Стоковые изображения от Depositphotos В специализированном межрайонном суде по уголовным делам Жамбылской области проведен круглый стол на тему «Проблемные вопросы, возникающие при привлечении переводчиков в суд»
В круглом столе приняли участие заведующая канцелярией К. Назаркулова, главный специалист Г. Саутова, переводчики Р. Абдрахманова, С. Ибраева. Открывая мероприятие, К. Назаркулова акцентировала внимание участников на актуальных вопросах применения государственного языка в отправлении правосудия и особой роли судебных переводчиков в деле судебной защиты прав и свобод граждан.
В ходе мероприятия участники круглого стола вместе с переводчиками обсудили вопросы касательно проблем, возникающих при рассмотрении дел с участием переводчиков, переводчики акцентировали внимание на маленькую оплату за участие в гражданских и уголовных делах. К. Назаркулова в ходе конструктивного диалога между участниками мероприятия отметила недостатки, замечания, а также предложения для улучшения работы с переводчиками. В завершение мероприятия его участники обменялись мнениями, отмечены целесообразность и полезность подобного рода мероприятий.
Татьяна НИКОЛАЕВА
По сообщению сайта Магнолия