Популярные темы

перевод: новости

Фонды АБР пополнятся еще на 5 млрд долларов. На гранты могут рассчитывать 29 стран, в том числе Кыргызстан

Tazabek, вчера в 18:24

Фонды АБР пополнятся еще на 5 млрд долларов. На гранты могут рассчитывать 29 стран, в том числе Кыргызстан
Tazabek — Доноры и Азиатский банк развития (АБР) договорились о пополнении Азиатского фонда развития (ADF 14) и Специального фонда технической помощи (TASF 8) на сумму 5 миллиардов долларов США. Об этом сегодня, 3 мая, на пресс-конференции в рамках 57-го ежегодного собрания АБР сказал президент АБР Масацугу Асакава.Масацугу Асакава сообщил следующие детали.

Половина денежных переводов из-за рубежа получена из РФ, США и Южной Кореи

kapital.kz, 02 мая 2024 в 16:06

Половина денежных переводов из-за рубежа получена из РФ, США и Южной Кореи
Фото: Валерия ЗмейковаОбъем средств, отправленных через системы международных денежных переводов (СДП) за рубеж за первый квартал текущего года, составил 170,7 млрд тенге — на 6,7% меньше, чем за январь–март 2023 года. Заметим: показатель в соответствующем периоде уменьшается третий год подряд. Объем переводов, полученных через СДП из-за рубежа, сократился сразу на 28,1%, составив 59,8 млрд тенге за январь–март 2024 года.

Объем оплат через QR почти догнал расчеты через POS-терминалы

kapital.kz, 02 мая 2024 в 15:06

Объем оплат через QR почти догнал расчеты через POS-терминалы
Фото: Руслан ПряниковАналитический центр Ассоциации финансистов Казахстана опубликовал обзор статистики по безналичным карточным операциям за 1 квартал 2024 года.Резюме: — Безналичные транзакции преодолели пик роста: в первом квартале текущего года прирост их объема замедлился до 13,5% (год к году) в сравнении с показателем в 52,3% за аналогичный период 2023 года и 124% в первом квартале 2022 года. — В абсолютном выражении объем безналичных транзакций вырос с 29,0 трлн тенге до 33,0 трлн тенге.

Минфин предложил сократить расходы бюджета на 300 млрд тенге

kapital.kz, 02 мая 2024 в 13:46

Минфин предложил сократить расходы бюджета на 300 млрд тенге
akorda.kzПрезидент Казахстана Касым-Жомарт Токаев принял министра финансов Мади Такиева. Глава государства заслушал отчет об основных параметрах государственных финансов, в том числе об исполнении республиканского бюджета за первый квартал текущего года. Так, по итогам 3 месяцев в государственный бюджет поступило порядка 4,5 трлн тенге, сообщает пресс-служба Акорды.Касым-Жомарт Токаев был проинформирован о работе по оптимизации непродуктивных бюджетных расходов.

Комитет ЖК принял законопроект, ускоряющий перевод в КР осужденных за рубежом кыргызстанцев

Новости Кыргызстана, 02 мая 2024 в 11:42

Комитет ЖК принял законопроект, ускоряющий перевод в КР осужденных за рубежом кыргызстанцев
По данным Минюста, сейчас 1587 граждан КР отбывают наказание в местах заключения за рубежом, из них в России — 742. В ведомстве отмечают, что осужденные кыргызстанцы в России чаще всего признаются виновными в незаконным производстве, сбыте или пересылке наркотиков, психотропных веществ или их аналогов (часть 4 статьи 228.1 УК РФ).

Какие выгодные продукты для ИП предлагают банки

kapital.kz, 02 мая 2024 в 10:06

Какие выгодные продукты для ИП предлагают банки
Фото: Валерия ЗмейковаПо информации Агентства по регулированию и развитию финансового рынка, в 2023 году банками второго уровня субъектам бизнеса были выданы новые займы на сумму 15,5 трлн тенге, что на 22,1% больше по сравнению с 2022 годом. Основной рост кредитования пришелся на займы МСБ, включая индивидуальных предпринимателей.

Какой сегодня праздник: 2 мая

EKaraganda.kz, 02 мая 2024 в 10:05

Какой сегодня праздник: 2 мая
Что интересного произошло 2 маяНа 2 мая в 2023 году выпал Всемирный день борьбы с астмой, или Международный астма-день (World Asthma Day). Это ежегодное мероприятие, которое проводится в первый вторник мая под эгидой Глобальной инициативы по астме (Global Initiative for Asthma, GINA) при поддержке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Названы страны, из которых в Казахстан больше всего едут трудовые мигранты

EKaraganda.kz, 01 мая 2024 в 14:35

Названы страны, из которых в Казахстан больше всего едут трудовые мигранты
По данным ведомства, основными странами исхода трудовых мигрантов являются: — Китай – 4011 человек (29,6%), — Узбекистан – 1577 человек (11,6%), — Индия – 1187 человек (8,7%), — Турция – 1058 человек (7,8%).Среди разрешений на привлечение иностранной рабочей силы (ИРС) имеются следующие категории: — 605 разрешений для руководителей и их заместителей (первая категория), — 2793 разрешения для руководителей структурных подразделений (вторая категория).«Основная часть привлеченной ИРС относится к третьей (специалисты) и четвертой (квалифицированные рабочие) категориям – 5914 и 570 человек, соответственно.

Багдат Мусин освобожден от должности

kapital.kz, 30 апреля 2024 в 20:06

Багдат Мусин освобожден от должности
Фото: сайт министерства цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленностиУказом главы государства Мусин Багдат Батырбекович освобожден от должности министра цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.Мусин Багдат Батырбекович родился 3 марта 1983 года.

Нарастить экспорт на $190 млн готов Казахстан в Таджикистан

kapital.kz, 30 апреля 2024 в 15:56

Нарастить экспорт на $190 млн готов Казахстан в Таджикистан
Фото: пресс-служба премьер-министра РК Олжас Бектенов обсудил с главой правительства Таджикистана перспективы торгово-экономического сотрудничества, передает пресс-служба премьер-министра. Олжас Бектенов с официальным визитом посетил Душанбе. На повестке – вопросы казахстанско-таджикского взаимодействия в области торговли и инвестиций, промышленной кооперации, энергетики, сельского хозяйства и транспортной связанности, а также водно-энергетического сотрудничества.

В Шымкенте военные готовят технику к лету

Vera.kz, 30 апреля 2024 в 15:49

В Шымкенте военные готовят технику к лету
В рамках планового обслуживания на каждой единице техники проводится до 20 видов технических работ, передает vera.kzПлановые мероприятия по переводу вооружения и военной техники на летний период эксплуатации выполняют военнослужащие механизированной бригады регионального командования «Юг» в Шымкенте.Выполнение работ по переводу техники проходить поэтапно.

«Мы легких путей не ищем»: спортсмены из Темиртау собрали команду по мас-рестлингу

EKaraganda.kz, 30 апреля 2024 в 13:05

«Мы легких путей не ищем»: спортсмены из Темиртау собрали команду по мас-рестлингу
В турнире принимали участие 90 человек из городов Астана, Алматы, Костанай, а также из Акмолинской области и Улытау. Команда Карагандинской области, состоящая из спортсменов Темиртау, выступила достойно. Несмотря на очень серьезную конкуренцию, из восьми спортсменов призовые места заняли четверо: Татьяна Панина – первое место в категории 85+, Алия Сулейменова – второе место в категории 85 кг, Жанна Мусина и Валерия Шамина – третье место в категории 75 и 55 кг.Мас-рестлинг – это вид единоборства родом из Якутии, «мас» в переводе с якутского означает «деревянная палка», «рестлинг» с английского – «борьба».

В Кыргызстане отмечается высокая экономическая активность, — НБКР

Tazabek, 30 апреля 2024 в 11:14

В Кыргызстане отмечается высокая экономическая активность, - НБКР
Tazabek — В Кыргызстане отмечается высокая экономическая активность. Об этом сегодня, 30 апреля, на пресс-конференции в Бишкеке сказала официальный представитель НБКР Аида Карабаева.По ее словам, прирост реального ВВП по итогам января – марта 2024 года составил 8,8%.«Рост по-прежнему обеспечивается сектором услуг, строительством и перерабатывающей промышленностью.

Какие бизнес-задачи бренды решают с помощью возможностей платформы TikTok

kapital.kz, 29 апреля 2024 в 20:06

Какие бизнес-задачи бренды решают с помощью возможностей платформы TikTok
Фото: usercentrics.comРекламный рынок к 2025 году продолжит активно расти, а главным катализатором этого роста, согласно исследованию PwC «Global Entertainment & Media Outlook 2023–2027», остается реклама на цифровых платформах. Сегодня одной из главных цифровых платформ как для более миллиарда пользователей со всего мира, включая жителей Казахстана, так и для бизнеса самых разных масштабов и индустрий, является TikTok.

Что изменится со сменой инвестора на предприятии Qarmet, рассказали в Минпромышленности

EKaraganda.kz, 29 апреля 2024 в 19:15

Что изменится со сменой инвестора на предприятии Qarmet, рассказали в Минпромышленности
Канат Шарлапаев сообщил, что на Qarmet трудятся более 30 тысяч человек.«Андрей Лаврентьев (председатель совета директоров АО «Qarmet») пообещал инвестировать 33,5 млрд тенге. Куда мы направим эти деньги? Во-первых, это связано с улучшением экологи. Например, сейчас доменная печь работает только на угле.

«Ползите до банкомата»: агрессивный мошенник пытался обмануть жительницу Карагандинской области

EKaraganda.kz, 29 апреля 2024 в 17:45

“Ползите до банкомата”: агрессивный мошенник пытался обмануть жительницу Карагандинской области
Несмотря на предупреждения об уловках мошенников, граждане продолжают им верить и переводить свои денежные накопления. А полицейские ежедневно пресекают попытки мошенников.В минувшую субботу 71-летняя жительница Абайского района, ответив на звонок с незнакомого номера, попалась на ловушку аферистов. «Специалист службы безопасности банков» требовал на погашение мнимого кредита 3 млн тенге.

ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ

Костанайские Новости, 29 апреля 2024 в 16:11

ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Прошедший отопительный период в поселке Качар прошел по-новому, благодаря переходу теплоцентра с угля на газ. Новый вид топлива изменил технологическую схему и дал старт масштабной реконструкции на объекте теплоснабжения. На данный момент проделан большой объем работы. Проложен подземный газопровод от газораспределительного пункта поселка Качар до Качарского теплоцентра.

Книгу Нельсона Фелла перевели на казахский и русский языки

kapital.kz, 26 апреля 2024 в 20:46

Книгу Нельсона Фелла перевели на казахский и русский языки
В Алматы состоялась презентация книги английского инженера и менеджера Нельсона Фелла, переденное на казахский и русский языки. В начале ХХ века он управлял Лондонской горнодобывающей компанией и купил в казахской степи медные рудники. По возвращению на родину в 1916 году Фелл написал книгу о своих странствиях по нашим землям.

Куат Хамитов узнал путь к победе над легендой российского ММА

Sports.kz, 26 апреля 2024 в 17:49

Куат Хамитов узнал путь к победе над легендой российского ММА
Вице-президент ММА-промоушена ACA Асланбек Бадаев оценил шансы казахстанского бойца Куата Хамитова победить ветерана единоборств из России Александра Шлеменко, пишет Sports.kz.— Я допускаю, что со Шлеменко у Куата будут удачные моменты. Он всё-таки хорошо борется. Он хороший борец, думаю, он в состоянии переводить Александра.

В Қазақстан халқына для пострадавших от паводков поступило 4,72 млрд тенге

kapital.kz, 26 апреля 2024 в 17:26

В Қазақстан халқына для пострадавших от паводков поступило 4,72 млрд тенге
Фото: МЧС РКНа 26 апреля 2024 года общая сумма собранных пожертвований от граждан и компаний в Фонд «Қазақстан халқына» достигла 4,72 млрд тенге, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу фонда.«С 19 по 26 апреля 2024 года в общественный фонд «Қазақстан халқына» от граждан и компаний поступило 2,18 млрд тенге.

Омурбек Бабанов заявил о вымогательстве и лжи экс-совладельцев «Гипемаркета Фрунзе»

Tazabek, 26 апреля 2024 в 16:34

Омурбек Бабанов заявил о вымогательстве и лжи экс-совладельцев «Гипемаркета Фрунзе»
Tazabek — Омурбек Бабанов дал пояснение относительно ситуации с приобретением акций гиппермаркета «Фрунзе».Ниже приводим речь Бабанова без изменений:«Уважаемые Кыргызстанцы, я вынужден выступить сегодня, так как два дня назад Болотмамбет Жээнбеков высказал в мой адрес недоброжелательные плохие слова.

Переводчики в плюсе: объем услуг в секторе вырос сразу на 28%

kapital.kz, 25 апреля 2024 в 17:56

Переводчики в плюсе: объем услуг в секторе вырос сразу на 28%
Объем услуг устного и письменного перевода за январь–декабрь 2023 года достиг 16 млрд тенге — сразу на 28% больше в денежном выражении по сравнению с аналогичным периодом 2022 года. Это самый значительный объем услуг в отрасли за последние три года. Такие данные приводит finprom.kz.При этом объем услуг устного и письменного перевода, оказанных за счет средств населения, за январь–декабрь 2023 года составил лишь 776,9 млн тенге, или 4,8% от всего объема услуг по РК.

О мерах по пресечению незаконной застройки рассказали в акимате Алматы

kapital.kz, 25 апреля 2024 в 12:16

О мерах по пресечению незаконной застройки рассказали в акимате Алматы
Фото: пресс-служба акимата АлматыУправление градостроительного контроля Алматы с начала текущего года на строительных объектах города провело 377 внеплановых проверок и выдало 211 предписаний на устранение нарушений. В 2023 году проведены 1074 проверки и выданы 634 предписания, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу акимата.«С начала прошлого года в суды направлено 206 исковых заявлений за нарушения строительных норм, разбирательства по 100 из которых продолжаются по сегодняшний день», — указывается в сообщении.Ранее аким Алматы Ерболат Досаев поручил усилить контроль за незаконным строительством, в частности, в горной местности.

Нацбанк: с начала года золотовалютные резервы выросли на $1,9 млрд

kapital.kz, 25 апреля 2024 в 11:46

Нацбанк: с начала года золотовалютные резервы выросли на $1,9 млрд
Фото: НБРКЗаместитель председателя Национального Банка Алия Молдабекова прокомментировала события на внешних рынках и факторы роста резервов страны по итогам первого квартала 2024 года. — Алия Мейрбековна, как характеризовалась ситуация на внешних рынках в первом квартале 2024 года? — Финансовые рынки в течение квартала характеризовались резкими колебаниями на фоне неопределенности касательно снижения ставок ведущими мировыми центральными банками.

В Казахстане планируют внедрить единый QR-код для всех банков

EKaraganda.kz, 25 апреля 2024 в 11:05

В Казахстане планируют внедрить единый QR-код для всех банков
Отмечается, что система с универсальным доступом призвана снизить олигополию в сфере платежей в стране.«Мы должны сделать систему, которая будет доступна для всех», – отметил в интервью Тимур Сулейменов.По словам главы Нацбанка, для банков необходимо создание доступной для всех системы. На текущий момент две кредитных организации создали олигополию в банковской системе Казахстана и контролируют 80-90% всех платежей.

В Караганде провели конкурс на лучшую аудиосказку для детей с нарушением зрения

EKaraganda.kz, 24 апреля 2024 в 14:35

В Караганде провели конкурс на лучшую аудиосказку для детей с нарушением зрения
Конкурс проходил при поддержке Управления культуры, архивов и документации Карагандинской области на базе спецбиблиотеки, по адресу: улица Коммуны, 1.Показать свое видение, творчество и навыки в озвучивании собралось немалое количество участников. Заявки подали 61 конкурсант из Караганды, Темиртау, Шахтинска, Балхаша, Абая, Сарани, Приозерска, а также Бухаржырауского, Шетского, Нуринского, Осакаровского и Актогайского районов.22 апреля, в понедельник, были подведены итоги областного конкурса.

Верните солнце! Как живут казахстанцы в новом часовом поясе

EKaraganda.kz, 24 апреля 2024 в 12:05

Верните солнце! Как живут казахстанцы в новом часовом поясе
С 1 марта страна перешла на единый часовой пояс. В правительстве обещали стабилизацию циркадных ритмов, точность графиков самолетов и банковских операций и стабильность бизнес-процессов. Преподаватель Баглан Бугунаев не нашел ни одного подтверждения пользы для здоровья. Выработка гормона мелатонина, который регулирует сон, наоборот, собьется, считает он, потому что он вырабатывается в темноте, а люди ложатся и встают намного позже солнца.БАГЛАН БУГУНАЕВ, преподаватель:— Весь день мы на работе.

Сколько трудовых мигрантов работают в Казахстане?

kapital.kz, 24 апреля 2024 в 11:36

Сколько трудовых мигрантов работают в Казахстане?
Фото: Руслан ПряниковНа. 1 апреля 2024 года по разрешениям местных исполнительных органов на территории Казахстана осуществляют трудовую деятельность 13 536 иностранных граждан, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу министерства труда и социальной защиты населения.Среди разрешений на привлечение иностранной рабочей силы (ИРС) имеются следующие категории: 605 разрешений для руководителей и их заместителей (первая категория), 2 793 разрешения для руководителей структурных подразделений (вторая категория).

Қазақстан халқына построит 114 домов для пострадавших от паводков

kapital.kz, 23 апреля 2024 в 22:26

Қазақстан халқына построит 114 домов для пострадавших от паводков
Фото: пресс-служба Қазақстан халқынаОбщественный фонд «Қазақстан халқына» и акимат Западно-Казахстанской области подписали меморандум о строительстве жилых домов для граждан, пострадавших от паводков в Сырымском районе Западно-Казахстанской области, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу фонда. «В рамках реализумого меморандума в Западно-Казахстанской области за счет финансовых ресурсов фонда будет построено 114 жилых домов по типовому проекту, предложенному местными исполнительными органами», — указывается в сообщении фонда.Дома будут построены в следующих населенных пунктах: село Жымпиты – 49 домов; село Бұлдырты – 25 домов; село Уленты – 38 домов; село Жетикол – 1 дом; село Жанаконыс – 1 дом.

Редомициляция в рамках права МФЦА: что это такое и как работает?

kapital.kz, 23 апреля 2024 в 19:16

Редомициляция в рамках права МФЦА: что это такое и как работает?
Авторы: эксперты компании Deloitte в Казахстане Асель Асубаева, Айгерим Ержан, Азиза Халикова и Сабина АкимоваРедомициляция – это процесс перехода юридических лиц из юрисдикции одной страны в юрисдикцию другой. Данная процедура является распространенной практикой, давно существующей в странах Европы и используется в том числе в рамках изменения или оптимизации структуры компаний.
Показано 30 новостей из 7 144