перевод: новости — страница 117

Автомобиль, пострадавший в результате обстрела в Степанакерте, 20 сентября 2023 годаМеньше чем через сутки после обострения ситуации в Нагорном Карабахе власти непризнанной республики объявили, что договорились с Азербайджаном о прекращении огня. Этот договор фактически стал капитуляцией Карабаха.В заявлении властей непризнанной республики подчеркивается, что соглашение было достигнуто при посредничестве российских миротворцев.

15 сентября пресс-служба Казахстанской Объединенной федерации ММА заявили о розыске действующего президента ведомства Алика Айдарбаева, передает Prosports.kz.«Дядя Ваня» узнал подробности скандала, случившегося в Казахстанской объединенной федерации смешанного боевого единоборства ММА.«Последние несколько лет эту влиятельную спортивную организацию курировал теперь уже бывший председатель правления АО НК «КазМунайГаз» Алик Айдарбаев.

Коммерческие банки Кыргызстана распространили сообщение об изменениях в системе денежных переводов по системе SWIFT. Такое сообщение для своих клиентов распространили ряд банков Кыргызстана.По информации банков с 20 сентября, согласно обновленным правилам корреспондентского банка Landesbank Baden-Württemberg, все SWIFT-платежи в евро будут осуществляться исключительно внутри стран Европейской экономической зоны, включая Швейцарию и Великобританию.«Это означает, что все входящие и исходящие платежи в евро за пределами указанных стран больше не будут доступны», — говорится в сообщении, которое распространили банки.В банках рекомендуют гражданам планировать свои платежи в евро и связываться по этому вопросу с представителями банков.В Кыргызстане через Landesbank Baden-Württemberg переводы по системе SWIFT осуществляют 10 банков:

Гиссарский район граничит с Душанбе, столицей Таджикистана. Он считается одним из районов, где развито виноградарство. Но мужчин, работающих в поле или на приусадебных участках, здесь встретишь редко. Чаще полевыми работами заняты женщины или подростки. Изредка можно встретить мужчин среднего возраста – как правило, они приехали в отпуск, чтобы помочь родителям или жене с ремонтом дома.В доме 47-летнего Аловиддина Мухриддина одни женщины и дети.

Что власти городов должны учитывать при освещении улиц, на какие факторы влияет качество освещения, как современные технологии поменяли сами лампы и какие датчики на них можно устанавливать? Об этом корреспондент центра деловой информации Kapital.kz побеседовал с экспертами – генеральным директором «Signify Казахстан» Анной Стефаненко и директором «БатысМассив» Денисом Каракуловым.Signify (ранее Philips Lighting) — мировой лидер в области профессионального и бытового освещения, а также освещения для Интернета вещей.

Специалисты Центра развития трудовых ресурсов подписали меморандум о сотрудничестве в сфере развития онлайн-образования с учеными мужами Казахстанской Академией перевода. И тем самым на платформе Skills Enbek расширили каталог курсов для повышения квалификации переводчиков. Академия предоставляет услуги дополнительного профессионального образования и обучения квалифицированных переводчиков на территории Центральной Азии.

Мы рассмотрим актуальные сценарии мошенничества, а также предоставим рекомендации от Банка ЦентрКредит о том, как защитить свои финансы и личные данные. Основная цель мошенников — доступ к банковскому аккаунту в мобильном приложении Для этого им нужно знать логин и пароль от личного кабинета в банковском мобильном приложении.

Путин на совещании подчеркнул, что сейчас одна из основных проблем в российской экономике связана с ускорением инфляции. «Главный фактор здесь — это ослабление рубля», — уточнил глава государства.По словам президента, нужно четко понимать причины ослабления рубля, чтобы своевременно принимать все необходимые решения по стабилизации экономической ситуации.«Уверен, что правительство и Центральный банк сработают профессионально и согласованно», — отметил Путин.В аппарате правительства России «Газете.Ru» сообщили, что «необходимые для выполнения поручения президента решения в настоящий момент прорабатываются».

В пресс-центре ГКНБ сообщили, что спецслужба вернула в госсобственность имущество ОАО «Кыргызский камвольно-суконный комбинат» (ныне «Битекс компани») и земельный участок площадью 4,1 гектар.В ГКНБ утверждают, что установлены факты незаконного вывода имущества этого комбината из залогового обеспечения в частные руки.

В Наурызбайском районном суде Алматы рассматривается дело о захвате акимата и алматинской резиденции президента во время Январских событий 2022 года, по которому обвиняемыми проходят 11 человек.19 сентября проходит предварительное слушание.Самому молодому обвиняемому 22 года, самому пожилому – 53 года:Один обвиняемый содержится под стражей в следственном изоляторе, 10 человек были отпущены под домашний арест.Всем им предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 272 («участие в массовых беспорядках»), части 3 статьи 269 («нападение на здания, сооружения, средства сообщения и связи или их захват по предварительному сговору, повлекшие по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия») уголовного кодекса.Дело рассматривается под председательством судьи Ерлана Болатова.

Tazabek — На балансе «Бишкектеплоэнерго» имеется 74 котельных, из которых 38 на газе, 22 на угле, 13 на электроэнергии. Об этом 18 сентября сказал заместитель директора коммунального предприятия «Бишкектеплоэнерго» мэрии города Бишкек Назбек Сатынбеков в интервью «Биринчи радио».Ремонтные работы проходят согласно графика.

Родственник и адвокат сообщают, что заключённого активиста Тимура Данебаева переводят из ИВС Атбасара в учреждение, расположенное в административном центре Акмолинской области.Брат активиста Марат Данебаев сообщил сегодня Азаттыку, что ему позвонил Тимур из изолятора. Он сообщил, что его переводят в следственный изолятор в Кокшетау.«Сказал его сегодня переводят в СИ-20 в Кокшетау.

Опекуны и попечители могут открыть Kaspi Gold для подопечного ребенка. Раньше открыть Kaspi Gold для ребенка могли только мама или папа. Kaspi.kz совместно с Министерством просвещения, Министерством цифровизации и АО «НИТ» сделали сервис доступным также для опекунов и попечителей. Глава и сооснователь Kaspi.kz Михаил Ломтадзе: «Мы рады сообщить, что Kaspi Gold для ребенка могут также открывать опекуны для подопечных детей.

Tazabek — Установлены факты незаконного вывода имущества ОАО «Кыргызский камвольно-суконный комбинат» (ККСК) из залогового обеспечения в частные руки. Об этом 19 сентября сообщили в ГКНБ.Так, в 1997 году ОАО «ККСК» [ныне ОАО «Битекс компани»] получило два технических кредита (оборудование) по линии Правительства Японии и банка «KFW Германия».В связи с этим Министерство Финансов Кыргызской Республики выступив кредитором заключило долговое обязательство с ОАО «ККСК» в размере 916 тыс.

КОМУ И ЗАЧЕМ НУЖНА ВСТРЕЧА «США – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ»?Азаттык: Саммит «С5+1» на полях сессии Генеральной Ассамблеи ООН станет первой встречей президента США с лидерами всех пяти государств Центральной Азии. Сам по себе формат «С5+1» не нов, он уже почти десять лет объединяет министров иностранных дел стран Центральной Азии и госсекретаря США.

Приказ о мерах профилактики гриппа подписал главный государственный санврач Казахстана Нуркан Садвакасов, передает vera.kz со ссылкой на КСЭК МЗРКПостановление предусматривает следующие мероприятия в период эпидемического сезона по ОРВИ и гриппу:– Проведение вакцинации против гриппа с 1 октября.– В медицинских организациях обеспечение работы «фильтров» на входе, использование масок, наличие антисептиков.– Первоочередное обслуживание вызовов на дому беременных и детей до одного года с проявлениями ОРВИ, гриппа.– В детских дошкольных организациях проведение ежедневного утреннего фильтра, отстранение детей с признаками ОРВИ и гриппа.– В организациях среднего образования: при регистрации случаев заболевания ОРВИ учащихся от 20 до 30% в одном классе в течение одного инкубационного периода, рекомендуется отмена кабинетной системы обучения; в случае если заболевших больше 30% в классе учащиеся переводятся на онлайн-обучение.Новости Казахстана:

Стали ли ТЮЗ чаще посещать? Стали: как только становится известно о премьере, или как только появляется репертуар на следующий месяц, билеты раскупаются стремительно. Владимир Дроздецкий это подтверждает: людей в театр сейчас ходит гораздо больше, чем раньше. И влияет на это, говорит, абсолютно все – например, изменения в репертуаре, который в отношении взрослого зрителя он стал более сбалансированным за последние три года.

Представители алматинского областного филиала благотворительного фонда «Халык» провели встречу с населением Кегенского района. В рамках мероприятия был организован семинар на тему «Основы предпринимательства». Данная инициатива была реализована совместно с акиматом Кегенского района в ответ на запросы молодежи района.

Телеграм-канал «Дядя Ваня» покопался в истории и попробовал составить рейтинг самых высокооплачиваемых игроков в истории футбольного чемпионата Казахстана, передает Sports.kz.Самые высокие зарплаты в казахстанском футболе за все годы существования КПЛ:9-11. Марин Томасов (Хорватия, «Астана»)Жуниор Кабананга (ДР Конго, «Астана»)Бауыржан Исламхан (Казахстан, «Астана») — $60 тысяч в месяцВ лучшие в финансовом плане для себя годы эти футболисты имели в своих клубах, по имеющейся информации, именно такие оклады.

— Константин Валерьевич, сколько в России процентов леса от общемировых?— В России — 20% всех мировых лесных запасов — это 1,2 млрд гектаров. Важно также, что лес занимает почти 70% территории нашей страны. В эти 70% входят также вырубки, гари и болота. А лесистость — это около 46% территории нашей страны.

Официальный сайт Континентальной хоккейной лиги подвел итоги матча астанинского «Барыса» с «Адмиралом» из Владивостока — 4:3, передает Sports.kz.«Игра с „Адмиралом« была шестой попыткой „Барыса« впервые выиграть в текущем сезоне — и наконец-то астанчане познали вкус победы. Дальневосточный десант высадился в столице Казахстана в надежде избежать третьего поражения кряду — и с поставленной задачей не справился.Андрей Скабелка совершил одну перестановку в оборонительной линии: Давид Скленичка вышел в первой паре, в запасе остался Кирилл Никитин.

Казахстанский спортсмен Закир Найманбаев объявил о заключении соглашения с организацией UFC, сообщает Sports.kz.«Ассаламу аллейкум, казахстанцы! Хотел поделиться хорошей новостью: я первый казахстанец, кто подписал контракт с организацией UFC. А именно Power Slap, буду раздавать шапалаки. Как вы знаете, сам президент федерации UFC Дана Уайт подписался на мой инстаграм.

Tazabek — На конец II квартала общее количество электронных кошельков составляло 5,8млн с увеличением на 2,6% к предыдущему кварталу и на 14% к аналогичному периоду прошлого года. Об этом говорится в данных Национального банка КР.Количество идентифицированных электронных кошельков составило 2,2 млн (37,8% от общего количества всех электронных кошельков).Во II квартале по сравнению с аналогичным периодом 2022 года: — объем операций по переводу денежных средств между электронными кошельками увеличился на 24,6% и составил 6,1 млрд сомов, количество переводов увеличилось на 48,8%, составив 2,2 млн операций; — объем операций по погашению электронных денег увеличился на 41%, составив 5,6 млрд сомов, также количество операций увеличилось на 32,6% и составило 1,3 млн операций; — объем операций по оплате за товары и услуги в отчетном периоде увеличился на 33,7%, составив 6,7 млрд сомов, количество операций увеличилось на 23,3% и составило 4,5 млн операций; — количество и объем операций по распространению электронных денег путем пополнения электронного кошелька увеличились на 24% и 9,2% соответственно, составив 2,7 млн операций на 8,2 млрд сомов.Сравнительные данные по операциям, проведенным с применением электронных кошельковЗа последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Tazabek — Торговый представитель при Министерстве экономики и коммерции КР в КНР Жусубали Торомаматов провел встречу с руководством сианького отдела Shanghai Pudong Development Bank. Об этом сообщили в Министерстве экономики.Он сообщил о деятельности торгового представительства и планах развития торгово-экономического сотрудничества между Кыргызстаном и Китаем.Также отметил интерес Торгового представительства в налаживании прямых финансовых механизмов для расчета в китайских юанях (CNY) и необходимости проведения всех торговых операций путем банковских переводов.В частности, о том, что данный механизм смог бы облегчить процесс импорта кыргызской продукции в Китай.Руководство Shanghai Pudong Development Bank выразило готовность в содействии по развитию и продвижению совместных проектов, в том числе и электронной коммерции.

Знаменитый американский супертяжеловес Майкл Хантер (20-1-2, 14 КО) считает, что корпус Александра Усика (21-0, 14 КО) является его слабым местом, передает Sports.kz со ссылкой на Obozrevatel.com. Александру Усику «записали» поражение нокаутомКомментируя случившееся в поединке украинца против обязательного претендента из Британии Дэниэля Дюбуа (19-2, 18 КО) Хантер обратил внимание, как тяжело восстанавливался Александр, пропустив удар.В 5-м раунде судья не засчитал удар британца между ног Усику, дав украинцу 5 минут чтобы восстановится.«Это никогда не было секретом, что Усик уязвим к ударам по корпусу.

Tazabek — Депутат Кундузбек Сулайманов (фракция «Ата-Журт Кыргызстан») недоволен деятельностью Минтранса по использованию средств Дорожного фонда. Об этом он заявил 15 сентября в ходе заседания депутатской группы «Мекенчил».Дорожный фонд при Министерстве транспорта и коммуникаций был создан в январе 2022 года решением Кабинета министров.

Фото: Руслан ПряниковНациональный банк Казахстана сообщил о создании Национальной платежной корпорации (АО «НПК») через реорганизацию РГП «Казахстанский центр межбанковских расчетов» (КЦМР), сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу НБРК.«Соответствующие изменения были внесены в положение и структуру Национального банка, а также состав дочерних организаций НБК.

Tazabek — Главный специалист отдела методологии, анализа и развития платёжных систем Национального банка Таалайбеков Нурсултан рассказал, сколько составляют тарифы при переводе денежных средств при помощи системы денежных переводов.По его словам, усредненные тарифы по международным системам денежных переводов без открытия счета (МСДП) в зависимости от валюты составляют около 2%.Усредненные тарифы по локальным системам денежных переводов без открытия счета (ЛСДП) в зависимости от валюты составляют около 0,2%.«При получении и отправке денежных средств с использованием систем СДП необходимо уточнять все необходимые условия у сотрудников коммерческих банков», — предупредил он.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Tazabek — Главный специалист отдела методологии, анализа и развития платёжных систем Национального банка Таалайбеков Нурсултан рассказал, какие есть способы получения и отправки денежных средств из/за рубеж.По его словам, на сегодняшний день существует несколько способов получения и перевода денежных средств:1.

Tazabek — В Ошском областном управлении Национального банка 13 сентября прошла встреча по развитию платежей и переводов с использованием QR-кодов в регионах республики. Об этом сообщила пресс-служба НБКР.Участниками встречи стали представителями отдела Ошского уполномоченного представительства Аппарата президента, Ошской областной службы антимонопольного регулирования при Министерстве экономики и коммерции, Управления Государственной налоговой службы по городу Ош и Ассоциации молодых предпринимателей (JIA).Присутствующие выразили заинтересованность в развитии QR-кодов в г.