перевод: новости — страница 13

Казахстанский тренер по ММА Азиз Разыев поделился мнением о неудачном выступлении Бекзата Алмахана на турнире UFC Fight Night в Катаре, сообщает Sports.kz со ссылкой на Meta-ratings.kz.«Первый раунд отлично провел, но потом Топурия все время прессинговал, шел вперед. Выглядело так, как будто Бекзат перестал верить в свою ударку.

По данным Минтруда, большая часть иностранной рабочей силы относится к категориям специалистов и квалифицированных рабочих: 3 774 специалиста (третья категория) и 1 118 квалифицированных рабочих (четвёртая категория). На руководящие позиции привлечены 544 управленца и их заместителя (первая категория), а также 2 245 руководителей структурных подразделений (вторая категория).

Tazabek — BAKAI, официальный банк UFC в странах СНГ, подвёл итоги масштабной акции и объявил имена четырёх победителей, которые отправятся на главное спортивное событие осени — UFC Fight Night Doha 2025, проходящее 22 ноября в Дохе (Катар). Каждый победитель получит полный турпакет для себя и своего спутника: перелёт, проживание и билеты на легендарный турнир мирового уровня.Победители определены — четыре категории, четыре истории удачиАкция проходила с 26 октября по 10 ноября 2025 года, и BAKAI определил победителей в четырёх направлениях, чтобы дать шанс разным группам своих клиентов.• Самый активный пользователь карты и приложения BakAi — клиент, который чаще всех оплачивал покупки через POS-терминалы и совершал операции в приложении.• Активный бизнес-клиент BAKAI Business — участник, показавший максимальное количество исходящих переводов и QR-оплат.• Покупатель ОСАГО в BAKAI Страхование — клиент, оформивший страховой полис в период акции.• Победитель Instagram-конкурса — случайно выбранный подписчик @bakaibank.kg, выполнивший все условия: лайк, подписка, отметка друга и репост в сторис.Этот многоуровневый подход позволил вовлечь сразу несколько сегментов аудитории — пользователей мобильного приложения, бизнес-клиентов, страхователей и поклонников UFC в соцсетях.Главный подарок — незабываемая поездка 8 участникам на UFC Fight Night Doha 2025 и двум амбассадорам BAKAI Айане Советовой @aianasovetovaa_ и Темирлану Оморову @_omorov!Каждый победитель получил сертификат на полный турпакет от BAKAI, включающий:• авиаперелёты Бишкек — Доха — Бишкек;• проживание 3 дня / 2 ночи в отеле;• билеты на UFC Fight Night Doha 2025.Мы рады подарить клиентам возможность стать частью крупнейшего мирового события.

«Нововведения позволят внедрить единый формат сбора данных, исключить бумажную волокиту и повысить прозрачность оказания услуги. Перевод услуги в проактивный формат означает, что родителям и законным представителям детей с инвалидностью не придётся самостоятельно подавать заявки на возмещение расходов, а информация о праве на услугу будет автоматически передаваться соответствующим органам», — пояснили в ведомстве.Согласно проекту приказа, изменения будут внесены в: — приказ «О внесении изменений и дополнений в приказ министра труда и социальной защиты населения РК от 25 марта 2021 года №84 «О некоторых вопросах оказания государственных услуг в социально-трудовой сфере»; — приказ министра здравоохранения и социального развития РК от 19 января 2016 года №28 «Об утверждении формы, предназначенной для сбора административных данных «Отчет о назначении и выплате возмещений затрат на обучение на дому детей с инвалидностью«».Информация о проекте приказа размещена для публичного обсуждения на интернет-портале «Открытые НПА» до 1 декабря 2025 года, что позволит всем заинтересованным сторонам ознакомиться с документом и внести свои предложения.

Tazabek — Бай Тушум Банк представляет мобильное приложение BTB Business — для эффективного управления бизнесом.BTB Business предлагает:* Быструю регистрацию ИП онлайн — без визитов в налоговую службу, очередей и лишних документов.* Регистрацию в зоне особого режима — быстро, удобно и полностью дистанционно.* Бесплатное открытие и обслуживание счета — оплачивайте, переводите и контролируйте средства в любое время.Удобные финансовые инструменты для бизнеса:* Мгновенные платежи и переводы — быстро, безопасно и без задержек.* Полный контроль над финансами — баланс, история операций и выписки всегда под рукой.* Моментальный прием платежей по QR-коду — для быстрого обслуживания клиентов.* Оплата налогов и услуг прямо в приложении — экономьте время на рутине.* Конвертация валют 24/7 — в пару кликов.С BTB Business ваш бизнес получает удобные решения для роста, стабильности и развития.Скачайте приложение в App Store или Google Play и управляйте своим бизнесом легко и эффективно!

Казахстанский боец UFC Асу Алмабаев рассказал, что обозначают распространенные казахские сленги, передает Sports.kz со ссылкой на пресс-службу UFC.Всем ассалям алейкум. Я сегодня буду рассказывать про казахский сленг. Погнали:«Еее бауырым» — брат, о брат мой! — примерно такое объяснение этому слову.«Қойшы» — почему-то написали «Қойшыы» — это, отстань от меня.

Tazabek — В целом стратегическое развитие ЕАЭС предполагает перевод экономик на инновационный путь. Об этом сообщил сегодня, 19 ноября, директор Института стратегического анализа и прогноза Алмаз Насыров на Международном научно-экспертном форуме имени Н.М.Пржевальского.По его словам, это включает устранение торговых барьеров (которые, к сожалению, сохраняются и над преодолением которых ведется постоянная работа), обеспечение гарантий качества и безопасности продукции, сертификацию, совершенствование таможенного регулирования, повышение единых стандартов качества и норм (включая строительные).«Мы — разные страны и торговые партнеры, но нуждаемся в интеграции по базовым параметрам.

Из-за ОРВИ госпитализированы более 8 тыс казахстанцев, сообщает vera.kzВ инфекционных стационарах развернуто около 11 тыс коек. В городах в достаточном количестве есть противовирусные и жаропонижающие препараты. Об эпидемиологической обстановке в стране рассказал первый вице-министр здравоохранения РК Тимур Султангазиев.

Tazabek — Ускорение инфляции в Кыргызстане в 2025 году обусловлено сочетанием внутренних и внешних факторов, связанных с ростом доходов населения, активизацией кредитования, подорожанием импортируемых товаров и усилением внешних шоков на мировых рынках. Об этом говорится в материале Министерства экономики.

В Астане вынесли приговор в отношении жителя столицы, обманувшего 16 граждан, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу столичной прокуратуры.Мошенник обещал оформить льготные кредиты в течение месяца, за что доверчивые граждане переводили денежные средства.Общая сумма ущерба превысила четыре миллиона тенге.К примеру злоумышленник, представляясь работником нацкомпании, предлагал помочь оформить кредит на льготных условиях, оценив свою услуг в 100 тысяч тенге.«Суд признал мужчину виновным и приговорил к четырем годам лишения свободы.Причиненный материальный ущерб взыскан.

Tazabek — Кабинет министров утвердил Положение о Фонде развития цифровой инфраструктуры, инновационного развития ИТ и связи при Министерстве цифрового развития и инновационных технологий (постановление №713 от 1 ноября 2025 года).Документ опубликован в «Эркин Тоо» 7 ноября (№85) и вступит в силу 22 ноября 2025 года.Источники формированияНаправления использованияПеречень расходов включает: содержание уполномоченных госорганов по цифровизации и связи, НИОКР и разработку стандартов/методик/стратегий, обучение и повышение квалификации кадров, укрепление материально-технической базы (в т.ч. закупка оборудования), проведение официальных мероприятий и исполнение коллективного договора Министерства.Пожертвования могут направляться на все указанные цели, включая перевод в Стабилизационный фонд КР для обеспечения социально-экономического развития.Конкретные направления расходов утверждает министр цифрового развития и инновационных технологий.Служба по регулированию и надзору в отрасли связи совместно с Минфином ежемесячно до 5-го числа формирует акт сверки фактических поступлений; перечисление средств в Фонд — до 10-го числа следующего месяца.Расходование — по утверждённым сметам и в пределах фактических поступлений; финансовое подразделение Министерства ведёт учёт и отчитывается в Минфин по правилам бухучёта и финотчётности.Приложение(к постановлению Кабинета Министров Кыргызской Республикиот 1 ноября 2025 года № 713)ПОЛОЖЕНИЕо Фонде развития цифровой инфраструктуры, инновационного развития информационных технологий и связи Министерства цифрового развития и инновационных технологий Кыргызской РеспубликиГлава 1.

В управлении образования области Абай объяснили, при каких условиях сейчас школьников переводят на дистанционное обучение из-за вспышки гриппа и ОРВИ и почему в школах введен именно частичный дистанционный формат, передает корреспондент Arnapress.kz.Как заверила главный специалист отдела дошкольного и общего среднего образования управления образования области Абай Данара Жунусова, сейчас ведется постоянный мониторинг посещаемости детей, проводится ежедневный фильтр.

Департамент государственных доходов по Мангистауской области информирует, что с 1 января 2026 года в Казахстане вводится новый механизм контроля выписки электронных счетов-фактур (ЭСФ), передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу ведомства.Автоматизированный контроль выписки ЭСФ на основе баланса, рассчитываемого сервисом «е-Тамга».

По её словам, ежегодно в стране регистрируется порядка 3–4 миллионов случаев ОРВИ, а сезонный подъём неизменно приходится на период с сентября по апрель.«Первый подъем обычно приходился на середину декабря. И затем идет спад заболеваемости. Конец декабря, начало января и середина января у нас всегда обычно регистрируется второй подъем заболеваемости, но менее уже активный, не такой, как в осенний период», – объяснила она.При этом каждый эпидсезон отличается по темпам роста и моменту наступления пиковых значений.

Tazabek — Заместитель министра водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Асель Кененбаева в эфире радио сообщила , что в аграрном секторе продолжается активная цифровизация, и до конца текущего года все услуги ведомства будут переведены в электронный формат.По её словам, в отрасли достигнут ряд республиканских и мировых рекордных показателей.

С 15 декабря 2025 года поезд Тальго № 105/106 «Алматы – Петропавловск» начнет курсировать с периодичностью через день. Ранее данный маршрут курсировал один раз в четыре дня, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу АО «Пассажирские перевозки».Такое решение усилит транспортную связанность между южными и северными регионами страны, а сокращение периодичности движения обеспечит пассажирам более удобные условия перевозок в зимний период.Маршрут обслуживается вагонами «Тальго», обеспечивающими безопасность и комфорт в пути следования.

Tazabek — Азиатский банк развития планирует увеличить сотрудничество с частным сектором до $30 млрд к 2030 году. Об этом сообщил президент АБР Масато Канда на бизнес-форуме ЦАРЭС, который проходит 19 ноября в Бишкеке.По его словам, АБР ставит развитие частного сектора одним из ключевых приоритетов.

Пятый номер рейтинга UFC в полусреднем весе бразилец Карлос Пратес бросил вызов 34-летнему действующему обладателю чемпионского титула UFC в категории до 77 кг россиянину Исламу Махачеву, передает Sports.kz со ссылкой на Championat.com.«Я самый лёгкий бой для Ислама, поскольку Камару — это жёсткий парень.

Мошенники могут гипнотизировать по телефону, видеозвонку или аудио. Гипноз осуществляется голосом. Гипноз не делает различий между мальчиками и девочками. Слабые, наивные люди попадаются на крючок. Мошенники прибегли к гипнозу. Они убеждают людей говорить публично. Об этом Stan.kz информационное агентство КТЦсообщает со ссылкой на канал.Мошенники придумали ещё один способ лёгкого заработка.

Руководитель цифровой трансформации Нацбанка Бинур Жаленов в кулуарах Конгресса финансистов рассказал, что система межбанковского QR широко используется в разных странах мира. По его словам, к такой системе постепенно подключаются и казахстанские банки.«В следующем году, когда будут подключены все банки, и сервис стабильно заработает, мы начнем работать над международными платежами, чтобы QR нашего банка мог считываться с приложениями других стран или наоборот.Мы уже ведем переговоры с центральными банками стран Центральной Азии, Турции и ОАЭ и рассчитываем на запуск первых пилотных проектов во второй половине следующего года», — сообщил Жаленов.Он отметил, что интеграция позволит обеспечить взаимное считывание QR-кодов между странами.«Например, в Китае ты можешь считывать их терминалы и наоборот.

Экспозиция «Актауские дали» станет второй персональной у Сергея Щеголихина в этом году: первой была «Индустриальный пейзаж», и она состоялась в карагандинской галерее «Алтын Ғасыр» при Союзе художников – её провели в октябре.Напомним, что Сергей Щеголихин состоит в Союзе художников Казахстана и считается одним из интереснейших живописцев.

Tazabek — В Бишкеке задержана группа «дропперов», участвовавших в крупной мошеннической схеме, сообщили 17 ноября в пресс-службе ГУВД города Бишкек.История вопросаВ УВД Первомайского района с письменным заявлением обратилась гражданка Р.Л. с просьбой принять меры в отношении неизвестных лиц.По словам заявительницы, в период с 16 октября по 12 ноября текущего года неизвестные лица, действуя по предварительному сговору, представившись сотрудниками ГКНБ, путём обмана и злоупотребления доверием убедили её в необходимости перевода денежных средств «в целях защиты имущества и финансирования контртеррористических мероприятий».Поверив злоумышленникам, потерпевшая продала квартиру и перевела средства в особо крупном размере на различные банковские счета — всего на 18 реквизитов одного из банков.

С 14 декабря 2025 года маршрут поезда №41/42 «Атырау – Алматы» переводится на ежедневный график курсирования, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства транспорта РК.Такое решение направлено на усиление транспортной связанности между западным и южным регионами страны, а также на повышение удобства для пассажиров в зимний период.Состав поезда включает более 15 обновленных купейных и плацкартных вагонов.

Tazabek — «DemirBank запустил новую услугу — денежные переводы в Узбекистан без комиссии. Теперь вы можете быстро и удобно отправлять деньги родным, друзьям прямо из мобильного приложения DemirBank.»Что нового?Отправляйте переводы на все карты Uzum Bank, Humo и Uzcard — без комиссий. Средства зачисляются мгновенно, а сам процесс занимает не больше минуты.Как отправить перевод?Почему стоит воспользоваться?DemirBank и Uzum Bank продолжают развивать совместные финтех-решения, делая переводы между Кыргызстаном и Узбекистаном ещё проще, выгоднее и доступнее каждому.Подробнее на сайте по ссылке или по номеру 2222.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Tazabek — Кабинет министров постановлением №696 от 24 октября 2025 года внёс изменение в постановление №564 от 5 сентября 2025 года о переводе земельного участка в Октябрьском районе Бишкека из категории «земли сельхозназначения» в «земли населённых пунктов» под строительство многоэтажного жилья.В пункте 1 документа исправлена фамилия одного из собственников: вместо «Э.Ж.Айтымбетовой» следует «Э.Ж.Айтымбетова».Базовое решение №564 сохраняет параметры проекта: трансформация 3,95 га орошаемых земель (контур №22), находящихся в частной собственности Ю.З.

Tazabek — Правление Национального банка 31 октября утвердило Положение «О минимальных требованиях к системе противодействия внутреннему и внешнему мошенничеству (антифрод) в платёжных организациях/операторах платёжных систем».Документ регламентирует базовые процессы и контрольные механизмы для предотвращения мошенничества в платёжной сфере.Постановление вступает в силу по истечении 15 дней со дня официального опубликования, за исключением пунктов 6–9 и 23–24 Положения, которые начнут действовать с 1 марта 2026 года.Юридическому управлению НБКР поручено опубликовать документ на сайте регулятора в течение 3 рабочих дней и направить его в Минюст для включения в госреестр НПА.Управление методологии надзора в этот же срок доведёт постановление до операторов платёжных систем, платёжных организаций и Ассоциации операторов платёжных систем KG. «Секретариат Правления» уведомит внутренние подразделения и территориальные управления, включая Представительство НБКР в Баткенской области.Контроль исполнения возложен на члена Правления, курирующего методологию надзора.ПОЛОЖЕНИЕо минимальных требованиях к системе противодействия внутреннему и внешнему мошенничеству (антифрод) в платежных организациях/операторах платежных систем Кыргызской РеспубликиГлава 1.

Мы продолжаем наш новый проект: ARNAPRESS ПОДКАСТ. В формате видео общаемся с гостями нашей студии на важные темы для города и страны. Говорим открыто и без прикрас. Приглашаем общественников, чиновников, экспертов, публичных личностей, творческих деятелей. Следите за нашими выпусками!Представляем вашему вниманию седьмой выпуск первого сезона ARNAPRESS ПОДКАСТ.Ведущая: Екатерина БОБКОГость студии: волонтер, ведущая и организатор мероприятий, журналист из Семея, сторонница возврата часового пояса Регина КОЖИКОВА.Тема:«Как живут люди на Востоке Казахстана после смены часового пояса и почему просят вернуть прежнее время?«Напомним, 1 марта 2024 года Казахстан перешел на единый часовой пояс UTC +5, сразу несколько регионов в этот день перевели время на час назад.

Известный российский тренер Сергей Торосян заявил, что в ростере полусреднего веса UFC нет бойца, способного навязать конкурентный поединок чемпиону дивизиона Исламу Махачеву, передаёт Sports.kz со ссылкой на MMA.Metaratings.ru.«Ислам может разобраться со всеми в полусреднем весе. И у Шавката Рахмонова не получится.

В Нью-Йорке (США) прошёл турнир UFC 322, в главном событии которого действующий чемпион полусреднего веса австралиец Джек Делла Маддалена (18-3) встретился с экс-чемпионом лёгкого веса россиянином Исламом Махачевым (28-1), передают Vesti.kz. Продолжение •. Махачев стал чемпионом в весе Рахмонова и вошёл в историю.

В главном бою Джек Делла Маддалена (18-3) уступил титул чемпиона UFC в полусреднем весе Исламу Махачеву (28-1) решением судей.Бой Маддалена — Махачев за титул в весе Рахмонова закончился разгромом. Видео Республиканский интернет-портал Sports.kz прикидывает, насколько реально в этом свете получить титульник Шавкату Рахмонову (19-0).