отдых: новости — страница 9

Межотраслевые нормы времени на работы по переводу с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык документов предназначены для нормирования работ, выполняемых переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык в организациях.В основу разработки норм времени положены: — данные изучения и анализа законодательных и нормативных методических документов, регламентирующих деятельность организаций; — методические рекомендации об организации нормирования труда; — результаты фотохронометражных наблюдений; — материалы существующей организации труда работников, занятых переводом, редактированием документов, в том числе писем граждан и организаций.Настоящими нормами времени охвачены следующие виды работ: — полный письменный перевод переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык; — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык (текста собственного перевода); — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык, выполненного другим переводчиком (текста чужого перевода).Нормирование работ по письменному переводу документов осуществляется с учетом рабочего перевода.Рабочий перевод включает в себя полноценный, стилистически грамотный перевод, правильно передающий содержание оригинала.Нормы времени на письменный перевод определяются в зависимости от объема выполненного перевода в страницах текста, напечатанного на компьютере: одна страница текста (печатный лист), напечатанного на компьютере, принята равной 2000 печатным знакам.Нормы выработки выражаются в конкретном объеме текста, переводимого в течение рабочего дня при соблюдении нормальной продолжительности рабочего времени.Единицей измерения норм выработки при переводе является печатный лист стандартного формата.В нормах времени предусмотрены три группы сложности оригинала для письменного перевода: — I группа.

Резонансный процесс начался в Жамбылском областном суде, сообщает vera.kzАпелляционная коллегия приступила к рассмотрению резонансного уголовного дела. Правозащитники отстаивают интересы пяти осужденных. Суд первой инстанции признал их виновными в распространении наркотиков и отправил в колонию на долгие сроки.

Бывший форвард «Астон Виллы» Гэбриэл Агбонлахор прокомментировал решение лондонского «Челси» не включать в заявку на Лигу Конференций некоторых важных игроков, передает Sports.kz со ссылкой на Championat.com.Ранее в заявку на турнир не попали Коул Палмер, Уэсли Фофана и Ромео Лавиа.«Я думаю, что это неуважение к соревнованию, потому что они не стали бы так поступать с Лигой Европы или Лигой чемпионов.

Фото: Руслан ПряниковВ Аналитическом центре Ассоциации финансистов Казахстана (АФК) представили обзор ипотечного рынка Казахстана за первые семь месяцев 2024 года.Ключевые тенденцииНа ипотечном рынке наблюдается заметное восстановление после двухзначного падения в прошлом году. Так, выдача новых ипотечных займов за январь-июль текущего года ускорилась на 16% и составила 985 млрд тенге (850 млрд тенге за 7 месяцев 2023 года).При этом практически весь вклад в этот прирост внесли рыночные программы БВУ (+62%) на фоне автоматизации и цифровизации процедур получения займа, запуска партнерских программ со строительными компаниями.

Межотраслевые типовые нормативы по труду применяются для всех сфер деятельности и разработаны для определения и обоснования необходимой нормативной численности, норм времени, норм обслуживания работников, занятых обслуживанием административных и общественных зданий.В основу разработки нормативов по труду положены: — материалы изучения существующей организации труда в структурных подразделениях организации (предприятия); — данные хронометражных наблюдений; — результаты анализа и исследования затрат времени на работы по их видам, трудовых процессов в целях рационализации приемов и методов труда и организации рабочих мест; — технические расчеты.Наименования профессий рабочих и должностей служащих приведены в соответствии с единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих, квалификационным справочником должностей руководителей, специалистов и других служащих.Документ содержит нормативы численности работников, в частности, гардеробщиков, лифтеров, сантехников, маляров, штукатуров, кровельщиков, сторожей, диспетчеров и др.Нормативами по труду учтено время на подготовительно-заключительные работы, обслуживание рабочего места, отдых и личные надобности, включая физкультурные паузы, в размере 10% от оперативного времени, а также выполнение работ с соблюдением порядка по безопасности и охране труда.Также приводятся нормы обслуживания для холодного и теплого времени года.Приказ вводится в действие с 1 января 2025 года.

Остров Пхукет стоит посетить хотя бы раз в жизни, если вы устали от суеты городов и хотите побывать на райском острове. Здесь царит теплый климат и солнечная погода почти круглый год, поэтому можно понежиться на белом песочке в зимние месяцы. Пхукет, самый престижный курорт Таиланда, уже давно привлекает туристов со всего мира.

Фото: Руслан ПряниковСпециалисты МФО «Робокэш.кз» (бренд «Займер») проанализировали, где и как казахстанцы провели летний отпуск и сколько денег потратили на туристические путевки, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz. По данным обследований Бюро национальной статистики, по итогам 2023 года расходы жителей Казахстана на услуги турагентств и туроператоров выросли довольно существенно.

Хет-трик в матче предолимпийской квалификации против Венгрии оформил Никита Михайлис, передает Sports.kz со ссылкой на КФХ.Сначала форвард сборной Казахстана открыл счет, а затем дважды упрочил минимальное преимущество команды, сделав разницу в три шайбы. По итогам матча он ожидаемо был признан лучшим игроком, а после игры ответил на вопросы журналистов.— Первый период получился так себе, все понимают, первая игра, немного мандраж.

Одной из ключевых проблем является сворачивание солидарной системы. К 2040 году уже не останется тех, кто имеет трудовой стаж до 1 января 1998 года. Это приведет к тому, что из бюджета будет выплачиваться только базовая пенсия, которая уже сейчас не адекватна, отмечают эксперты.«По рекомендации МОТ, она должна быть на уровне 60% от компенсируемого дохода.

На прошлой неделе житикаринцы отметили круглую и солидную дату — 85-летие города со дня его основания. Праздник, как и всегда, объединил и собрал сотни жителей города. Торжественная программа и артисты подарили хорошее настроение всем, кто был 24-го августа на центральной площади. Этот день ещё раз подчеркнул, что город живет и развивается….

Официальный сайт КХЛ обратил внимание на заключительный матч астанинского «Барыса» на Кубке Блинова — против ярославского «Локомотива» — 2:5, передает Sports.kz.«Ярославцы вышли оптимальным (без учёта травмированных) составом, но с Алексеем Мельничуком в воротах. У „Барыса« же отдых получили Дамир Жафяров и Уэйд Эллисон, а защищать последний рубеж вместо Юхана Маттссона вышел Владимир Никитин.В первом периоде шла равная борьба.

Астанинский «Барыс» готовит серьезные усиления перед началом сезона Континентальной хоккейной лиги, сообщает Sports.kz со ссылкой на Telegram-канал «АренаБреда».«„Барыс« в полном составе соберётся в Астане уже после олимпийской квалификации в последних числах августа.В ближайшие дни Астана подпишет двух очень сильных игроков по меркам КХЛ и на Востоке будет очень грозной силой.Маклеод во вчерашнем матче получил отдых, но завтра против „Трактора« выйдет на лёд», — пишет источник.Напомним, что финальный раунд олимпийской квалификации по хоккею пройдет в Братиславе (Словакия) с 29 августа по 1 сентября.

«Мы отдыхали с родственниками. Нас было человек 20-25: мужчины, женщины и дети. В какой-то момент мне стало холодно, мы сели в машину и уехали вверх по ущелью. Когда мы вернулись, все [оставшиеся в ущелье] были в воде. Это произошло у нас на глазах. Мы не смогли их спасти», — вспоминает жительница Оша АнараАнараИмя изменено..В тот день, 14 июля, на местные горы обрушился сильный ливень, который и спровоцировал сель — мощный разрушительный поток воды, несущий камни, глину и песок, который в считанные минуты способен сносить постройки и уносить человеческие жизни.

Болат Абдулгазинов только сегодня выписался с сыном из Карагандинской инфекционной больницы. Всей семье стало плохо по дороге домой с Балхаша, где они отдыхали в пансионате «Досжан». Отдых надолго запомнится резями в животе, температурой и недешевым лечением.АНАСТАСИЯ АБДУЛГАЗИНОВА, жительница Караганды: — Мы ещё не в курсе были, что там происходило.

Эти подопечные реабилитационного центра «Надежда плюс kst» и волонтеров группы «Рука помощи животным» в ожидании своего Человека. Если вы тот самый, пишите на редакционный WhatsApp «КН» 8-777-442-11-22. Лакс «Я отличный шоколадный лабрадор! Выгляжу как щенок, хотя уже достаточно опытный. У меня даже раньше была своя работа!

Официальный сайт Континентальной хоккейной лиги опубликовал обзор матча Кубка Блинова «Барыс» — «Авангард» — 3:4 ОТ, передает Sports.kz.«В матче Кубка Блинова встретились „Авангард« и „Барыс«. Сергей Звягин предоставил отдых целому ряду лидеров и ввёл в состав группу новых игроков. Так, место в воротах занял Илья Проскуряков, в центре первой тройки вышел Коул Касселс, в ведущую пару обороны вернулся Семён Чистяков.У „Барыса« на лёд вышли все легионеры, а вот в нижних звеньях оказалось много молодёжи, так как казахстанские игроки команды отправились в Словакию на олимпийскую квалификацию.Матч начался с попадания в штангу от Даррена Дица на первой же минуте, а затем инициативой завладели игроки „Барыса«.

Как передает пресс-служба правительства, выплата производится из четырех источников: — республиканского бюджета; — Единого накопительного пенсионного фонда; — от работодателя; — компании по страхованию жизни.Средний размер спецвыплаты составляет порядка 208 тыс. тенге. Работники могут перейти на работу с менее вредными условиями труда, при этом продолжая получать как заработную плату, так и специальную выплату.

Фото: Валерия ЗмейковаБолее чем 9 тыс. казахстанцам назначена специальная социальная выплата. Для каких граждан она предусмотрена сообщили в пресс-службе премьер-министра РК, передает центр деловой информации Kapital.kz.Как поясняется, с 1 января 2024 года по поручению главы государства для реализации системных мер по повышению социальной защищенности работников, занятых во вредных условиях труда, в Казахстане внедрена специальная социальная выплата.

Защитник «Барыса» и сборной Казахстана Адиль Бекетаев рассказал о предсезонной подготовке, предстоящем олимпийском отборе и выступлении на чемпионате мира в Остраве, передает Sports.kz со ссылкой на Meta-ratings.kz.— Адиль, как провели отпуск после завершения чемпионата мира? Как удалось подготовиться к предсезонным сборам?— После чемпионата мира съездил домой к родным, затем был в Астане, летал с семьей на отдых.

Итоги Кубка президента РК подвел главный тренер «Барыса» Дэвид Немировски в интервью SPORT+, передает Sports.kz.— Наверное, у нас на турнире один матч только не получился. Молодой состав был, ребята увидели новый уровень, много разговаривали с ними. Это наш резерв как минимум на ближайшие два года.

В министерстве напомнили, что президент поставил задачу пересмотреть подходы оказания адресной социальной помощи с учетом расходов граждан. В связи с этим предстоит трансформация АСП. Как сообщила руководитель департамента социальной помощи МТСЗН Айнур Абдырахманова, в настоящее время МТСЗН совместно с заинтересованными госорганами прорабатывается механизм учета и верификации основных расходов казахстанцев, претендующих на назначение АСП.Планируется предусмотреть такие виды расходов как: на покупку движимого или недвижимого имущества, оплату обучения и дополнительного образования, расходы на отдых и развлечения, на оздоровление, покупку предметов мебели, бытовой техники, погашение кредитов и другое.«Предлагаемый алгоритм предусматривает направление гражданам, подающим заявление на назначение АСП, SMS-сообщения на получение согласия проверки их доходов и расходов.

В Министерстве труда и социальной защиты населения обсудили новые подходы к оказанию адресной социальной помощи (АСП).Ранее Глава государства поставил задачу по пересмотру подходов в оказании АСП с учетом расходов граждан. В связи с этим предстоит трансформация АСП — с использованием цифровой карты семьи и в интеграции с системами государственных и негосударственных организаций.Как сообщила руководитель департамента социальной помощи министерства Айнур Абдрахманова, в настоящее время совместно с заинтересованными госорганами прорабатывается механизм учета и верификации основных расходов казахстанцев, претендующих на назначение АСП.

Заместитель Председателя Мажилиса, член фракции партии «AMANAT» Альберт Рау в рамках рабочей поездки в Костанайскую область посетил город Рудный. Он встретился с водителями карьерных машин автомобильного цеха АО «Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение» и обсудил актуальные вопросы, касающиеся их профессиональной деятельности и социальных гарантий. ​В ходе беседы особое внимание было уделено новому закону, который предоставляет возможность получения специальной социальной выплаты с 55 лет работникам вредных производств.

Фото: Валерия ЗмейковаМинистерство труда и социальной защиты населения прорабатывает механизм учета и верификации основных расходов казахстанцев, претендующих на назначение адресной социальной помощи (АСП). Об этом на республиканском совещании рассказала руководитель департамента социальной помощи Айнур Абдырахманова, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу ведомства.«Предлагаемый алгоритм предусматривает направление гражданам, подающим заявление на назначение АСП, SMS-сообщения на получение согласия проверки их доходов и расходов.

Бронзового призера Олимпийских игр по боксу Назым Кызайбай торжественно встретили в международном аэропорту Алматы, передает Sports.kz со ссылкой на Kazinform.Боксершу встретили с музыкой, баурсаками и поздравлениями ее родные и близкие, друзья, а также представители спортивной общественности, СМИ, болельщики.

Некоторые команды Премьер-Лиги проводят домашние игры в чужом городе, а представляющие Казахстан на европейской арене шымкентские «Ордабасы» и столичная «Астана» вынуждены принимать соперников по третьему квалификационному раунду Лиги Конференций на Центральном стадионе города Алматы. Корреспондент республиканского интернет-портала Sports.kz связался с известным казахстанским футбольным специалистом Булатом Есмагамбетовым, который поделился своим мнением о ситуации казахстанских команд со стадионами и рассказал, как можно решить эту проблему.— Далеко ходить не будем, давайте вспомним прошлый и нынешний сезон.

Нападающий «Реала» Килиан Мбаппе провел первую групповую тренировку со всей командой, сообщает Sports.kz.Видео первой тренировки Мбаппе с одноклубниками можно посмотреть ниже.Напомним, Килиан Мбаппе не был включен в заявку «Реала» на предсезонное турне в США: главный тренер мадридцев Карло Анчелотти дал французу дополнительный отдых после чемпионата Европы.

В Дагестане нашли тело 47-летнего казахстанца, который упал с сапборда в Каспийское море в Избербаше, передает Arnapress.kz со ссылкой на КТК.Поиски длились четверо суток. Несчастный случай произошел 3 августа в Избербаше, когда в море столкнулись сапборды и тюбинг.«Пострадали шесть сапбордистов: четырех вытащили из воды спасатели, один выбирался на берег сам.

«Ордабасы» сыграет на Центральном стадионе в Алматы против действующего чемпиона и самого титулованного клуба Армении «Пюника». «Астана» проведет первый матч на выезде против обладателя Кубка Румынии «Корвинула», который играет во втором по силе дивизионе страны.Корреспондент республиканского интернет-портала Sports.kz связался с бывшим игроком сборной и обладателем Кубка Казахстана Вячеславом Эрбесом, который поделился своим мнением о матчах казахстанских команд в третьем квалификационном раунде Лиги Конференций.— Оппонентом «Ордабасы» в третьем квалификационном раунде Лиги Конференций будет армянский «Пюник».

Покоритель трёх дивизионов, действующий чемпион мира по версии IBF в лёгком весе (до 61,2 кг) украинец Василий Ломаченко (18-3, 12 КО) пожаловал на вечер бокса Исраил Мадримов — Теренс Кроуфорд, передает Sports.kz со ссылкой на vRINGe.com.Американский репортёр перехватил внимание Василия из толпы зрителей после главного поединка вечера и успел выведать у Ломаченко его мнение о прошедшем событии.