компаний поступило 2,54 млрд тенге. Сбор средств для пострадавших продолжится до 30 апреля, все собранные средства будут направлены на строительство домов в сельской местности, разрушенных стихией, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу фонда.Пожертвования поступают от граждан Казахстана из-за рубежа, от иностранцев, от зарубежных компаний.

Продолжается турнир в мексиканском городе Акапулько. 17 апреля 2024. Во втором круге соперник Жукаева австралиец Tristan Schoolkate. В одном источнике перевод его фамилии — Тристан Шолкате, а в другом Тристан Скулкейт. Одиночный рейтинг его — АТР-252, а парный АТР-150. Удачи! Второй круг. На площадку выходят Бейбит Жукаев и Тристан Шолкате.

Оригинал материала опубликован на сайте издания «Новая-Европа».Неподалеку от парламента Грузии, прямо на прутьях ограды, висит объявление-приглашение: «В случае, если вас будут разгонять, наши двери открыты». На другой цветной бумажке написано просто: «Вода» — и указано направление, где ее брать. Сотрудники близлежащего кафе сообщают в соцсетях, что собрали медикаменты и готовы предоставлять помощь попавшим под струи водомета или перцового газа.

Tazabek — На заседании Жогорку Кенеша сегодня, 18 апреля 2024 года, депутаты рассмотрели и приняли законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы «О переводе (трансформации) земельных участков», «О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий»)» в первом чтении.Инициатор законопроекта – депутат Марат Мураталиев.По его словам, проект закона разработан в целях совершенствования Законов «О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых пахотных земель в другие категории и виды пригодных земель» и «О переводе (трансформации) земельных участков» для реализации строительства физкультурно-оздоровительных комплексов.

К такому неутешительному выводу пришли полицейские в СКО, мониторя созданные в период паводка чаты в мессенджере WhatsApp, сообщает портал Мой город.С приходом стихии в Петропавловск в мессенджере WhatsApp были созданы группы, которые объединили многих жителей города и области. В них люди обсуждают паводковую ситуацию, делятся опытом, организуют помощь пострадавшим.

«При этом в лицеи и гимназии дети пойдут без экзаменов. Кроме того, снято ограничение на перевод из школы в школу только в период каникул. Таким образом, согласно новым правилам, есть возможность перевода детей из школы в школу в течение учебного года по месту жительства», — проинформировали в ведомстве.

Фото: Руслан ПряниковГодовое общее собрание акционеров АО «ForteBank» 17 апреля утвердило аудированную финансовую отчетность банка за 2023 год и приняло решение выплатить дивиденды акционерам начиная с 15 мая. Об этом стало известно из документа, опубликованного банком на портале Казахстанской фондовой биржи (KASE), передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.«Направить на выплату дивидендов по простым акциям сумму в размере не более 58,218 млрд тенге», — сообщается в вышеуказанном документе.Также уточняется размер выплаты на одну бумагу — 0,6436 тенге (шестьдесят четыре целых тридцать шесть сотых тиын).Исходя из аудированной отчетности, за прошлый год ForteBank заработал порядка 116 млрд тенге.

Фото: пресс-служба МинэнергоМинистерства энергетики Республики Казахстан и Российской Федерации подписали соглашение о сотрудничестве по проектам строительства угольных ТЭЦ в Кокшетау, Семее и Усть-Каменогорске, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу МЭ РК.

В Казахстане сегодня отмечается День противопожарной службы. Дата этого праздника связана с историческим событием, которое произошло 17 апреля 1918 года, когда в молодой советской республике был подписан декрет «Об организации государственных мер борьбы с огнем».Дату подписания декрета в некоторых республиках СССР, и в том числе в Казахстане, стали отмечать, как день организации противопожарной службы.Пожарные не дали перекинуться огню на дома в мкр.

Фото: МЧС РКНа какую помощь от государства могут рассчитывать граждане, пострадавшие от паводков? Список опубликовала пресс-служба правительства Казахстана, сообщает primeminister.kz.Материальная помощь: — выплата единовременной компенсации в размере 100 МРП (необходимо обратиться в акимат); — компенсация утраченного и/или испорченного имущества (необходимо обратиться в акимат); — всем гражданам, отнесенным к категории пострадавших от паводков, будет предоставлена автоматическая отсрочка платежей по кредитам на три месяца – с 1 апреля по 30 июня 2024 года (необходимо обратиться в акимат или в банк напрямую.

Известный комментатор ММА Давид Кучашвили поделился со Sports.kz мнением о том, как сложится предстоящий поединок Куата Хамитова против Александра Шлеменко.— Полагаю, что Куат будет пытаться переводить Александра, а Шлеменко будет использовать свою дистанцию и пытаться встречать Хамитова коленом, бэкфистом и спинин-киками.

Для использования единовременных пенсионных выплат на лечение заявитель самостоятельно получает из Единого накопительного пенсионного фонда (ЕНПФ) информацию о доступной сумме единовременной пенсионной выплаты, в том числе через интернет-ресурс ЕНПФ.Заявитель посредством электронной цифровой подписи (ЭЦП) авторизуется на интернет-ресурсе уполномоченного оператора и открывает свой личный кабинет, в котором заполняет электронное заявление на единовременную пенсионную выплату на лечение с указанием суммы, которое удостоверяет своей ЭЦП.В случаях использования получателем единовременных пенсионных выплат супруга (супруги) или близких родственников стороны заключают в личном кабинете получателя соглашение об уступке единовременных пенсионных выплат, которое удостоверяется их ЭЦП с приложением документов, подтверждающих брак или родственные отношения.Допускается использование единовременных пенсионных выплат получателем на лечение своего близкого родственника, супруга (супруги) без процесса уступки с приложением документов, подтверждающих брак или родственные отношения.Сведения о зарегистрированном у уполномоченного оператора заявления на выплату поступают в ЕНПФ в течение двух рабочих дней в виде электронного уведомления в порядке, установленном соответствующим соглашением, заключенным между ЕНПФ и уполномоченным оператором.Затем ЕНПФ в течение пяти рабочих дней с даты получения электронного уведомления от уполномоченного оператора переводит сумму единовременной пенсионной выплаты и зачисляет ее на специальный счет заявителя.При уступке единовременные пенсионные выплаты переводятся в течение пяти рабочих дней уполномоченным оператором со специального счета заявителя на специальный счет получателя.Получатель после поступления средств на специальный счет обращается в медицинскую организацию по месту своего прикрепления с заявлением в произвольной форме о предоставлении заключения врачебной комиссии о направлении заявителя на лечение или возмещение средств за счет единовременных пенсионных выплат.Для выдачи заключения приказом руководителя медицинской организации создается врачебная комиссия.

Фото: Руслан ПряниковК 1 марта текущего года в Казахстане насчитывалось 1,6 тыс. работодателей, использующих иностранную рабочую силу. На этих предприятиях работает более 459 тыс. граждан Казахстана, что составляет 99,5% от общей численности работников, а также 13,1 тыс. иностранных граждан — на 2,4% меньше, чем годом ранее.

Фото: пресс-служба Kaspi.kz Глава и сооснователь Kaspi.kz Михаил Ломтадзе сократил свою долю в финтех-холдинге до 21,53%, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на опубликованную на Казахстанской фондовой бирже (KASE) выписку из системы реестров акционеров.Если основываться на данных состава акционеров на 1 января 2024 года, доля Михаила Ломтадзе в фитнех-холдинге составляла 23,42%.

Tazabek — Кабинет министров 5 апреля утвердил перечень земельных участков, выделенных для строительства жилья в рамках реализации жилищной программы «Мой дом 2021-2026».Программа была утверждена постановлением кабмина «Об утверждении жилищной программы Кыргызской Республики «Мой дом 2021-2026» от 13 июля 2021 года № 75.Государственным органам исполнительной власти, Государственному агентству по управлению государственным имуществом, мэриям городов Бишкек и Ош, органам местного самоуправления поручено: — в месячный срок передать в бессрочное пользование (без указания срока) ОАО «Государственная Ипотечная Компания» (ГИК) земельные участки; — в месячный срок провести инвентаризацию земельных участков, находящихся в их ведении, предназначенных для строительства жилья, с дальнейшей передачей в бессрочное пользование (без указания срока) ГИК; — в месячный срок внести проект решения кабмина о переводе (трансформации) дополнительных земельных участков для строительства жилья в рамках Программы.Государственному агентству по земельным ресурсам, кадастру, геодезии и картографии поручено в месячный срок обеспечить регистрацию земельныхМинистерству обороны поручено обеспечить подготовку и передачу ГИК следующих земельных участков для строительства жилья в рамках Программы: — идентификационный № 1-02-07-0077-0523, город Бишкек, улица Волкова, 9а, площадь 11,0286 га; — идентификационный № 7-08-15-1001-5031, Чуйская область, Сокулукский район, село Новопавловка, улица Восточная, 42, площадь 1,7642 га.Рекомендовать ГИК: — обеспечить целевое использование земельных участков для строительства жилья посредством механизма долевого финансирования строительства в рамках реализации Программы; — по завершении строительства жилья по адресу: город Бишкек, улица Льва Толстого, 70, передать нежилые помещения Министерству здравоохранения Кыргызской Республики.Перечень земельных участков могут посмотреть подписчики TazabekПеречень земельных участков, выделенных для строительства жилья в рамках реализации жилищной программы Кыргызской Республики «Мой дом 2021-2026»За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Tazabek — Комитет по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию Жогорку Кенеша сегодня, 15 апреля 2024 года, рассмотрел и одобрил законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики в сфере регулирования особо охраняемых природных территорий» в третьем чтении.Инициатор законопроекта – председатель кабинета министров.Депутат Аманкан Кенжебаев отметил, что законопроект разработан в целях сохранения природных комплексов и объектов в Кыргызской Республике.Поправки предлагаются внести в Земельный кодекс Кыргызской Республики, законы «Об охране окружающей среды», «Об особо охраняемых природных территориях», «О переводе (трансформации) земельных участков».

Фото предоставлено пресс-службой АО Halyk FinanceНаблюдается ли на рынке интерес к управлению пенсионными активами? Как выбрать управляющего инвестиционным портфелем (УИП)? Какова структура комиссионного вознаграждения частных УИП? В беседе с корреспондентом центра деловой информации Kapital.kz эксперт АО Halyk Finance Адиль Табылдиев ответил на эти и другие вопросы.

По первому официально заявлены 126 потерпевших. По второму – один. Просто 30-летний Бахыт Бижанов не успел вовремя написать заявление и не вошел в число всех потерпевших. Дела вначале хотели объединить. Однако судья Нурлан Бекишев объяснил участникам процесса, что сделать это можно было только на предварительном слушании.

По данным ведомства, на сегодня перевод школьных учебников в цифровой формат составляет 100%.«Они прошли государственную экспертизу и включены в список учебно-методических комплексов. Цифровые учебники разрабатываются на 11 платформах 13 издательств страны», – говорится в сообщении.Как отметила заместитель председателя Комитета по обеспечению качества в сфере образования МП РК Майра Мелдебекова, в целях внедрения инновационных подходов в преподавании дисциплин разработаны методические рекомендации для их использования педагогами.«Учителя проводят уроки с использованием современных цифровых технологий, онлайн-коммуникаций, дифференциации и индивидуализации, а также улучшают знания по использованию онлайн-ресурсов», — Майра Мелдебекова.Кроме того, ведется работа по открытию 1345 современных кабинетов по робототехнике, STEM, химии, физике, биологии.

Tazabek — Высокие темпы роста ВВП за первый квартал 2024 года позволили главе кабмина похвалиться «результатами команды президента за последние три года».Экономика (ВВП) в первом квартале выросла на 8,8%, а без учёта Кумтора — на 9,8%. Рост ВВП в 3 раза выше, чем год назад, в 1 квартале 2023 года.«Это не просто цифры; это результат напряженной работы команды президента в течение прошлых трех лет», — сказал А.Жапаров.

Tazabek — Чистый приток денежных переводов (приток за минусом оттока за рубеж) в Кыргызстан в феврале 2024 года вырос на 39% по сравнению с февралём предыдущего года, следует из данных НБКР.За месяц из-за рубежа поступило $156,1 млн чистого притока переводов.Ранее, в январе 2024 года показатель составлял 202,7 млн или на 87% выше января 2024 года.По итогам полного 2023 года объем чистых переводов вырос на 14,5% — до $2,1 млрд.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official