перевод: новости — страница 2

Tazabek — Кабинет министров внес изменения в перечень земельных участков, выделенных для строительства жилья в рамках государственной жилищной программы «Мой дом 2021–2026».Согласно обновленной редакции распоряжения, в перечень включен земельный участок по адресу: Бишкек, улица Малдыбаева, 269.Площадь составляет 20 216 кв. м.

Tazabek — Банк Компаньон подвёл итоги масштабной акции «Выиграй квартиру совершая переводы из России в Кыргызстан» и в торжественной обстановке вручил главный приз — однокомнатную квартиру в Бишкеке.Победительницей акции стала Абдилазизова Гульмира Абдикапаровна. В ходе церемонии ей был вручен сертификат на приобретение квартиры.

Tazabek — В Кыргызстане мобильной связью и интернетом охвачено около 95% территории страны. Об этом в эфире радио сообщил министр цифрового развития и инноваций Азамат Жамангулов в эфире радио.По его словам, за последние два года число населённых пунктов без доступа к интернету сократилось с 200 до 19.

«Вильярреал» открыл для себя одну из главных сенсаций сезона. 20-летний воспитанник клуба Пау Наварро уверенно закрепился в составе первой команды и стал одной из самых заметных молодых звёзд Ла Лиги, передают Vesti.kz со ссылкой на Fichajes.net.Перевод в центр обороны повысил эффективностьИзначально Пау выступал на позиции правого защитника, но перевод в центр обороны резко повысил эффективность игрока.

Речь идет о внесении дополнений в постановление правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2010 года № 1511 «Об утверждении Правил субсидирования авиамаршрутов». Проект изменений разработан в рамках приведения нормативных актов в соответствие с пунктом 4 статьи 93-1 закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам цифровизации, транспорта и предпринимательства».Разработка документа осуществляется по поручению администрации президента.

Tazabek — Кабинет министров внес изменения в ряд своих решений по вопросам взимания неналоговых доходов с недропользователей. Соответствующее постановление подписано 9 марта 2026 года.Документ принят в целях реализации подпункта 5 пункта 3 статьи 16 Кодекса Кыргызской Республики о неналоговых доходах.Изменения внесены в положения о Министерстве природных ресурсов, экологии и технического надзора, а также о Кыргызской геологической службе.Согласно поправкам, из функций этих органов исключены нормы, связанные со сбором за удержание лицензии на право пользования недрами.

Казахстанский боксёр первого тяжёлого веса Али Балоев проведёт бой на турнире IBA Nomad в Алматы 11 апреля, сообщает Sports.kz.Он встретится со своим соотечественником Бекжаном Бакировым по прозвищу «Аю». Поединок будет носить статус претендентского на титул в тяжёлом весе.Отметим, что Nomad Fighting проводит турниры по правилам «ММА в стойке» — в них бойцы не переводят друг друга в партер, а работают только на ногах.Свой последний на сегодняшний день поединок Али Балоев (15-2-1, 9 КО) провёл в сентябре прошлого года в Турции.

Tazabek — Binance, ведущая глобальная блокчейн-экосистема и крупнейшая в мире криптовалютная биржа по объему торгов, и экосистема BAKAI объявляют о запуске решения Binance Pay и BAKAI, которое дает возможность оплачивать товары и услуги с помощью криптовалют в любой точке страны. Новое решение объединяет инфраструктуру Binance Pay и платежную экосистему BAKAI, позволяя использовать цифровые активы для повседневных платежей по всей стране.

Так, в Типовых правилах приема на обучение в организации образования, реализующие общеобразовательные учебные программы начального, основного среднего и общего среднего образования, за исключением республиканских, областных, городов республиканского значения и столицы специализированных школ-интернатов-колледжей олимпийского резерва и областных, городов республиканского значения и столицы школ-интернатов для одаренных в спорте детей, уточняется, что:Прием документов для перевода детей между организациями начального, основного среднего и общего среднего образования осуществляется в каникулярный период, за исключением следующих случаев: — наличия вступившего в законную силу решения суда; — переезда внутри одного населенного пункта либо в другой населенный пункт (при наличии документов, подтверждающих право собственности на жилое помещение либо право владения и пользования им); — выезда за пределы РК (при представлении документов, подтверждающих выезд); — перевода несовершеннолетних, подвергшихся или ставших свидетелями насилия, жестокого обращения или травли (буллинга).Прием документов осуществляется в рамках государственной услуги «Прием документов для перевода детей между организациями начального, основного среднего, общего среднего образования» в соответствии с приложением 2 к Типовым правилам через портал либо при обращении к услугодателю на бумажном носителе.Приказ вводится в действие с 27 марта 2026 года.

Tazabek — Теперь отправлять деньги за границу можно быстро и удобно — без посещения отделения банка. Клиенты Бай Тушум Банка могут совершать международные переводы через мобильные приложения BTB и BTB Business всего в несколько шагов.BTB — приложение для физических лиц, которое позволяет управлять личными финансами и совершать переводы прямо со смартфона.BTB Business — приложение для предпринимателей, предназначенное для управления счетами компании и проведения платежей онлайн.Переводы осуществляются через международную систему SWIFT — одну из самых надежных сетей банковских переводов в мире, которой уже более 50 лет доверяют тысячи финансовых организаций.

Tazabek — В январе 2026 года объём денежных переводов из-за рубежа в Кыргызстан снизился по сравнению с декабрём 2025 года почти на 18%, однако в годовом выражении зафиксирован небольшой рост. Об этом свидетельствуют данные Национального банка. В январе 2026 года в страну поступило $220,3 млн денежных переводов.

Tazabek — По данным Национального банка Кыргызской Республики, в январе 2026 года в Кыргызстан поступило $220,3 млн в виде денежных переводов.Основной поток поступил из стран СНГ и составил $205,7 млн. Из стран дальнего зарубежья в республику поступило $14,6 млн.В то же время объем денежных переводов, отправленных из Кыргызстана, по состоянию на конец января составил $17,7 млн.

Tazabek — Кабинет министров принял постановление от 9 марта 2026 года №161 о переводе (трансформации) земельного участка в городе Ош из категории «Земли сельскохозяйственного назначения» в категорию «Земли промышленности, транспорта, связи, энергетики, обороны и иного назначения».Согласно документу, участок площадью 1,2 га орошаемой пашни, находящийся в частной собственности Я.А.Б. и расположенный в контуре №1090, переводится в новую категорию для строительства индустриально-логистического центра.Мэрии города Ош поручено внести изменения в земельно-учетную документацию, обеспечить целевое использование участка и подготовку градостроительной документации с соблюдением строительных норм.Также предусмотрены меры по восстановлению площади земель за счет вовлечения в оборот малопродуктивных земель и компенсация потерь сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства.Отдельным пунктом мэрии предписано соблюдать особый режим охраны и использования охраняемых территорий горы Сулайман-Тоо, провести оценку воздействия на объект наследия международного значения и его охраняемые территории до начала строительства многоэтажных зданий и согласовать материалы с Центром всемирного наследия ЮНЕСКО.Постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Сегодня не только в Казахстане, но и во всем мире наблюдается стремительный рост случаев, когда обычные граждане становятся не просто жертвами мошеннических схем, но и их невольными участниками.К этому, как правило, приводят излишняя доверчивость, вера в порядочность других людей, низкая финансовая грамотность, невнимательность, а также навязчивое желание быстро и без особого труда получить большие деньги.Многие мечтают получить крупную сумму денег или огромное состояние в наследство от богатого родственника.Тем не менее, стоит помнить, что «быстрые деньги», как правило, в большинстве случаев нелегальны, а значит, отвечать за них придется по всей строгости закона.

Tazabek — После получения полной информации в Министерстве экономики и коммерции намерены дать экономическую оценку возможным последствиям незаконной приватизации имущества бизнесменов. Об этом 13 марта на брифинге сообщил первый заместитель министра экономики и коммерции Чоро Сейитов.Он сообщил, что в настоящее время поступают обращения и жалобы по этому вопросу, которые требуют анализа.«Сейчас поступают заявки и жалобы о том, что произошло.

Олжас Бектенов напомнил, что на расширенном заседании Правительства Главой государства была обозначена главная цель работы Кабмина — реальные результаты, напрямую влияющие на качество жизни наших граждан.«Безусловно, строительный сектор является одним из ключевых драйверов реализации этой задачи. В прошлом году нам удалось сохранить положительные темпы и устойчивое развитие отрасли на уровне 16%.

Tazabek — Кабинет министров принял постановление от 6 марта 2026 года № 156 о переводе (трансформации) земельного участка в Октябрьском районе города Бишкек из категории «Земли сельскохозяйственного назначения» в категорию «Земли населенных пунктов».Согласно документу, под строительство многоэтажных жилых домов переводится участок площадью 0,50 га орошаемой пашни, расположенный в контурах № 15 и № 19 Октябрьского района.

По словам главы ведомства, в начале года группа специалистов министерства и независимых экспертов посетила Китай, чтобы изучить опыт этой страны в борьбе с загрязнением воздуха.«В начале года я направил большую группу специалистов из числа работников министерства, а также экспертов в области экологии из общественных организаций в Китай.

Tazabek — Депутат Азамжан Джалилов предлагает удвоить стоимость возмещения сельхозпотерь при трансформации земли под коммерцию. Такая норма содержится в законопроекте, содержащем поправки в Гражданский кодекс КР, Земельный кодекс КР, Кодекс КР о правонарушениях.Законопроект предусматривает внесение изменений в статью 15 (Возмещение потерь сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства и упущенной выгоды) Земельного кодекса КР.

Tazabek — Кабинет министров принял постановление о переводе (трансформации) земельного участка в Октябрьском районе города Бишкек из категории «Земли сельскохозяйственного назначения» в категорию «Земли населенных пунктов». Документ подписан 6 марта 2026 года № 155.Согласно постановлению, трансформации подлежит земельный участок площадью 0,5 га орошаемой пашни, расположенный в контуре № 19 Октябрьского района.

Tazabek — Кабинет министров принял решение о переводе (трансформации) земельных участков в Нарынском районе Нарынской области для строительства объектов Куланакской ГЭС. Соответствующее постановление подписано 6 марта 2026 года № 151.Согласно документу, в категорию «Земли промышленности, транспорта, связи, энергетики, обороны и иного назначения» переводятся земельные участки общей площадью 4,905 га, расположенные на территории айылных аймаков Э.Дайракунов, Эмгек-Талаа и Учкун.В частности:Одновременно постановлением предусмотрен обратный перевод: участок площадью 1,85 га в контуре № 3 айылного аймака Учкун трансформируется из категории земель промышленности и энергетики в категорию «Земли государственного лесного фонда».Госадминистрации Нарынского района поручено внести изменения в земельно-учетную документацию и обеспечить использование участков строго по целевому назначению.

В этом участниками программы стали 6 918 656 детей, рожденных в период с 2008 по 2025 годы включительно. Общая сумма начислений из инвестиционного дохода Национального фонда превысила 900 млн долларов. Таким образом, каждому ребенку за 2026 год начислено по 130,71 доллара.– Для тех, кто достигает совершеннолетия в 2026 году (это 356 613 человек) предусмотрено суммарное перечисление в размере 132,1 млн долларов.

Бывший чемпион ACA в тяжелом весе Евгений Гончаров дал прогноз на титульный поединок в среднем весе между Хамзатом Чимаевым и Шоном Стриклендом, который возглавит турнир UFC 328, передает Sports.kz со ссылкой на MMA.Metaratings.ru.«Чимаев заберет бой за счет давления, своей борьбы, качественной подготовки: сможет переводить, контролировать.

В преддверии праздника Наурыз Министерство искусственного интеллекта и цифрового развития Республики Казахстан запускает онлайн-платформу Digital Nauryz, которая объединит информацию о праздничных мероприятиях по всей стране, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу ведомства.Платформа создана на базе государственного портала GOV.KZ и будет работать с 14 по 23 марта, объединяя в едином цифровом пространстве анонсы мероприятий, новости и прямые трансляции праздничных событий.По информации министерства, на сайте представлены региональные разделы всех областей Казахстана, благодаря чему пользователи могут узнавать о мероприятиях в конкретных городах и регионах, знакомиться с итоговыми материалами, а также переходить к онлайн-трансляциям и публикациям в средствах массовой информации.

Tazabek — Кабинет министров утвердил Положение о Национальной цифровой экосистеме. Постановление принято 4 марта 2026 года № 145 в целях реализации Цифрового кодекса КР.Документ устанавливает общие правила использования элементов Нацэкосистемы для предоставления цифровых государственных сервисов, а также регламентирует взаимодействие участников, формирование источников данных и обработку цифровых записей.Нацэкосистема предусматривает развертывание на архитектуре государственной платформы «Правительственное облако» (G-Cloud) и поддерживает микросервисную отказоустойчивую архитектуру.Отдельным пунктом Кабмин определил государственное учреждение «Кызмат» при Управлении делами президента удостоверяющим центром.Учреждение будет выдавать аутентификационные сертификаты серверов безопасности и сертификаты ключей проверки цифровой подписи, необходимые для подключения цифровых ресурсов участников к системе межведомственного цифрового взаимодействия «Тундук».Также постановлением признаны утратившими силу прежние решения правительства, регулирующие требования к взаимодействию информационных систем в рамках «Тундука» (включая постановление от 11 апреля 2018 года № 200 и изменения к нему), а также пункт 1 постановления Кабмина от 9 февраля 2026 года № 70.Постановление вступает в силу по истечении 7 дней со дня официального опубликования.Приложение(к постановлению Кабинета Министров Кыргызской Республикиот 4 марта 2026 года № 145)ПОЛОЖЕНИЕо Национальной цифровой экосистемеГлава 1.

Отставка Камчыбека Ташиева грозит «кустуризацией» всей его обширной клиентеле (круг зависимых сторонников). Отнимать активы у его соратников пока не начали, но условия для этого уже создаются: бизнес-партнеру семьи Ташиева Канатбеку Абдыкадырову не разрешили покинуть Кыргызстан. «Клооп» решил вспомнить, что и где принадлежит окружению экс-главы ГКНБ.

Tazabek — Мировые цены на продовольствие остаются на повышенном уровне, что оказывает влияние на инфляцию в Кыргызстане. Об этом сообщила начальник управления денежно-кредитной политики Национального банка Айнура Мамбеткул кызы в эфире радио.По её словам, значительную долю потребительской корзины населения составляют импортируемые товары, поэтому изменения на внешних рынках напрямую отражаются на внутренней экономике.«Мировой рынок продовольствия демонстрирует ценовую динамику, при которой цены остаются достаточно высокими.

Это ввело прямой запрет на начисление процентов по таким счетам. В Национальном банке тогда утверждали, что текущие счета предназначены для повседневных операций и расчётов: переводов, оплаты покупок. А чтобы копить, люди должны были открывать депозиты.

Tazabek — В 2025 году в Национальный банк поступило 1622 обращения граждан по вопросам финансовых услуг. Об этом сообщил ведущий специалист отдела по защите прав потребителей Темирлан Бактыбеков.По его словам, непосредственно в отдел по защите прав потребителей поступило 1447 обращений.Основная часть жалоб связана с кредитными вопросами.

Tazabek — На заседании Жогорку Кенеша 12 марта депутат Гуля Кожокулова подняла вопрос защищенности банковских баз данных и возможных утечек информации.Она поинтересовалась, насколько надежно защищены банковские данные и исключены ли случаи их утечки.На это представитель Национального банка Санжар Абдыгазиев ответил, что в отношении массивов данных действуют требования по обеспечению конфиденциальности, и на сегодняшний день инциденты, связанные с утечкой информации, не зафиксированы.Однако депутат заявила, что случаи дропперства могут быть связаны в том числе с утечкой информации.