перевод: новости — страница 125

Фото: Advantour. Высшей аудиторской палатой подведены итоги государственного аудита эффективности использования бюджетных средств, выделенных АО «НК «Kazakh Tourism» на реализацию задач по продвижению казахстанского туризма», сообщает пресс-служба Высшей аудиторской палаты. Итоги аудита показали наличие отдельных системных недостатков и нарушений, влияющих на развитие туристской отрасли Казахстана, а также на эффективность деятельности акционерного общества.Многократная передача реализации государственной политики в сфере туристской деятельности в различные министерства и ведомства (8 раз за 20 лет) привели к отсутствию системности и преемственности в развитии туристской отрасли.Из 22 видов направлений туризма, предусмотренных Законом «О туристской деятельности» развиваются всего четыре направления на которые приходятся 80% туристических объектов. (экотуризм — 34%, культурно-познавательный — 29%, охотничий туризм — 9%, лечебно-оздоровительный туризм — 8%).Как показали итоги аудита, основными причинами, сдерживающими развитие отрасли, являются:1) отсутствие региональной координации между Министерством и местными исполнительными органами (в 15 регионах отсутствуют профильные управления, осуществляющие координацию в сфере туризма).

Агентство по регулированию и развитию финансового рынка разработало поправки в Правила предоставления микрокредитов электронным способом, которые призваны повысить безопасность оказания финансовой услуги, сообщает Zakon.kz. В пояснительной записке говорится, что проект разработан для усиления безопасности программного обеспечения при предоставлении микрокредитов электронным способом.

Tazabek — В штаб-квартире Евразийской экономической комиссии состоялась встреча представителей Департамента торговой политики и Департамента промышленной политики ЕЭК с представителями Министерства торговли и промышленности правительства Индии.В ходе встречи были рассмотрены вопросы взаимодействия между сторонами, работа по переводу в активную фазу переговоров о заключении соглашения о свободной торговле, а также перспективы углубления промышленной кооперации.«Объем товарооборота между странами ЕАЭС и Индией по итогам 2022 года удвоился, а за первое полугодие 2023 года вырос еще на 90% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Россия, США и Китай за последние годы построили новые объекты и вырыли новые туннели на полигонах для испытания ядерного оружия. Об этом сообщает телеканал CNN со ссылкой на эксклюзивные спутниковые снимки.Доказательств подготовки к ядерным испытаниям нет, но инфраструктура трёх ядерных полигонов изменилась по сравнению со снимками, сделанными до 2018 года, отмечают журналисты.Полигон Китая находится в дальнем западном регионе Синьцзяна, России — на архипелаге Новая Земля в Северном Ледовитом океане, а США — в пустыне Невада.

Volvo отказывается от дизелейРуководство Volvo заявило о полном прекращении производства дизельных автомобилей к началу 2024 года. К 2030-му шведский бренд планирует вообще избавиться от ДВС, а к 2040 году стать полностью углеродно-нейтральной компанией. Исполнительный директор Volvo Cars Джим Роуэн, комментируя данное решение, упомянул, что оно стало закономерным продолжением отказа от разработки новых ДВС еще в конце прошлого года.

primeminister.kzНовые меры по борьбе с лесными пожарами и процесс автоматизации очередей в детские сады рассмотрены на Комиссии по вопросам внедрения цифровизации под председательством премьер-министра РК Алихана Смаилова, передает primeminister.kz.Так, участники обсудили запуск системы раннего обнаружения лесных пожаров, которая позволит в режиме реального времени выявлять очаги возгорания и оперативно передавать информацию уполномоченным органам.

Международная неправительственная организация Комитет по защите журналистов (CPJ) выразила обеспокоенность включением ряда журналистов, средств массовой информации и прессозащитных организаций в Казахстане в список получателей иностранного финансирования. Об этом сообщается в опубликованном 21 сентября заявлении организации.В организации со штаб-квартирой в Нью-Йорке подчеркивают, что властям Казахстана следует прекратить публиковать персональные данные журналистов и правозащитников и позволить им свободно выполнять свою работу, не опасаясь преследований за связи с иностранными организациями и финансирование из-за рубежа.В CPJ отмечают, что добавление журналистов, СМИ и правозащитных организаций в доступный для ознакомления широкой публикой список физических и юридических лиц, по данным властей, получающих иностранное финансирование, «сильно напоминает» процессы, которые можно наблюдать в России в последние десятилетие вокруг законодательства об «иноагентах».«Если правительство Казахстана хочет пойти по стопам Кремля и объявить журналистику и активизм вне закона, то оно на правильном пути», — сказала Гульноза Саид координатор программы CPJ по Европе и Центральной Азии.«Но если власти Казахстана хотят исполнять взятые на себя международные обязательства, то должны прекратить выкладывать персональные данные журналистов, данные средств массовой информации и борцов за свободу прессы и позволить им работать свободно и безопасно, не опасаясь возмездия за зарубежные связи или финансирование», — добавила Саид.Комитет государственных доходов министерства финансов Казахстана на этой неделе опубликовал на своем сайте список под названием «Реестр лиц, получающих деньги и (или) иное имущество от иностранных государств, международных и иностранных организаций, иностранцев, лиц без гражданства».В настоящее время в списке насчитывается 240 организаций и физических лиц.

Еще 29 российских городов из 16 регионов подключилось к федеральному проекту «Чистый воздух» национального проекта «Экология». Проект стартовал в 2019 году по решению президента России Владимира Путина и его первыми участниками стали 12 крупнейших промышленных центров, где наиболее остро стоит проблема качества воздуха.

Меры валютного контроля обсуждались на расширенном заседании комитета Госдумы по финансовому рынку, куда были приглашены все фракции, топ-менеджеры Центробанка и Минфина РФ, рассказал «Газете.Ru» зампред комитета Госдумы по финансовому рынку Олег Савченко.По его словам, обсуждение велось в форме дискуссии, а указанные меры направлены на то, чтобы остановить инфляцию, контролировать ее и бороться с неконтролируемой девальвацией курса рубля.«Мы обсуждали меры в отношении рублей, которые были предприняты по недружественным валютам.

Tazabek — Создание единой цифровой системы технического регулирования ЕАЭС постепенно становится самым масштабным цифровым проектом евразийского пространства. Об этом в ходе расширенного заседания Научно-технического совета Российского института стандартизации сообщил министр по техническому регулированию ЕЭК Виктором Назаренко По его словам, при этом проект является сложным не только в части перевода огромной совокупности актов в электронный формат, но и с точки зрения практической реализации программных компонентов и сервисов: наднациональный компонент должен объединить не только сервисы проекта, но и внешние национальные сервисы.Министр ЕЭК добавил, что инструменты цифровизации могут оказать позитивное значение также в вопросах оценки соответствия продукции и государственного контроля (надзора) за обращением продукции на общем рынке союза. «При этом в рамках работы над проектами в области цифровизации отдельных элементов системы технического регулирования необходимо, в первую очередь, учитывать интересы промышленности как конечного пользователя результатов цифровых преобразований», — пояснил Виктор Назаренко.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Российская пловчиха Софья Сподаренко, которая в августе сменила спортивное гражданство на казахстанское, в сториз Instagram опубликовала фотографию в купальнике, передает Sports.kz со ссылкой на Gazeta.ru.25-летняя спортсменка сделала фото на телефон перед зеркалом.28 августа Сподаренко опубликовала скриншоты с негативными комментариями в свой адрес и в ответ выложила неприличное фото.«Для хейтеров у меня есть something better to kiss (кое-что получше для поцелуя — перевод с англ.).

Полицейский из Наурзумского района оперативно разыскал мошенника. В отдел полиции Наурзумского района ДП Костанайской области обратилась индивидуальный предприниматель Ботагоз Галиева, которая рассказала, что стала жертвой мошенников. Она планировала снять элитную квартиру в Алматы и воспользовалась каталогом бесплатных объявлений.

Судебный процесс по делу о похищении людей и пытках во время Январских событий, где обвиняются Арман Джумагельдиев, известный под криминальным прозвищем «Дикий Арман», и экс-глава пятого департамента КНБ Алматы Руслан Искаков, пройдет в закрытом режиме.Судья объявил, что удовлетворены ходатайства адвокатов потерпевших о проведении заседаний в закрытом режиме «из-за их опасений за свою безопасность».Также суд отказал в удовлетворении ходатайств подсудимых, находящихся в СИЗО, о переводе под домашний арест.

В государственном киноцентре «Кыргызтасмасы» сообщили, что во всех кинотеатрах республики с весны 2024 года все зарубежные фильмы будут показываться с кыргызскими субтитрами.В киноцентре рассказали, что договорились с крупнейшими дистрибьюторами зарубежных фильмов.По словам главы «Кыргызтасмасы» Талантбека Толобекова, это «первый шаг в вопросе дубляжа зарубежных фильмов на кыргызский язык».«Субтитрирование — это более оптимальный вариант на первом этапе, так как дубляж и синхронный закадровый перевод требуют больших бюджетов», — отметил он.В Кыргызстане 17 июля вступила в силу новая редакция закона о госязыке, которая усиливает роль кыргызского языка.В ней отмечается, что фильмы, произведенные субъектами кинематографии Кыргызской Республики, распространяются и демонстрируются на государственном языке, а также могут демонстрироваться на других языках при условии дублирования или озвучивания на государственном языке.

На 80 миллионов тенге обманула казахстанцев группа интернет-мошенников из ВКО, передает Arnapress.kz со ссылкой на Polisia.kz.Сотрудники «Киберпола» криминальной полиции ДП ВКО раскрыли многоэпизодное уголовное дело по фактам интернет-мошенничества.Ранее в Ульбинский отдел полиции УП Усть-Каменогорска с заявлением обратилась жительница областного центра.

Эти подопечные реабилитационного центра «Надежда плюс kst» в ожидании своего Человека. Если вы тот самый, пишите на редакционный WhatsApp «КН» 8-777-442-11-22. Лила – Я дворянских кровей – дворняга, если короче. Красивая и пушистая. Раньше жила с другом на детской площадке. Двуногие маленькие люди играли с нами.

Жительница Уральска Елена Краснова (имя героини изменено по её просьбе) внимательно следит за событиями в России и Украине. Её сын учится на втором курсе университета в Санкт-Петербурге. Юноша получает техническое образование именно в российском вузе, так как это было его мечтой — он планировал поступить туда, ещё когда учился в казахстанской школе.— Сын поступил в вуз до начала войны — в ноябре 2021 года.

Российские военнослужащие погибли в результате обстрела автомобиля российских миротворцев в Нагорном Карабахе, сообщает Минобороны России. Машину обстреляли в районе села Джатаняг. Число погибших не уточняется.«Двадцатого сентября во время возвращения с наблюдательного поста российского миротворческого контингента в районе населенного пункта Джанятаг автомобиль с российскими военнослужащими подвергся обстрелу из стрелкового оружия», — говорится в сообщении оборонного ведомства.На месте обстрела работают российские и азербайджанские следователи, которые устанавливают все обстоятельства произошедшего.Официальный представитель МИД России Захарова, комментируя гибель российских миротворцев в Карабахе, подчеркнула, что они «приняли на себя удар ради мира в этом регионе».«Черная неблагодарность, которой нечистоплотные пытались подвергнуть сомнению их деятельность, не омрачит их подвига, но вечным позором ляжет на клеветников», — написала дипломат в Telegram.Накануне подверглась обстрелу другая колонна российских миротворцев, сопровождавшая гражданское население в Нагорном Карабахе.

В «Казмедиацентре» в Астане стартовало традиционное событие в сфере медиа и журналистики, объединяющее государственные, независимые, опытные и новые СМИ, передает корреспондент Arnapress.kz.Astana Media Week будет проходить в течение трёх дней, с 20 по 22 сентября, и включает как официальную программу с обсуждением и панельными сессиями с экспертами и представителями Министерства культуры и информации, так и обмен опытом, квизы и кинопоказы в неофициальном формате.

Автомобиль, пострадавший в результате обстрела в Степанакерте, 20 сентября 2023 годаМеньше чем через сутки после обострения ситуации в Нагорном Карабахе власти непризнанной республики объявили, что договорились с Азербайджаном о прекращении огня. Этот договор фактически стал капитуляцией Карабаха.В заявлении властей непризнанной республики подчеркивается, что соглашение было достигнуто при посредничестве российских миротворцев.

15 сентября пресс-служба Казахстанской Объединенной федерации ММА заявили о розыске действующего президента ведомства Алика Айдарбаева, передает Prosports.kz.«Дядя Ваня» узнал подробности скандала, случившегося в Казахстанской объединенной федерации смешанного боевого единоборства ММА.«Последние несколько лет эту влиятельную спортивную организацию курировал теперь уже бывший председатель правления АО НК «КазМунайГаз» Алик Айдарбаев.

Коммерческие банки Кыргызстана распространили сообщение об изменениях в системе денежных переводов по системе SWIFT. Такое сообщение для своих клиентов распространили ряд банков Кыргызстана.По информации банков с 20 сентября, согласно обновленным правилам корреспондентского банка Landesbank Baden-Württemberg, все SWIFT-платежи в евро будут осуществляться исключительно внутри стран Европейской экономической зоны, включая Швейцарию и Великобританию.«Это означает, что все входящие и исходящие платежи в евро за пределами указанных стран больше не будут доступны», — говорится в сообщении, которое распространили банки.В банках рекомендуют гражданам планировать свои платежи в евро и связываться по этому вопросу с представителями банков.В Кыргызстане через Landesbank Baden-Württemberg переводы по системе SWIFT осуществляют 10 банков:

Гиссарский район граничит с Душанбе, столицей Таджикистана. Он считается одним из районов, где развито виноградарство. Но мужчин, работающих в поле или на приусадебных участках, здесь встретишь редко. Чаще полевыми работами заняты женщины или подростки. Изредка можно встретить мужчин среднего возраста – как правило, они приехали в отпуск, чтобы помочь родителям или жене с ремонтом дома.В доме 47-летнего Аловиддина Мухриддина одни женщины и дети.

Что власти городов должны учитывать при освещении улиц, на какие факторы влияет качество освещения, как современные технологии поменяли сами лампы и какие датчики на них можно устанавливать? Об этом корреспондент центра деловой информации Kapital.kz побеседовал с экспертами – генеральным директором «Signify Казахстан» Анной Стефаненко и директором «БатысМассив» Денисом Каракуловым.Signify (ранее Philips Lighting) — мировой лидер в области профессионального и бытового освещения, а также освещения для Интернета вещей.

Специалисты Центра развития трудовых ресурсов подписали меморандум о сотрудничестве в сфере развития онлайн-образования с учеными мужами Казахстанской Академией перевода. И тем самым на платформе Skills Enbek расширили каталог курсов для повышения квалификации переводчиков. Академия предоставляет услуги дополнительного профессионального образования и обучения квалифицированных переводчиков на территории Центральной Азии.

Мы рассмотрим актуальные сценарии мошенничества, а также предоставим рекомендации от Банка ЦентрКредит о том, как защитить свои финансы и личные данные. Основная цель мошенников — доступ к банковскому аккаунту в мобильном приложении Для этого им нужно знать логин и пароль от личного кабинета в банковском мобильном приложении.

Путин на совещании подчеркнул, что сейчас одна из основных проблем в российской экономике связана с ускорением инфляции. «Главный фактор здесь — это ослабление рубля», — уточнил глава государства.По словам президента, нужно четко понимать причины ослабления рубля, чтобы своевременно принимать все необходимые решения по стабилизации экономической ситуации.«Уверен, что правительство и Центральный банк сработают профессионально и согласованно», — отметил Путин.В аппарате правительства России «Газете.Ru» сообщили, что «необходимые для выполнения поручения президента решения в настоящий момент прорабатываются».

В пресс-центре ГКНБ сообщили, что спецслужба вернула в госсобственность имущество ОАО «Кыргызский камвольно-суконный комбинат» (ныне «Битекс компани») и земельный участок площадью 4,1 гектар.В ГКНБ утверждают, что установлены факты незаконного вывода имущества этого комбината из залогового обеспечения в частные руки.

В Наурызбайском районном суде Алматы рассматривается дело о захвате акимата и алматинской резиденции президента во время Январских событий 2022 года, по которому обвиняемыми проходят 11 человек.19 сентября проходит предварительное слушание.Самому молодому обвиняемому 22 года, самому пожилому – 53 года:Один обвиняемый содержится под стражей в следственном изоляторе, 10 человек были отпущены под домашний арест.Всем им предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 272 («участие в массовых беспорядках»), части 3 статьи 269 («нападение на здания, сооружения, средства сообщения и связи или их захват по предварительному сговору, повлекшие по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия») уголовного кодекса.Дело рассматривается под председательством судьи Ерлана Болатова.

Tazabek — На балансе «Бишкектеплоэнерго» имеется 74 котельных, из которых 38 на газе, 22 на угле, 13 на электроэнергии. Об этом 18 сентября сказал заместитель директора коммунального предприятия «Бишкектеплоэнерго» мэрии города Бишкек Назбек Сатынбеков в интервью «Биринчи радио».Ремонтные работы проходят согласно графика.