перевод: новости — страница 140

Сёрфингист из Франции Эрван Симон побывал в Мангистауской области в поисках волн, передает Arnapress.kz. О своих приключениях в Казахстане путешественник выпустил 10-минутный ролик.Переведенное на русский язык видео опубликовал блогер из Актау Азамат Сарсенбаев, который сопровождал иностранного гостя в его путешествии.Публикация от Азамат Сарсенбаев (@azamat_sarsenbayev)«Нейросеть яндекса прямо на ходу перевела целый 10-минутный фильм, о приключениях французского сёрфингиста в Мангистау.

Асхат Аймагамбетов как экс-министр просвещения высказал свое мнение по поводу изучения казахского языка в стране. «Вынужден сказать о том, что в принципе вопрос изучения государственного языка и на уровне организаций среднего образования тоже оставляет желать лучшего. Поэтому была у нас инициатива о том, что необходимо с шестого класса сдавать после каждого учебного года и казахский язык как экзамен переводной и так далее.

Учитывая, что климат в регионе резко континентальный, а детей обязывают ходить в школу исключительно в форме, вопрос резонный. К тому же в школьных кабинетах нет системы кондиционирования. Однако, как выяснилось, законодатели этот момент не учли. «Основанием для перевода занятий в дистанционный режим, согласно приказу Минпросвещения РК, может быть мороз, буран, сильный ветер.

В Центральном депозитарий ценных бумаг Казахстана разъяснили ситуацию по процессу сегрегации финансовых инструментов, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу организации.«Продолжается процесс сегрегации финансовых инструментов, держателями которых являются граждане России или Беларуси, или юридические лица, зарегистрированные в РФ или РБ, на счетах Центрального депозитария в системах международных депозитариев Euroclear и Clearstream.

Против оппозиционного российского политика Алексея Навального, отбывающего срок в колонии во Владимирской области, возбудили дело по статье о терроризме – его выделили из уже существующего дела по статье об экстремизме. Об этом сообщил сам политик на заседании суда.«Следователь сообщил мне, что в отношении меня выделено новое дело по терроризму, и по нему меня будет судить военный суд», – сказал Навальный.

Фото: Руслан ПряниковНачался прием заявлений на участие в аукционе на предоставление права недропользования по углеводородам, сообщили в пресс-службе Министерства энергетики РК. «25 апреля 2023 года на официальном интернет-ресурсе Министерства энергетики РК размещено Извещение о проведении аукциона и об условиях его проведения на основании поданных заявлений на проведение аукциона на предоставление права недропользования по углеводородам», — говорится в сообщении.По результатам заявлений на аукцион выставлено 26 участков недр.

Фото: Руслан ПряниковКомпания BTS Digital занимается разработкой цифровых продуктов и сервисов с 2018 года. Она относит себя к сфере социального предпринимательства. Главный критерий успешности в этом случае – социальная польза. Прибыль же рассматривается как средство для дальнейшего развития компании.

В Агентстве по регулированию и развитию финансового рынка (АРРФР) рассказали об основных схемах мошенничества во время проведения IPO (первичное публичное размещение акций – Ред.), сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz. В 2022 году в агентство поступило 4 обращения, связанных с IPO национальной компании «КазМунайГаз» (КМГ), от физлиц с жалобами на действия организаций, деятельность которых может соответствовать признакам лжеброкеров.

— Вы приходите с этого сезона в Медийную лигу. Что для вас медийный футбол, медийный футбольный клуб, любительский футбольный клуб? Зачем все это успешному бизнесмену? Объясните людям, которые этого всего не понимают.— В первую очередь это очень крутое хобби. Я уже неоднократно говорил: кто-то по клубам «тусит», кто-то в казино играет.

С развитием интернета и тотальной диджитализацией люди получили доступ ко множеству удобных и быстрых сервисов, упрощающих повседневную жизнь. В этом ключе особенно ценным в самом практическом смысле становится развитие банков, с каждым днем предлагающих населению все больше разнообразных, недорогих и эффективных продуктов.

Фото: Руслан ПряниковМинистерство экологии и природных ресурсов, министерство национальной экономики совместно со Всемирным банком и Ассоциацией «ECOJER» провели второй семинар по реализации в Казахстане климатической и экологической стратегии, указывается в сообщении ВБ.В финорганизации отметили, что экологический кодекс Казахстана с поправками 2021 года обеспечивает прочную основу для усилий по улучшению качества воздуха в стране.

Кабинет министров рассчитывает на поддержку международного сообщества в переводе ТЭЦ Бишкека на газ. Об этом заявил глава Кабмина Акылбек Жапаров на круглом столе «Борьба со смогом: практические пути решения экологической проблемы» в Бишкеке.«Сейчас мы рассчитываем стоимость перевода ТЭЦ на газ. В советский период она успешно работала на газе, и мы рассчитываем на поддержку международного сообщества в том, чтобы перевести наши котельные на альтернативные источники энергии», — сказал Жапаров.Жапаров также сообщил, что до конца года в Бишкек прибудут 380 автобусов на газе или на электричестве.

Среди потерпевших и жители мегаполиса, и других регионов республики, сообщает vera.kz со ссылкой на прокуратуру Шымкента.180 человек были обмануты создателями финансовой пирамиды в Шымкенте. Двое жителей города обещали людям помочь получить жилье без процентов. Они получали за свои мнимые услуги деньги и переводили их на банковские счета компании, которую и создали для финансовой пирамиды.

На прошедшей в Алматы конференции Silk Road Cash & Payments Conference эксперты из 32 стран, в том числе представители мировых компаний, регуляторов и Нацбанка РК, обсудили перспективы развития финансового рынка. О главных трендах в индустрии цифровых платежей корреспонденту центра деловой информации Kapital.kz рассказала вице-президент и региональный менеджер Visa в странах Центральной Азии и Азербайджане Кристина Дорош.

Фото: Руслан ПряниковKaspi.kz.kz рассматривает возможность листинга в США. Об этом сообщается в отчете финтех-компании за I квартал 2023 года, размещенном на LSE, передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz. Однако на какой именно американской бирже Kaspi.kz. планирует провести листинг своих бумаг в документе не уточняется.«Мы видим множество потенциальных преимуществ от листинга в США, в том числе в виде диверсифицированной базы акционеров и повышения ликвидности наших бумаг.

Казахстанцы, отслужившие срочную воинскую службу, получили возможность поступить в вуз без учета баллов ЕНТ, а отличившимся срочникам теперь предоставляют гранты передает Arnapresss.kz со ссылкой на Tengrinews.kz. Как получить грант, насколько прозрачна система и что делать для поступления в вуз − на главные вопросы ответили в Министерстве обороны.− Сколько вузов принимают участие в проекте?

Американский боксер Райан Гарсия (23-1, 19 КО), в минувший уик-энд проигравший в Лас-Вегасе нокаутом своему соотечественнику Джервонте Дэвису (29-0, 27 КО) заявил, что в его тренировочном лагере присутствовал «крот», который якобы «сливал» информацию о его слабых сторонах, сообщает Prosports.kz.«Кротом» Гарсия назвал своего спарринг-партнера, победителя Азиатских игр и двукратного чемпиона Азии, монгольского боксера Цендбаатара Эрденебата (5-0, 3 КО).

Американский нокаутёр Райан Гарсия (23-1, 19 КО) проиграл на выходных нокаутом антагонисту-соотечественнику Джервонте Дэвису (29-0, 27 КО), а затем узнал имя спарринг-партнёра, который «сливал» всю информацию с тренировочного лагеря, передает Sports.kz со ссылкой на Vringe.com.Никакого расследование не понадобилось. «Предатель» нашёлся сам — это победитель Азиатских игр и двукратный чемпион Азии проспект из Монголии Цендбаатар Эрденебат (5-0, 3 КО).«Чингисхан» опубликовал видео в соцсетях с коротеньким месседжем к проигравшему: «„Король« Раян, во время спарринга я повредил тебя ударом по корпусу.

Лица, имеющие право на назначение государственной базовой пенсии и пенсии по возрасту, представляют заявление через: 1) Государственную корпорацию – для назначения пенсий.При этом по выбору заявителя по принципу «одного заявления» заявление могут подать на оказание государственных услуг:лица по достижении пенсионного возраста за назначением пенсионных выплат из единого накопительного пенсионного фонда, государственной базовой пенсионной выплаты и пенсионных выплат по возрасту.2) Через портал – для назначения государственной базовой пенсионной выплаты.В случае обращения за назначением пенсий лиц, имеющих статус кандаса, для идентификации представляется удостоверение кандаса.Для назначения пенсий недееспособным, ограниченно дееспособным или нуждающимся в опеке или попечительстве лицам заявление и необходимые документы подаются их законными представителями.Заявление для назначения пенсий третьими лицами подается по доверенности.При представлении документов, составленных на иностранном языке, нотариус свидетельствует верность перевода документа на казахский или русский язык.Специалист, принимающий документы, формирует запросы в соответствующие информационные системы через шлюз «электронного правительства».При несоответствии или отсутствии сведений в информационных системах к заявлению прилагаются соответствующие документы.Электронные документы формируются, проверяются и используются посредством сервиса цифровых документов.Пенсия по возрастуДля назначения пенсионных выплат по возрасту к документам, перечисленным выше, также представляются:справка работодателя о доходах, выплаченных в валюте Российской Федерации лицам, работавшим в российских организациях комплекса «Байконур» (при наличии);справка работодателя о доходах за период трудовой, предпринимательской деятельности, занятия частной практикой по видам деятельности, к которым применялся поправочный коэффициент 0 к ставкам обязательных пенсионных взносов, обязательных профессиональных пенсионных взносов, а также за периоды деятельности, доходы от которой исключены из доходов физического лица, подлежащих налогообложению;документы, подтверждающие трудовой стаж заявителя: — трудовая книжка; — справки архивных учреждений, электронные копии архивных документов, удостоверенные электронной цифровой подписью уполномоченного работника государственного архива или ведомственного архива, или с места работы при отсутствии или негодности трудовой книжки, отсутствии соответствующих записей в трудовой книжке, наличии исправлений, неточностей, разночтений.При наличии также представляются:документ об образовании;военный билет или справка Управления по делам обороны;свидетельства о рождении детей (выписка из актовой записи о рождении, или справка о регистрации акта гражданского состояния;справка о реабилитации;справка военного комиссариата об участии в боевых действиях;решение суда, подтверждающее факт осуществления и период ухода за лицом с инвалидностью первой группы, одиноким лицом с инвалидностью второй группы и пенсионером по возрасту, нуждающихся в посторонней помощи, престарелым, достигшим восьмидесятилетнего возраста, ребенком с инвалидностью в возрасте до 18 лет;документ, подтверждающий проживание за границей супруги (супруга) работника учреждений, находившихся на территории Советского Союза, учреждений Республики Казахстан, международной организации;документ, подтверждающий проживание супруги (супруга) военнослужащего, сотрудника специального государственного органа в местностях, где отсутствовала возможность трудоустройства по специальности;документ, подтверждающий трудовую деятельность в стране выбытия этнических казахов, прибывших в Казахстан в целях постоянного проживания на исторической родине.Для подтверждения ухода неработающей матери за малолетними детьми представляется один из следующих документов (в зависимости от их наличия):документ, удостоверяющий личность детей;свидетельство о браке (справка о регистрации актов гражданского состояния) либо свидетельство о расторжении брака или выписка из актовой записи о заключении брака (при изменении фамилии) детей;аттестат об окончании среднего учебного заведения детей;диплом об окончании средне-специального или высшего учебного заведения либо справка учебного заведения, подтверждающая обучение детей;свидетельство или уведомление о смерти детей (либо актовая запись о смерти или справка о регистрации акта гражданского состояния, выданные органами записи актов гражданского состояния);военный билет или документ о прохождении воинской службы на детей;свидетельство о браке (справка о регистрации актов гражданского состояния) либо свидетельство о расторжении брака или выписка из актовой записи о заключении брака (при изменении фамилии).При назначении пенсионных выплат по возрасту женщинам, родившим (усыновившим) 5 и более детей и воспитавшим их до восьмилетнего возраста, дополнительно представляются: свидетельства о рождении детей (или актовая запись о рождении, или справка о регистрации акта гражданского состояния, выданные органами записи актов гражданского состояния) и документы, подтверждающие факт воспитания детей до восьми лет.К документам, подтверждающим факт воспитания детей до восьми лет, относятся:документы, удостоверяющие личность детей;свидетельство о браке (справка о регистрации актов гражданского состояния) либо свидетельство о расторжении брака или выписка из актовой записи о заключении брака (при изменении фамилии) детей;документ об обучении в учебном заведении детей;свидетельство или уведомление о смерти детей (выписка из актовой записи о смерти, или справка о регистрации акта гражданского состояния, выданная органом записи актов гражданского состояния);военный билет или документ о прохождении воинской службы на детей;решение суда об установлении факта воспитания, усыновления ребенка.Базовая пенсияДля назначения государственной базовой пенсионной выплаты помимо документов, указанных вначале, представляются:документы, подтверждающие стаж участия заявителя в пенсионной системе;свидетельство о браке (справка о регистрации актов гражданского состояния) либо свидетельство о расторжении брака или выписка из актовой записи о заключении брака (при наличии).К документам, подтверждающим стаж участия в пенсионной системе (в зависимости от их наличия), относятся:документы, подтверждающие трудовой стаж заявителя, выработанный до 1 января 1998 года;документы, подтверждающие время ухода неработающей матери за малолетними детьми:свидетельства о рождении детей (выписка из актовой записи о рождении, или справка о регистрации акта гражданского состояния, выданные органами записи актов гражданского состояния);

Уроженка Казахстана Ирина Алексеева оценила свою соперницу по дебюту в UFC, передает Sports.kz со ссылкой на MMA.Metaratings.ru.— Ваша соперница Стефани Эггер — базовая дзюдоистка. Насколько это подходящая для вас соперница и станет ли противостояние дзюдо и самбо особой историей в этом бою?— Я сама дзюдоистка.

Tazabek — Национальный банк совместно с участниками рынка планирует определить возможные подходы к регулированию открытых интерфейсов (открытых API), разработать единые стандарты. Об этом говорится в «Основных направлениях развития платежной системы Кыргызской Республики на 2023-2027 годы».«Будут изучаться международные инициативы по расширению стандартов на другие сегменты финансового рынка (Open Finance) и другие отрасли (Open Data4).

Россия приостановила импорт молочных продуктов из Кыргызстана. О мере объявлено вслед за заявлением председателя Национальной комиссии Кыргызстана по государственному языку и языковой политике Каныбека Осмоналиева о готовности начать работу по переводу алфавита кыргызского языка с кириллицы на латиницу.Россельхознадзор заявил 21 апреля, что шаг был предпринят после проведенной на прошлой неделе проверки кыргызских молочных продуктов и молочных ферм, которая выявила «неэффективность» контроля производителей за качеством продукции.

Так, лица, имеющие право на получение социальных выплат, обращаются с заявлением в Государственный фонд социального страхования (ГФСС): 1. За назначением социальных выплат по беременности и родам, усыновлению (удочерению), социальной выплаты по уходу через: — государственную корпорацию с документом, удостоверяющим личность, либо электронным документом из сервиса цифровых документов (в случае обращения за назначением социальных выплат лицом, имеющим статус кандаса, предоставляется удостоверение кандаса, либо электронный документ из сервиса цифровых документов); — портал.2.

Гусейн Гасанов, Юрий Хованский и Егор Крид (коллаж)Роскомнадзор внес в Единый реестр запрещенной информации cсылки на 15 популярных аккаунтов на платформах Twitch, Telegram и Kick. Речь, в частности, идет об аккаунтах певца Егора Крида, рэп-исполнителя Юрия Хованского, а также блогеров Гусейна Гасанова и Николая Лебедева (Некоглая).«В реестр запрещенных сайтов внесены ресурсы стримеров на площадках Twitch, Telegram, Kick.

Раскрытие и профилактика интернет-мошенничеств — цели оперативно-профилактического мероприятия «Anti-fraud», которое проводилось с 18 по 20 апреля, сообщает портал Мой город.Сотрудники криминальной полиции провели ряд встреч с населением. К примеру, на территории рынков «Алтын арман» и «Евразийский» стражи порядка раздавали памятки, рассказывали об основных схемах сетевых аферистов.Также за 3 дня оперативники раскрыли 15 интернет-мошенничеств, в том числе 10 — ранее совершённых.

Утром 21 апреля журналист Лукпан Ахмедьяров, отбывающий 15 суток ареста после выступления на площади в городе Уральске, сообщил коллегам о том, что его перевели из спецприемника для административно арестованных в изолятор для подозреваемых в уголовном преступлении.Записку с сообщением о том, что Лукпана Ахмедьярова перевели в изолятор временного содержания для подозреваемых в уголовных преступлениях из спецприемника, где отбывают административный арест, получил утром 21 апреля журналист Талгат Умаров.

Фото: Валерия ЗмейковаОбъем средств, полученных из-за рубежа через системы денежных переводов, за январь-февраль текущего года достиг 53,4 млрд тенге — сразу на 69,1% больше по сравнению с январем-февралем 2022 года. Ранее три года подряд объем денежных переводов за аналогичный период показывал спад.

Казахстанцы в деловой и повседневной жизни все чаще выбирают широкие возможности интернет-банкинга – ежегодные подсчеты показали, что число пользователей цифровых банков в стране быстро увеличивается. В частности, к концу 2022 года зафиксировано 22,9 миллиона активных пользователями онлайн — и мобильного банкинга в стране.

Аким Алматы Ерболат Досаев рассказал, как власти будут улучшать качество воздуха в городе. Первые итоги перехода ТЭЦ-2 на газ алматинцы увидят осенью 2024 года, три транспортно-пересадочных узла избавят город от наплыва въезжающих машин, газификацию будут распространять на область.— Все знают, что качество воздуха в Алматы является краеугольной проблемой, потому что все мы дышим одним воздухом.

Фото: Руслан Пряников Строительство новой газовой станции на ТЭЦ-2 в Алматы планируется начать летом 2023 года. Об этом сообщил председатель правления АО «Самрук-Энерго» Серик Тютебаев на заседании общественного совета ФНБ «Самрук-Казына», передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.