1991: новости — страница 28

16 июня этого года Глава государства, выступая на Национальном курултае, назвал важной задачей установление исторической справедливости.

В Казахстане подготовлен проект Договора с Узбекистаном о демаркации границы В настоящее время процессы демаркации границ Казахстана с сопредельными государствами находятся в завершающей стадии.

Полный запрет ядерного оружия остается в числе приоритетов внешней политики Казахстана.

В преддверии юбилея становлению дипломатических отношений Казахстана и Китая, важно вспомнить какой путь прошли экономические отношения между нашими странами.

Первого декабря нынешнего года Казахстан отметит государственный праздник — День Первого Президента. Первый зимний день в стране является выходным, и это праздник особенный и многогранный.

Тридцатилетняя история независимого Казахстана дает богатую пищу для размышлений. С тех пор, как на руинах СССР возникли новые государства, Лидеру нации Нурсултану Назарбаеву приходилось ориентироваться в сложнейших условиях, чтобы выбирать новый и в то же время наименее опасный путь развития для своей страны.

加强与世界领先组织的互动是哈萨克斯坦外交政策的重要载体

年度一般性辩论将于9月22日在纽约开始。这是9月15日开幕的第75届联合国大会最重要的部分。首次

传统上秋季的高级别周的格式已经发生了很大变化，而传统的秋季高级别周通常在大会每届新届会议的第二周举行。国家领导人可以以视频格式提交演讲，并将根据议事规则在会议室播出。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将直接在讲台上发表演讲，美国总统唐纳德·特朗普可以在本届会议上«在家中»发言。会议室本身每个代表团只有一个人。此外，本组织总部将不会主持政界与外交官之间的数百次双边会议，而这些会议通常是在大会期间进行的。

L'anniversaire de Noursoultan Nazarbaïev est l’occasion de se rappeler pourquoi il a dirigé avec succès le pays pendant trois décennies. Le Kazakhstan est l'un des rares États post-soviétiques à avoir échappé aux conflits interethniques, aux confrontations militaires, aux crises sociales, et Nazarbaïev est l'un des rares hommes politiques à ne pas avoir trouvé d’alternative crédible durant toute la durée de sa présidence. 

Aujourd'hui, s’il s’agit de faire le bilan de ce qui a été accompli, il est très facile de parler de ce qui aurait pu être mieux fait et comment. Les jeunes qui ont grandi au cours de ces dernières décennies adoptent souvent une position extrême lorsqu'ils évoquent les actions de Noursoultan Nazarbaïev.

努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的大寿是想起他近三十年如何成功治理国家的一个很好的理由。哈萨克斯坦是一些幸免于民族冲突、军事对抗、社会灾难的后苏联国家之一，而纳扎尔巴耶夫是在整个总统任期内找不到合适人才来代替自己的为数不多的政治家之一。

今天，当有时间评估完成的工作量时，很容易讨论当时哪个方面和怎么样可以做得更好。 近几十年长大的年轻人在谈论努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的活动时经常走极端。

The anniversary of Nursultan Nazarbayev is a good reason to remember why he successfully ruled the country for three decades. Kazakhstan is one of the few post-Soviet states that has escaped interethnic conflicts, military confrontations, social cataclysms, while Nazarbayev himself is one of the few politicians who, during the entire period of his presidency, did not have a worthy alternative.

Today, when there is time to assess the amount of work done, it is very easy to talk about how and what could have been done better. Young people, who have grown up in recent decades, often go to extremes when talking about the actions of Nursultan Nazarbayev.