перевод: новости — страница 34

Tazabek — Цена на золото бьет рекорды, превысив отметку в $3500 за унцию. Интерес к драгоценному металлу подстегивается нестабильностью в мире и поиском надежного инструмента сбережений.Как такая ситуация влияет на Кыргызстан, и стоит ли нам инвестировать в золото? С этим вопросом Tazabek обратился к специалистам.Эксперт в горнодобывающей отрасли Нарынбек Сатыбалдиев сказал, что общий ресурсный потенциал золота в стране превышает 4000 тонн, и при текущей цене в $3500 за унцию совокупный валовой золотой потенциал недр Кыргызстана оценивается более чем в $400 млрд.

Tazabek — Первый заместитель председателя Кабинета министров Данияр Амангельдиев в интервью одному из местных СМИ прокомментировал статью молдавского агентства IPN, которое в недавней статье утверждало, что государственный «Капитал банк» может способствовать обходу западных санкций, наложенных на Россию.Он назвал эту информацию ложной.Амангельдиев сообщил, что для предотвращения попадания финансового сектора и торгового оборота под санкции был создан проект «Торговый дом».

Tazabek — O!Bank продолжает расширять сеть отделений, делая финансовые услуги удобнее и доступнее. Для клиентов открываются новые сберегательные кассы, а также работают более 110 точек O!Store, где доступны различные финансовые услуги.Сеть охватывает не только крупные города, но и регионы, чтобы каждый житель страны мог воспользоваться современными финансовыми сервисами.

Депутат Ольга Булавкина заявила, что эти нормы будут распространяться только на объекты, существовавшие до создания и расширения особо охраняемых природных территорий. «Отсутствие в действующем законодательстве правовых механизмов для жизнеобеспечения населенных пунктов, а также социальных и стратегических объектов, расположенных на территориях ООПТ, в том числе строительства и ремонтных работ по их эксплуатации, создавали не только препятствия, но и угрозы для полноценного функционирования этих объектов», — сказала она.Депутат также отметила, что рабочая группа поддержала расширение перечня исключительных случаев: при которых допускается перевод земель для строительства селе-, оползне-, лавинозащитных сооружений из земель отдельных категорий.В ходе обсуждения некоторые депутаты высказались против нормы о выводе земель из особо-охраняемых природных территорий для функционирования сельских населенных пунктов.

Объем пенсионных накоплений казахстанцев на 1 апреля 2025 года, складывающихся из взносов, поступающих на их счета, и инвестиционного дохода, составил 22,75 триллиона тенге, продемонстрировав рост за год на 3,86 триллиона тенге или на 20,5%, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу ЕНПФ.Пенсионные накопления за счет обязательных пенсионных взносов (ОПВ) составили на 1 апреля 2025 года 21,76 триллиона тенге, показав рост за 12 месяцев на 19,3%.

Водительское удостоверение, выданное в Казахстане, действует не только на территории страны, но и признается в десятках государств по всему миру. Однако условия признания прав и порядок их замены зависят от конкретного государства, передают Vesti.kz со ссылкой на Tengri Auto.Страны, где действуют казахстанские праваПосле присоединения Казахстана к Венской конвенции о дорожном движении в 1994 году, национальные водительские удостоверения стали соответствовать международным стандартам.

Согласно новым требованиям, организация и проведение санитарно-противоэпидемических мероприятий, включая определение контактных лиц в очаге латентной туберкулезной инфекции, будут осуществляться профильным специалистом территориального подразделения санэпидконтроля в сотрудничестве с фтизиатром медицинской организации, оказывающей первичную медико-санитарную помощь (ПМСП).Обследование контактных лиц с последующим динамическим наблюдением будет проводиться специалистами ПМСП, включая участковых врачей, врачей общей практики, терапевтов и педиатров, а также фтизиатрами.Кроме того, приказом установлены новые требования к регистрации исходов профилактического лечения в информационных системах здравоохранения.

23 апреля, Астана, Дом МажилисаСегодня на пленарном заседании Мажилиса депутаты под председательством Спикера Палаты Ерлана Кошанова одобрили в первом чтении два проекта законодательных поправок: по вопросам интеллектуальной собственности, а также по вопросам лесного хозяйства и особо охраняемых природных территорий.Проект закона с изменениями и дополнениями по вопросам интеллектуальной собственности разработан в реализацию Послания Главы государства «Экономический курс Справедливого Казахстана».

Казахстанский боец полутяжелого веса UFC Дияр Нургожай (10-1) оценил шансы соотечественника Шавката Рахмонова (19-0) в бою против чемпиона лиги американца Белала Мухаммада (24-3), передают Vesti.kz.Громкие бои в полусреднем весе11 мая состоится титульный поединок Мухаммада против австралийца Джека Деллы Маддалены (17-2).

Tazabek — Злоумышленники, представляясь по телефону знакомыми, сотрудниками Нацбанка или правоохранительных органов, обманом завладевают деньгами и недвижимостью граждан, обещая защитить их жилье от «черных риелторов». Об этом сообщила пресс-служба Национального банка.Нацбанк отметил, что ведомство не звонит гражданам с просьбами перевести деньги, не отправляет удостоверения или документы через мессенджеры и не обслуживает физлиц.«Не верьте таким сообщениям, не переводите деньги незнакомцам.

В Казахстане в первом чтении одобрены поправки в законодательство, позволяющие изымать сельскохозяйственные и лесные земли под строительство стратегически важных водохранилищ и защитных сооружений, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу мажилиса.Соответствующий законопроект был поддержан мажилисом.Законодательные изменения затрагивают Земельный и Лесной кодексы, а также Закон «Об особо охраняемых природных территориях».

Tazabek — Надежные финансовые инструменты — основа успешного бизнеса. O!Bank предлагает приложение O!Business — всё для эффективного управления компанией из любой точки мира.O!Business предлагает:• Быструю регистрацию индивидуального предпринимателя (ИП) онлайн — без посещения Налоговой службы и сбора бумажных документов.• Кредиты и овердрафты онлайн – без лишних документов и справок.• Бесплатное открытие и обслуживание счёта с удобным управлением — оплачивайте, переводите и контролируйте баланс в любое время.• Увеличение лимита оборота онлайн или через выездного представителя, не посещая банк.• Бесплатное обналичивание с карты Visa Business в банкоматах любых банков Кыргызстана.• Быстрый и надежный перевод денег внутри страны и в любую точку мира.Все операции с POS-терминала под контролем:• Полная история транзакций — удобно для учёта и сверок.• Отчёты в пару кликов — вся информация для бухгалтерии, проверок и планирования бизнеса прямо в приложении.Скачайте приложение O!Business в App Store или Google Play и откройте для себя возможности для роста и успеха вашего бизнеса!ОАО «О!Банк».

XXXIII Олимпийские игры в Париже официально завершились более девяти месяцев назад, однако, как рассказал телеграм-каналу «Дядя Ваня» один из участников французских состязаний, сильнейшим атлетам Казахстана до сих пор не выплатили государственные премии, передает Sports.kz.В столице Франции национальная делегация Казахстана завоевала 1 золотую, 3 серебряные и 3 бронзовые награды.

inDrive, глобальная платформа транспортных и городских услуг, представила обновленное приложение в Казахстане. Запущена возможность оплаты картой, проведено самое масштабное за последние годы обновление интерфейса, повышен стандарт качества автомобилей в тарифе «Комфорт». Чтобы дополнительно привлечь внимание к нововведениям inDrive на несколько месяцев отменил все комиссии для водителей в Алматы, а значит – водители теперь могут зарабатывать еще больше.

Tazabek — Государственное агентство по регистрации транспортных средств и водительского состава в связи с многочисленными жалобами автолюбителей, столкнувшихся с задержками при регистрации автомобилей с иностранными номерами, пригнанных со штрафстоянок сообщило, что данные задержки вызваны техническими процессами перевода денежных средств между государственными органами.«После того как владельцы автомобилей, находящихся на штрафстоянке, оплачивают единовременный сбор за легализацию, средства сначала поступают на расчетные счета Государственного комитета национальной безопасности.

Tazabek — В Кыргызстане основной причиной инфляции остаются денежные переводы трудовых мигрантов (около 29 % ВВП), изменения цен на импортируемые энергоносители и решения, принимаемые Национальным банком, утверждает экономист Нургуль Акимова.По ее словам, с 2020 по 2024 гг. удельный вес переводов мигрантов в ВВП снижался с 29,8 % до 14,4 %, что отражает трансформацию источников доходов домохозяйств.«Тем не менее, инфляционные процессы сохраняют свою остроту из‑за колебаний мировых цен на энергоносители, изменений денежной массы и особенностей кредитно‑денежной политики», — подчеркивает Акимова.Экономист добавила, что эмпирический анализ показывает, что роль денежных переводов трудовых мигрантов в экономике Кыргызской Республики претерпела существенные изменения в последние 5 лет.По данным Национального статистического комитета КР, доля переводов в ВВП увеличилась с 29,8 % в 2020 г. до максимальных 31,8 % в 2021 г., что свидетельствует о росте зависимости внутреннего спроса от внешних денежных поступлений.Однако последующее снижение этого показателя до 13 % в 2023 г. отражает две тенденции:По мнению Акимовой, сокращение удельного веса переводов свидетельствует об усилении экономической самостоятельности домохозяйств и снижении уязвимости к внешним экономическим шокам.Вместе с тем, сохраняющееся инфляционное давление указывает на необходимость учета не только трансграничных платежей, но и внутренних структурных факторов: ценовых колебаний на энергоносители, динамики денежной массы и проводимой кредитно‑денежной политики.Инфляция — это рост общего уровня цен на товары и услуги, при котором покупательная способность национальной валюты снижается.Для расчёта инфляционных показателей в стране применяют три основных индекса:Годовой темп инфляции рассчитывают по формуле: Темп инфляции = (ИПЦ текущего года – ИПЦ прошлого года) / ИПЦ прошлого года × 100 %.Макроэкономический контекст (НСК КР, 2020–2024 гг.)Рост ВВП в указанный период в значительной степени обусловлен расширением государственных капитальных вложений, а не повышением уровня жизни населения.

В Кыргызстане планируют ужесточить закон о государственном языке: знание кыргызского станет обязательным для госслужащих, школьников, иностранцев и других категорий граждан. За нарушение новых правил будут штрафовать, передает ArbatMedia.В Кыргызстане готовятся серьёзные изменения в законодательстве о государственном языке.

Российский футбольный сайт Soccer.ru отметил роль молодых игроков «Манчестер Сити» в выходе команды из кризиса, передает Sports.kz.«В последних матчах „Ман Сити« мало похож на себя. Нет, забивают по-прежнему, добиваются побед — только в протоколе от матча к матчу появляются незнакомые имена. „Небесно-голубые« не провернули трансферную кампанию втихаря — просто пришло подкрепление из клубной академии.Фоден был первопроходцемПрежде всего стоит вспомнить первопроходца.

Соответствующий приказ подписал исполняющий обязанности министра иностранных дел. Согласно документу, в ранее действующие Правила ведения Государственного реестра международных договоров Республики Казахстан, утвержденные приказом от 31 марта 2022 года, внесены изменения. Основное новшество – переход на электронную систему управления международными договорами.

Tazabek — Кабинет министров внес изменения в постановление правительства КР от 29 сентября 2017 года № 626 «О средствах бюджетных учреждений, аккумулируемых на специальных и депозитных счетах в системе единого казначейского счета».Соответствующее постановление №215 от 18 апреля 2025 года подписал председатель Кабмина Адылбек Касымалиев.Согласно документу, в Положение о средствах бюджетных учреждений, аккумулируемых на специальных счетах в системе единого казначейского счета, утвержденное указанным постановлением, а именно в его приложение:– дополнено пунктом 51 следующего содержания:– дополнен список сокращений следующим абзацем:ГКНБ — Государственный комитет национальной безопасности Кыргызской Республики.Положениео средствах бюджетных учреждений, аккумулируемых на специальных счетах в системе единого казначейского счета(В редакции постановления Кабинета Министров КР от 29 апреля 2022 года № 233, 5 июля 2023 года № 335, 12 февраля 2024 года № 54, 13 сентября 2024 года № 570, 11 сентября 2024 года № 554)1.

Как пишет aqparatsaqsysy, мошенники создают сайты-клоны официальных интернет-аптек, практически неотличимые от настоящих. Там можно выбрать необходимое лекарство, ввести данные банковской карты и даже «получить» быструю доставку. Деньги списываются, а вот лекарства человек не получает.Как распознать фальшивку и не попасться на удочку Основные признаки фейкового интернет-магазина: — Цены могут быть существенно ниже, чем на других площадках.

Tazabek — Кабинет министров внес изменения в постановление Кабинета министров от 10 декабря 2021 года № 300 «О вопросах ведомственных подразделений и организаций Министерства экономики и коммерции Кыргызской Республики».Соответствующее постановление №217 от 18 апреля 2025 года подписал председатель Кабмина Адылбек Касымалиев.Согласно документу, в положение о Центре по стандартизации и метрологии при Министерстве экономики и коммерции Кыргызской Республики внесены следующие изменения:– в подпункте 1 пункта 12: в абзацах шестом, тринадцатом, шестнадцатом и двадцать первом слово «других» заменены на слово «иностранных»;– дополнено абзацами двадцать восьмым — тридцатым следующего содержания:Положениео Центре по стандартизации и метрологии при Министерстве экономики и коммерции Кыргызской Республики(В редакции постановлений Кабинета Министров КР от 4 ноября 2022 года № 613, 17 февраля 2023 года № 78, 28 февраля 2023 года № 107, 27 февраля 2025 года № 95) 1.

Среди самозанятых казахстанцев больше мужчин, чем женщин. При этом преобладают сельские жители. Самые популярные сферы — оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов; сельское, лесное и рыбное хозяйство, а также транспорт и логистика. Больше всего самозанятых в Туркестанской области – более 370 тысяч.

Национальный Банк Казахстана (НБК) предупреждает граждан о новой волне мошеннических схем, в которых злоумышленники используют поддельные документы, имитирующие официальные бланки НБК, передает vera.kz со ссылкой на nationalbank.kzМошенники рассылают фальшивые уведомления от имени Национального Банка, сообщая о якобы существующих «кредитных счетах» или необходимости срочно погасить «задолженность».

По состоянию на 1 апреля 2025 года по разрешениям местных исполнительных органов на территории Казахстана осуществляют трудовую деятельность 13 891 иностранный гражданин, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства труда и социальной защиты населения РК.Среди разрешений на привлечение иностранной рабочей силы (ИРС) имеются следующие категории: 570 разрешений для руководителей и их заместителей (первая категория), 2 439 разрешений для руководителей структурных подразделений (вторая категория).Основная часть привлеченной ИРС относится к третьей (специалисты) и четвертой (квалифицированные рабочие) категориям – 4 541 и 1 023 человека соответственно.Также на сезонные работы привлечены 1 709 человек, а в рамках корпоративного перевода – 3 609 человек.На данный момент в Казахстане насчитывается 1 768 работодателей, использующих ИРС.

Tazabek — Внесены изменения в Типовом положении об условиях и порядке предоставления в аренду земель Государственного фонда сельскохозяйственных угодий. Об этом говорится в постановлении Кабинета министров от 17 апреля.Документ дополнен пунктом 21 следующего содержания:21. С целью предоставления в аренду земель Государственного фонда сельскохозяйственных угодий айыл окмоту, мэрия города областного значения формирует Земельную комиссию в количестве не менее чем из 7 человек.В состав Земельной комиссии айыл окмоту входят депутаты местного кенеша — не менее 3 человек, а также представители районного управления аграрного развития уполномоченного государственного органа в сфере сельского хозяйства (далее — РУАР).В состав Земельной комиссии мэрии города областного значения входят первый заместитель мэра, депутаты местного кенеша — не менее 3 человек, а также представители управления муниципальной собственности.Глава айыл окмоту входит в состав Земельной комиссии по должности.

В Алматы состоялся чемпионат Казахстана по весьма необычному, но крайне интересному виду спорту — Пенчак Силату. Подробности спортивного события в материале Vesti.kz.Для начала, короткий экскурс по данному виду спорта. Пенчак Cилат — национальное боевое искусство Индонезии, сформированное в ходе уникального исторического развития этой интереснейшей страны Юго-Восточной Азии.

Вопроса биометрии в школах и детских садах Караганды и области на экспертной встрече коснулась общественник и активист движения педагогов и родителей «ПедСоюзКз» Елена Бантикова.Напомним, что ранее в редакцию информационного агентства ekaraganda.kz уже обращались родители: мамы и папы переживали, законна ли биометрия и не уйдут ли данные их детей в интернет.

К тому же все больше казахстанцев выбирают самостоятельные поездки за границу, организуя отдых без помощи туроператоров. Однако аренда жилья или отелей через популярные платформы, такие как Booking.com, сопряжена с рисками стать жертвой кибермошенников.Как действуют аферисты — Злоумышленники взламывают учетные записи владельцев недвижимости на сайте и используют их для рассылки фальшивых сообщений.

Астана, 18 апреля, Дом МажилисаБюро Мажилиса под председательством Спикера Палаты Ерлана Кошанова определило проект повестки предстоящего пленарного заседания.На обсуждение депутатов в первом чтении вносятся законодательные поправки по вопросам интеллектуальной собственности, разработанные во исполнение Послания Главы государства народу Казахстана «Экономический курс Справедливого Казахстана» от 1 сентября 2023 года.Правительственным законопроектом предусматриваются дополнительные правовые инструменты по обеспечению охраны и защиты прав интеллектуальной собственности, созданию благоприятных условий для развития интеллектуальной собственности, привлечению инвестиций и развитию креативной экономики.В проект повестки пленарного заседания включен также для рассмотрения в первом чтении инициированный парламентариями законопроект по вопросам лесного хозяйства и особо охраняемых природных территорий.Депутатские поправки предусматривают, в частности, разрешение изъятия орошаемых сельскохозяйственных угодий, земель опытных полей научно-исследовательских и учебных заведений сельскохозяйственного, биологического и ирригационно-мелиоративного, рыбохозяйственного профиля, лесного и водного фонда для строительства и функционирования водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое значение и селе-оползне-лавинозащитных сооружений.Кроме того, дается разрешение на перевод земель особо охраняемых природных территорий для обеспечения функционирования сельских населенных пунктов и/или объектов социальной, инженерной инфраструктуры, а также перевод земель государственного лесного фонда в земли других категорий для строительства коммуникаций сетей инженерного и коммунального обеспечения.