перевод: новости — страница 30

Tazabek — В первом квартале 2025 года было осуществлено 2 млн 647,9 тыс. входящих переводов в российских рублях на сумму 56 млрд 639,2 млн рублей. Об этом свидетельствуют данные НБКР.По сравнению с прошлым годом количество переводов увеличилось на 96,5%. При этом объем увеличился на 75%.По исходящим переводам прошло 48,4 тыс. транзакций на сумму 2 млрд 169,3 млн рублей.

Tazabek — По итогам I квартала 2025 года объем исходящих денежных переводов из Кыргызстана в евро составил 16,6 млн евро, что в 7,9 раза превышает показатели аналогичного периода прошлого года. Количество таких переводов выросло в 1,2 раза — до 0,5 тыс. транзакций. Об этом свидетельствуют данные Национального банка.В то же время объем входящих переводов в евро увеличился на 5,3%, составив 7,1 млн евро при 15,1 тыс. транзакций (+4,4%).Резкий рост исходящих переводов в евро может свидетельствовать об усилении внешнеэкономической активности кыргызстанских компаний и граждан в еврозоне, включая расчеты по внешнеторговым контрактам, образование или инвестиции.За последними событиями следите через наш Твиттер @tazabek

Нападающий «Кайрата» Дастан Сатпаев прибыл в расположение национальной сборной Казахстана, сообщает Sports.kz со ссылкой на пресс-службу КФФ.Три дня назад Сатпаев играл за молодежную (до 21 года) сборную Казахстана в матче против Андорры (1:0) в рамках отборочного турнира чемпионата Европы-2027. Он провел почти весь матч и был заменен на 85-й минуте.

Казахстанский журналист Олжас Байбосын на YouTube-канале «Бірінші гол» поделился мнением о нападающем сборной Казахстана и алматинского «Кайрата» Дастане Сатпаеве, передает Sports.kz.— Его характер, менталитет, больше подходит европейскому. Он, не ведет себя напыщенно, как казахи. Он же может сейчас кататься на последней модели БМВ, есть же такие, — заявил Байбосын рассуждая на тему звездной болезни у молодых футболистов.На данный момент 16-летний игрок «Кайрата» занимает первое место в рейтинге бомбардиров Казахстанской Премьер-Лиги.

Tazabek — В первом квартале 2025 года объем входящих переводов в долларах США в Кыргызстан составил 105,9 млн долларов, что на 10,5% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Общее количество транзакций также снизилось — на 18,5%, до 155,3 тыс., свидетельствуют данные Национального банка.Объем исходящих переводов составил 87,3 млн долларов США при 67,9 тыс. транзакциях.

По достижению 18-летнего возраста он присоединится к составу нынешнего обладателя Лиги конференций лондонского «Челси», став первым казахстанским футболистом в гранде мирового футбола.Корреспондент республиканского интернет-портал Sports.kz связался с журналистом ведущего британского таблоида The Sun Алексом Смитом, который рассказал о том, какие у Сатпаева перспективы закрепиться в основе «Челси», сравнении Дастана с другим игроком «аристократов» Михаилом Мудриком и допустил, что в 2026-м году Сатпаева может арендовать «Страсбур».— Что Вы слышали о Дастане Сатпаеве?— Слышал, что сейчас это главный талант в истории казахстанского футбола и, судя по всему, это действительно так. — В начале февраля «Кайрат» официально объявил о контракте Сатпаева с «Челси».

Ежегодный конкурс направлен на выявление произведений, художественно отражающих подлинный облик современного Казахстана, а также на продвижение талантливых авторов.В этом году, в четвёртый раз, на конкурс была подана 21 рукопись: 9 на казахском и 12 на русском языках. По результатам народного онлайн-голосования лучшим признан роман молодого писателя Әлихан Жақсылық «Тургенев көшесіндегі үй жұмысқа қабылдайды».Победителю вручен добровольный аннуитетный страховой полис от спонсора, предусматривающий пожизненные ежемесячные выплаты в размере 500 долларов США.Победившие произведения переводятся на иностранные языки, издаются и поступают в продажу.С поздравительной речью на церемонии выступил председатель Комитета архивов, документации и книжного дела Министерства культуры и информации Рустам Алиұлы, рассказав о мерах поддержки литературы, реализуемых министерством.«Литература — духовная опора нации.

Уроженка Казахстана из UFC Ирина Алексеева высказалась о предстоящем титульном реванше в легчайшем весе (до 61 кг) между грузином Мерабом Двалишвили и американцем Шоном О’Мэлли, передает Sports.kz со ссылкой на Championat.com.«Мераб — кардиомашина. Он менять ничего не станет, будет бороться. И будет ещё более осторожен.

Tazabek — По данным Национального банка, в I квартале 2025 года рынок переводов с использованием QR-кодов продемонстрировал стремительный рост как по количеству транзакций, так и по их объему.Общий объем операций составил 92,6 млрд сомов, а количество транзакций – 73,9 млн, что более чем в 12 раз превышает показатели аналогичного периода 2024 года.

Сборная Казахстана сыграла с Андоррой в стартовом матче отборочного турнира на молодежный чемпионат Европы 2027 года, сообщает Sports.kz. Евро U-21. s_Евро U-21-Чемпионат Европы до 21 года. Квалификация. Группа D. 2025/2026 05.06.2025 19:30. Казахстан U-21. Итог 1:0. Андорра U-21. Поединок прошел на столичном стадионе «Астана Арена», главным судьей был Георгий Авазашвили из Грузии.Денис Мамонов выставил следующий стартовый состав: Талыспаев, Мрынский, Аскаров, Саидов, Нурымбет, Байбек, Есимбеков, Труфанов, Валгушев, Сатпаев, Турганов.Встреча прошла с преимуществом хозяев, но гости иногда отвечали опасными атаками.

В области Жетicу завершили следственные мероприятия по делу о крупном мошенничестве, ущерб от которого составил 67 миллионов тенге, передает Arnapress.kz со ссылкой на Polisia.kz.По данным материалов дела, от действий мошенников пострадали десятки граждан Казахстана. Одним из подозреваемых оказался 19-летний житель города Абай, расположенного в Карагандинской области.

4 июня, Астана, Дом МажилисаСегодня на пленарном заседании Мажилиса депутаты под председательством Спикера Палаты Ерлана Кошанова заслушали отчет Высшей аудиторской палаты об итогах аудита Министерства здравоохранения в сфере обеспечения населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения.

Мажилис принял во втором чтении закон по вопросам лесного хозяйства и особо охраняемых природных территорий (ООПТ), передает Arnapress.kz со ссылкой на Telegram-канал Юрист «ПАРАГРАФ».Поправками разрешается изъятие орошаемых сельхозугодий, земель опытных полей научно-исследовательских и учебных заведений сельскохозяйственного, биологического, ирригационно-мелиоративного и рыбохозяйственного профилей, лесного и водного фондов.При этом целями изъятия могут выступать только строительство и функционирование стратегических водохозяйственных и гидротехнических сооружений, иных защитных сооружений от селевых потоков, снежных лавин, оползней, а также расширение сети сейсмологических станций.Разрешается перевод земель ООПТ для эксплуатации объектов здравоохранения и образования, действующих кладбищ, канализационных очистных сооружений, ЛЭП, расположенных в границах ООПТ и функционировавших до их создания и расширения, без изменения целевого назначения.Допускается перевод земель государственного лесного фонда в земли других категорий для строительства коммуникаций сетей инженерного и коммунального обеспечения.Установлен порядок проектирования, строительства и эксплуатации инженерной инфраструктуры (дорог, мостов, связи и так далее) на территориях ООПТ для обеспечения функционирования туристских объектов.Фото: pixabay.com/GAIMARD

Tazabek — Внесены изменения в Государственный классификатор платежного оборота.Как говорится в постановлении правления Национального банка от 28 мая, В разделе «Доходы» группа 111 дополнена подгруппой, статьей и элементом следующего содержания:В элементе14153200 слова «на переработку ртутьсодержащих отходов» исключены;Статья 14224 дополнена элементами следующего содержания:группа 142 дополнена подгруппой, статьями и элементами следующего содержания: Статья 14511 дополнена элементом следующего содержания:В разделе «Расходы»:в элементе 22192200 в версии на государственном языке слово «талондор»/исключены;3) в Приложении Б (справочное): — после указания статьи «1113» есть дополнения с указаниями следующего содержания:«1114 Единый налоговый платеж; 11141 Упрощённый порядок уплаты налогов; 11141100 Упрощённый порядок уплаты налогов»; — указания элемента 14153200 изложены в следующей редакции:«14153200 Учитываются сборы на обеспечение выполнения нормативов переработки отходов от использования товаров»; — указания элемента 14224510 изложены в следующей редакции:«14224510 Учитываются сборы за взвешивание и измерение максимальных размеров и других линейных параметров транспортных средств и сбор за пропуск транспортных средств со специальным и неделимым грузом по автомобильным дорогам общего пользования». — после указания элемента 14224520 дополнены указаниями следующего содержания:«14224530 Учитываются сборы на ремонт, содержание, строительство и реконструкцию автомобильных дорог — взнос, взимаемый с юридических или физических лиц, импортирующих на территорию Кыргызской Республики и/или производящих на территории Кыргызской Республики бензин, дизельное топливо и т.д.;14224540 Учитываются сборы за проезд по автомобильным дорогам общего пользования;14224550 Учитываются сборы за проезд по искусственным сооружениям на автомобильных дорогах общего пользования.»;после указания элемента 14239900 дополнены указаниями следующего содержания:«1424 Учитываются поступления средств от иной деятельности;14241 Учитываются поступления от производственно-хозяйственной деятельности; 14241100 Учитываются доходы, полученные от деятельности, связанной с производством товаров и работ»;14241200 Учитываются доходы, полученные от деятельности пансионатов, санаторий, домов отдыха и от гостиничного обслуживания;14241300 Учитываются доходы, поступающие в результате продажи драгоценных металлов, камней и иных ценностей Государственного фонда;14241400 Учитываются доходы, полученные от учреждений здравоохранения за выполнение работ, связанных с безопасным перемещением и уничтожением отходов медицинского назначения;14241500 Учитываются поступления на содержание Дирекции в размере 2,9% от общего объема капитальных вложений на строительство водохозяйственных объектов, выплаченных государственными казначейскими обязательствами;14241600 Поступления от реализации ценностей государственного материального резерва представляют собой доходы, полученные в результате продажи товаров и ресурсов, хранящихся в государственном резерве;14241700 Учитываются доходы, полученные за предоставление специальной (государственной или ведомственной) курьерской связи, осуществляющей прием, перевозку и доставку предметов, грузов и письменных корреспонденций, а также официальную корреспонденцию с грифом «Особой важности», «Секретно», «Совершенно секретно»;14241800 Учитываются доходы, полученные от ведения вспомогательной хозяйственной деятельности, не являющейся основной для организации;14241900 Учитываются прочие поступления от производственно-хозяйственной деятельности;14242 Учитываются поступления от финансовой деятельности;14242100 Учитываются доходы, полученные государственными или муниципальными органами от размещения временно свободных бюджетных средств в банковских депозитах, облигациях или других финансовых инструментах;14242200 Учитываются средства, которые удерживаются из заработной платы, пенсии, пособий и иных доходов осужденных по исполнительным документам, предусмотренных законодательством;14242300 Учитываются денежные поступления, которые образуются в результате возврата заемщиками ранее полученных займов, выданных за счет средств, находящихся на специальных счетах;14242400 Взимается разовая комиссия за предоставление поручительства по принятым обязательствам за субъекта национальной экономики перед кредитором;14242900 Учитываются прочие поступления от финансовой деятельности;14243 Учитываются прочие поступления от другой деятельности;14243100 Учитываются доходы, полученные за выполнение работ по договорам с заказчиками;14243200 Учитываются денежные средства при поступлении, переводе и восстановлении в учебных заведениях, плата при поступлении в учебные заведения;14243300 Учитываются денежные средства, полученные от студентов, сотрудников или иных лиц за проживание в общежитии, принадлежащем учебному заведению;14243400 Учитываются доходы, полученные от проведения театральных, концертных, цирковых, развлекательных мероприятий, а также от показа кино и мультфильмов;14243500 Учитываются доходы, полученные государственными средствами массовой информации (телевидение, радио, газеты, интернет-издания) от их деятельности;14243600 Учитываются доходы, полученные от пользователей веб-сайта или онлайн-платформы, которые оплачивают подписку для доступа к контенту, услугам или функционалу;14243700 Учитываются денежные средства, уплачиваемые за питание учащихся в детских садах, школах и других образовательных учреждениях;14243900 Учитываются прочие поступления иных средств;14249 Учитываются прочие поступления;14249100 Учитываются добровольные финансовые взносы, которые делают физические или юридические лица (попечители) в пользу организации, учреждения или проекта с целью их поддержки и развития;14249200 Учитываются доходы, которые государственные и муниципальные учреждения получают за оказание услуг другим государственным или муниципальным органам на основе заключенных договоров.

Tazabek — По итогам I квартала 2025 года 20 банков и 12 платежных организаций предоставляли услуги по проведению платежей и переводов посредством QR-кодов.По данным НБКР, в рамках межсистемной интеграции на конец I квартала коммерческими банками и платежными организациями установлено 67,6 тыс. QR-кодов в торгово-сервисных предприятиях, в том числе в регионах Кыргызской Республики.В течение I квартала 2025 года через систему оператора взаимодействия проведено 53,7 млн платежей на сумму 94 млрд сомов.По сравнению с аналогичным периодом 2024 года показатели увеличились в 13,7 и 24,1 раза соответственно, из них за государственные услуги – 5,8 млн платежей на сумму 2,6 млрд сомов.По сравнению с аналогичным периодом 2024 года рост составил 284 и 45,5 раза, соответственноРегиональное распределение выглядит следующим образом:За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Духовное управление мусульман Казахстана запустило официальную онлайн-платформу qurban.muftyat.kz с целью упрощения и обеспечения прозрачности обряда жертвоприношения. Данная платформа позволяет каждому гражданину, желающему совершить жертвоприношение, выбрать жертвенное животное и осуществить безопасный перевод денежных средств. «К сожалению, в текущем году существует вероятность использования этой благой инициативы ДУМК по упрощению процедуры жертвоприношения в недобросовестных целях, а также совершения различных мошеннических действий.

Главный тренер сборной Казахстана Али Алиев прокомментировал перевод форварда алматинского «Кайрата» Дастана Сатпаева в молодежную национальную команду, передает Sports.kz со ссылкой на пресс-службу КФФ.— Почему вы приняли решение отправить Дастана Сатпаева в молодежную сборную?— Молодому футболисту нужно больше соревноваться и получать международный опыт.

В регионе завершается реализация масштабного проекта по строительству комфортных школ, сообщает vera.kz со ссылкой на пресс-службу акимата Туркестанской области.Почти 23 тысячи учеников получат возможность учиться в комфортных школах Туркестанской области. В регионе завершается реализация масштабного проекта по строительству комфортных школ в рамках национального проекта.По данным акимата Туркестанской области, в регионе запланировано строительство 29 школ.

«Судьи до сих пор не получили апрельскую зарплату. КФФ сообщил, что деньги переводятся на счета „Jusan Bank« и нужно подождать. Если учитывать июнь, то получается, что судьи за восемь месяцев получили заработную плату лишь один раз. У многих нет дополнительных доходов, и этой ситуацией могут воспользоваться клубы КПЛ.Недавно выяснили, что один клуб КПЛ собрал судьям шесть миллионов тенге.

Агентство миграции при правительстве Узбекистана и и японская организация Japan-China-Asia Medical Educational Cultural Exchange General Incorporated Foundation (JCAEMCE) подписали соглашение о трудоустройстве в Японии 10 тысяч узбекистанцев в течение пяти лет. Об этом сообщает узбекское агентство, отмечающее, что проект поможет гражданам Узбекистана, желающим работать в Японии, подготовиться и найти рабочие места, передает azattyq.org.В рамках соглашения предусмотрено открытие курсов Yapon Mahorat Nuri по японскому языку в Ташкенте, Самаркандской и Наманганской областях.В этом месяце планируется запуск онлайн-платформы WiseBridge с возможностью самостоятельного подбора вакансий в Японии и прямого общения с работодателями.

В Казахстане теперь разрешено получать почтовые отправления через доверенных лиц с использованием QR-кода, передает Arnapress.kz со ссылкой на Telegram-канал «Юрист «Параграф».Согласно внесенным изменениям в Правила предоставления услуг почтовой связи, теперь регистрируемые почтовые отправления — за исключением почтовых переводов и отправлений с наложенным платежом — могут вручаться третьим лицам.

Tazabek — Кабинет министров утвердил постановление о переводе 11,9 га земель лесного фонда, расположенных на территории Шахтинского лесничества Каракольского лесного хозяйства в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области, в категорию земель промышленности.Участок будет использован для строительства малой гидроэлектростанции.Соответствующее постановление №287 28 мая 2025 года подписал председатель Кабинета министров Адылбек Касымалиев.Согласно документу, государственная администрация Ак-Суйского района обязана внести изменения в учётные документы, обеспечить строгое соблюдение целевого назначения участка и разработать градостроительную документацию с учётом всех строительных, природоохранных и сейсмических норм.Особое внимание должно быть уделено созданию системы отвода талых и дождевых вод, мониторингу природных процессов, а также охране объектов историко-культурного наследия.

Бизнесмены считают, что стали жертвами обмана, сообщает vera.kzПопытка получить выгодные тендеры обернулась для бизнесменов Шымкента едва ли не банкротством. Деньги на руки получить не успели, но уже оказались в многомиллионных долгах. История закрутилась в январе 2024 года, когда к Сауле Исмаиловой пришел старый знакомый с полицейским прошлым.

Если документ примут без изменений, он вступит в силу с 1 января 2026 года. Тогда же, по данным КГД, Минфин и Нацбанк утвердят совместный приказ, в котором пропишут конкретные критерии для проверки.

Tazabek — Недавно появился сайт «Тему», посредством которого люди покупают дешевые вещи и обманываются. Об этом сегодня, 2 июня, на заседании комитета ЖК по бюджету и фискальной политике.По ее словам, есть еще сайт «Амазон» и еще 2-3 сайта.«На этих сайтах предлагаются дешевые вещи, люди переводят свои деньги за них.

Среди разрешений на привлечение иностранной рабочей силы имеются следующие категории: 567 разрешений для руководителей и их заместителей (первая категория), 2 379 разрешений для руководителей структурных подразделений (вторая категория). Основная часть привлеченной ИРС относится к третьей (специалисты) и четвертой (квалифицированные рабочие) категориям – 4 392 и 1 037 человек соответственно.

Игра между действующим чемпионом и действующим обладателем Кубка страны получилась драматичной. В первом тайме зрители не увидели голов, но сразу после перерыва полузащитник «Актобе» Аян Байдавлетов открыл счёт. После этого «Кайрат» остался в меньшинстве — вторую жёлтую карточку получил Валерий Громыко.

Злоумышленники активно использовали поддельные фотографии объектов аренды и продажи, предлагали недвижимость и транспорт по значительно заниженным ценам, требуя предоплату за фиктивную «бронь». В основном мошеннические объявления касались посуточной аренды жилья, продажи недвижимости в Алматы и области, а также автомобилей и автозапчастей из-за рубежа.Кроме того, около 7 тысяч подозрительных аккаунтов находятся в зоне проверки и могут быть заблокированы в ближайшее время.Эксперты и представители платформ призывают пользователей быть предельно внимательными при совершении онлайн-сделок, тщательно проверять достоверность объявлений и не переводить деньги до полной уверенности в честности продавца.Активная работа по выявлению и блокировке мошеннических объявлений продолжается, что помогает снижать риски для граждан и укреплять доверие к электронным торговым площадкам.Пользователи рекомендуются сообщать о подозрительных предложениях и соблюдать осторожность, чтобы не стать жертвой интернет-мошенников.

Tazabek — Теперь пользователи Bakai Bank могут мгновенно и безопасно отправлять деньги по номеру карты или телефона как внутри Кыргызстана, так и за его пределами. В приложении BakAi доступны две новые возможности перевода — Visa Direct и Visa+.Visa Direct — переводы по номеру картыVisa+ — переводы по номеру телефонаКомиссия на переводы Visa Direct и Visa+ внутри Кыргызстана до конца 2025 года — без комиссии, за рубеж составляет всего 1% от суммы (минимум 2 USD).

В частности, Правила выплаты единовременной компенсации в случае гибели сотрудника дипломатической службы РК или работника дипломатической службы при исполнении служебных обязанностей за границей либо смерти в течение года вследствие травмы, полученной при исполнении служебных обязанностей за границей, установления ему инвалидности, наступившей в результате заболевания, увечья (ранения, травмы, контузии), полученных при исполнении служебных обязанностей за границей, и получения увечья, не повлекшего инвалидности, при исполнении служебных обязанностей за границей, изложены в новой редакции.Так, загранучреждение РК в случае гибели персонала дипломатической службы при исполнении служебных обязанностей за границей незамедлительно направляет в Службу управления персоналом МИД РК информацию о данном факте с указанием обстоятельств, произошедших и повлекших гибель персонала дипломатической службы.Не позднее 30 рабочих дней, если иные сроки не предусмотрены законодательством государства пребывания, после гибели (смерти) персонала дипломатической службы загранучреждение направляет в Службу управления персоналом следующие документы: — копию свидетельства о смерти персонала дипломатической службы; — акт о гибели (смерти) персонала дипломатической службы при исполнении служебных обязанностей за границей по форме; — копии медицинской справки о смерти, выданной медицинским учреждением, или решения суда об установлении факта смерти в соответствии с законодательством государства пребывания.Указывается, что медсправка, составленная на иностранном языке, переводится на казахский или русский языки, заверяется подписью консульского должностного лица и скрепляется гербовой печатью.В случае получения документов не в полном объеме Служба управления персоналом уведомляет загранучреждение о необходимости представления недостающих документов и устанавливает срок их предоставления, не превышающий 10 рабочих дней.Супруг (супруга) или один из близких родственников умершего сотрудника дипломатической службы не позднее трех месяцев со дня наступления смерти предоставляет в Службу управления персоналом заявление на выплату единовременной компенсации по форме.В случае смерти персонала дипломатической службы в течение года вследствие травмы, полученной при исполнении служебных обязанностей за границей, после прекращения им работы в загранучреждении, супруг (супруга) или один из близких родственников умершего сотрудника также не позднее трех месяцев со дня наступления смерти обращается в Службу управления персоналом с представлением следующих документов: — заявление на выплату единовременной компенсации по форме; — копия свидетельства о смерти персонала дипломатической службы; — медицинское заключение по факту смерти персонала дипломатической службы в течение года вследствие травмы, полученной при исполнении служебных обязанностей за границей; — копия акта, представленного загранучреждением персоналу дипломатической службы, получившему травму при исполнении служебных обязанностей за границей.Документы, составленные на иностранном языке, переводятся на казахский или русский языки, заверяются подписью консульского должностного лица и скрепляются гербовой печатью.В свою очередь Служба управления персоналом не позднее 10 рабочих дней со дня получения документов осуществляет сверку на полноту представленных документов.Затем в течение 10 рабочих дней после получения полного пакета документов разрабатывается проект приказа министра иностранных дел либо лица, исполняющего его обязанности, о выплате единовременной компенсации и вносит его на их рассмотрение.Министр либо лицо, исполняющее его обязанности, в течение пяти рабочих дней после представления Службой управления персоналом проекта приказа о выплате единовременной компенсации принимает решение о его подписании.Служба управления персоналом в течение пяти рабочих дней уведомляет заявителя о принятом решении.В случае выявления основания для отказа в выплате единовременной компенсации Служба управления персоналом не позднее чем за три рабочих дня до принятия административного акта уведомляет заявителя о предварительном решении об отказе в выплате единовременной компенсации, а также времени, дате и месте, способе проведения заслушивания для предоставления возможности заявителю выразить позицию по предварительному решению.По результатам заслушивания Служба управления персоналом разрабатывает проект приказа министра о выплате единовременной компенсации и вносит его на их рассмотрение, либо направляет заявителю мотивированный отказ в выплате единовременной компенсации.Единовременная компенсация выплачивается не позднее одного месяца со дня принятия приказа о выплате единовременной компенсации путем перечисления на банковский счет, указанный в заявлениях.Выплата единовременной компенсации осуществляется из средств республиканского бюджета в установленных законом размерах.Приказ вводится в действие с 9 июня 2025 года.