перевод: новости — страница 130

«Газете.Ru» стало известно о регистрации Росздравнадзором первого в России генетического теста, на основе которого врачи смогут порекомендовать пациенту определенный образ жизни, согласно его собственному метаболизму, регулирующемуся работой генов. Росздравнадзор выдал разрешение на применение в медицинских целях набора реагентов «Меtabolic Kit 60», предназначенного для выявления предрасположенности к заболеваниям и генетических нарушений метаболических процессов в организме человека.Тест можно использовать для выявления особенностей вкусового восприятия, метаболизма витаминов, отклонений в работе системы детоксикации и половых гормонов, определения специфичности углеводного, липидного и энергетического обмена, а также работы нейромедиаторов, лактазной недостаточности, предрасположенности к развитию остеопороза, сердечно-сосудистых и других заболеваний.

Непобежденный казахстанский боец UFC Шавкат Рахмонов в интервью Вестнику ММА высказал свою точку зрения о скандальном поединке Казбека Сагына (5-0) и Багдата Жубаныша (2-1) на прошедшем в Алматы турнире Naiza FC 52 & Ural FC 3, сообщает Prosports.kz«Очень хороший и мощный бой. Вы все сами видели. Оба трехкратные чемпионы мира – один по ММА, а другой по рукопашному бою.

Казахстанский боец UFC Шавкат Рахмонов прокомментировал бой своих соотечественников Казбека Сагына и Багдата Жубаныша, передает Sports.kz со ссылкой на телеграм-канал «Спорт Шредингера».«Оба — хорошие бойцы, наши братья. „Еркiн Куш« — за своего (команда Жубаныша), я — за своего. По-любому бой уровня UFC!

Очередной поединок главного карда завершился на продолжающемся в Алматы турнире Евразийской бойцовской лиги – OCTAGON 46, сообщает Prosports.kzБой в полулегком весе бразилец Пауло Оливейра (14-8-1) встречался с бойцом из Казахстана Нурсултаном Касымхановым (12-4).Боец из Казахстана с первых секунд захватил инициативу в клетке, а в одном из успешных переводов оппонента на настил сумел нанести оппоненту несколько тяжелых ударов, одержав победу техническим нокаутом.В главном событии турнира чемпионка наилегчайшего дивизиона казахстанка Анастасия Дюжикова (6-2) проведет защиту титула в поединке с претенденткой из Турции Татьяной Фирсавой (6-2).В соглавном поединке вечера любимец местной публики Акторе Батырбек (5-2) встретится в клетке с узбекским бойцом Шахзодом Джуракуловым (6-6).

Tazabek — Денежные переводы из России в Кыргызстан в 2022 году составили $2,8 млрд. Такие данные содержатся в статистике НБКР.Доля России в переводах из-за рубежа составила 95%.Объем переводов из других стран по итогам 2022 года составил $148 млн или 5% от общего объема.В январе-мае 2023 года денежные переводы из России отмечены на уровне $562,3 млн (90% от общего объема — прим.).За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Подобные клубы уже действуют в Астане, Шымкенте, Караганде, Талгаре и Усть-Каменогорске. Фишка нового проекта в том, что главный инструмент не учебники, а создание доброжелательной, практически семейной атмосферы. Название Batyl bol переводится как «будь храбрым». Часто применению знаний на практике мешает стеснительность, считают организаторы.

Это заняло больше двух часов. Дело слушается в суде N 2 Костаная. Среди пятнадцати подсудимых как рядовые сотрудники противопожарных частей области, так и руководители подразделений на местах. Есть офицеры в должности лейтенанта и капитана, есть рядовые сержанты. Самая большая должность и погоны подполковника гражданской защиты у 39-летнего Бауржана Алимбаева.

Фото: Валерия Змейкова О преступных схемах хищения бюджетных средств в системе образования Казахстана рассказали в Агентстве по противодействию коррупции, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу ведомства. «Антикоррупционная служба провела внешний анализ коррупционных рисков в системе образования.

АО «ЕНПФ» предупреждает казахстанцев об участившихся случаях телефонного мошенничества и попытках завладеть персональными данными, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу фонда.В Казахстане активизировались телефонные мошенники, которые представляются сотрудниками Фонда и под предлогом «пресечения незаконного перевода пенсионных накоплений», якобы находящихся на транзитном счете, убеждают продиктовать код из SMS-сообщения.«Лица, осуществляющие подобные звонки, пытаются совершить противоправные мошеннические действия в отношении граждан в целях хищения их денежных средств с банковских карт.

Фото: Руслан ПряниковВ Едином накопительном пенсионном фонде (ЕНПф) предупредили казахстанцев об участившихся случаях телефонного мошенничества и попытках завладеть персональными данными граждан, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу фонда. «В Казахстане активизировались телефонные мошенники, которые представляются сотрудниками фонда и под предлогом «пресечения незаконного перевода пенсионных накоплений», якобы находящихся на транзитном счете, убеждают граждан продиктовать код из SMS-сообщения.

В Управлении полиции города Темиртау заработало подразделение «Киберпол». Темиртауских кибер-полицейских общественностти и СМИ презентовал заместитель начальника Департамента полиции Карагандинской области Абиль Абильдин: «Отборная команда полицейских, оснащена современной материально-технической базой и владеет новейшими методиками поимки интернет-преступников.

По результатам анализа финансово-хозяйственной деятельности компании «Озенмунайгаз» рабочая группа НК «КазМунайГаз» выявила 118 нарушений и несоответствий. Из них по 7 фактам материалы переданы в правоохранительные органы, по 10 фактам проводятся служебные расследования, по 101 фактам к ответственным лицам будут приняты меры дисциплинарного взыскания.

Tazabek — Обзор экономических и бизнес-новостей недели, на которые стоит обратить внимание.Кабмин ведет переговоры с «Газпромом» по переводу ТЭЦ Бишкека на газСразу несколько новостей по ТЭЦ Бишкека появились в последние дни.Министр энергетики Таалайбек Ибраев сообщил, что кабмин ведет переговоры с «Газпромом» по переводу ТЭЦ Бишкека на газ.

Уроженец Казахстана из UFC Рафаэль Физиев предположил, как сложится титульный реванш UFC в легком весе между россиянином Исламом Махачевым и бразильцем Чарльзом Оливейрой, передает Sports.kz со ссылкой на Sport24.ru.В октябре прошлого года Махачев победил Оливейру удушающим приемом во втором раунде и стал чемпионом мира UFC.«Как по мне, в бою против Дариуша Оливейра показал, как он хочет снова проиграть Махачеву.

В социальных сетях казахстанцы возмутились тем, что АО «Казпочта» отправляет СМС-сообщения своим клиентам только на русском языке. Корреспондент Tengrinews.kz связался с пресс-службой национального оператора почтовой связи и попросил разъяснить ситуацию. Как сообщили в АО «Казпочта», в настоящее время они проводят работу по настройке и переводу всех типов уведомлений на казахский язык.

PR-консультант, публицистДавно прошли те времена, когда депутаты разрабатывали никому не нужные и не актуальные законопроекты о переименовании пенсии, например, или об обязательной женитьбе на проститутках. И так было понятно, что на пенсию, как ее ни назови, мало кто рассчитывает. А браки с эскортницами, если верить Telegram-каналам, случаются чуть ли ни с каждым вторым героем светской хроники.

Жительница села Караой Илийского района Алматинской области Еркетай Шайхина восстановилась на работе в школе после многомесячной тяжбы. В декабре 2022-го, после увольнения по приказу директора школы № 12 села Байсерке, она обратилась в суд. Недавно суд, рассмотрев спор между учителем и администрацией школы, вынес решение в пользу Шайхиной.Суд обязал администрацию школы выплатить Шайхиной 3 миллиона тенге — это зарплата за время вынужденного прогула — и 300 тысяч тенге в качестве возмещения издержек на судебное разбирательство.13 июня, на следующий день после завершения суда, директор школы Анар Монтаева издала приказ о восстановлении Еркетай Шайхиной в должности заместителя директора по воспитательной работе с 8-часовой еженедельной нагрузкой, включающей 2 коррекционных часа в 3-4 классах и 6 часов элективного курса «Глобальные компетенции» в 10-11 классах.ПОДНИМАЛА ПРОБЛЕМЫ И СТОЛКНУЛАСЬ С ДАВЛЕНИЕМ РУКОВОДСТВАЕркетай Шайхина считает, что ее уволили из-за «активности, которая не понравилась руководству».

Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума, 16 июня 2023 годаНесмотря на трудности перевода, на Западе поняли суть слов Владимира Путина про ядерные вооружения — с такой оценкой в четверг, 22 июня, выступил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.«Есть и в английском языке ряд идиом, выражений и фраз, которые практически невозможно дословно перевести на русский.

Фото: BES.mediaАпелляционный суд оставил без изменения решение по делу Болата Назарбаева, передает пресс-служба Алматинского областного суда. Сообщается, что Болат Назарбаев подал апелляционную жалобу на решение Карасайского районного суда Алматинской области от 17 апреля 2023 года, согласно которому договоры купли-продажи земельных участков, общей площадью 37,6 гектаров, где располагается авторынок «Барыс», признаны недействительными. «Сегодня апелляционной судебной коллегией по гражданским делам рассмотрено гражданское дело по апелляционной жалобе ответчика на решение Карасайского районного суда от 17 апреля 2023 года», — говорится в сообщении.Отмечается, что прокуратура Карасайского района обратилась в суд первой инстанции с иском к государственным учреждениям, а также к гражданину Н. о признании недействительными договоров купли-продажи земельных участков, о признании недействительными государственных актов на право собственности на земельные участки и об отмене государственной регистрации права собственности на земельные участки.Суд установил, что при выдаче Н. земельных участков, относящихся к землям сельскохозяйственного назначения, отсутствовало согласование областного территориального органа и центральных уполномоченных органов по управлению земельными ресурсами, пояснили в областном суде.Также поясняется, что центральный уполномоченный орган по управлению земельными ресурсами согласовывает представленные материалы по переводу орошаемой пашни в неорошаемые виды угодий с центральными уполномоченными органами по сельскому хозяйству, охране окружающей среды и свое обобщенное заключение направляет областному исполнительному органу для принятия окончательного решения по данному вопросу.

Tazabek — Кыргызстанцы могут удобно оплатить государственные услуги на портале «Түндүк» через кошелек «О!Деньги». Доступ к госуслугам онлайн значительно экономит время и позволяет воспользоваться нужным сервисом в любое время удобно, просто и быстро.На госпортале tunduk.kg предоставляются государственные и муниципальные услуги, а также сервисы по проверке штрафов, готовности паспорта и водительских удостоверений, по получению справок об отсутствии судимости и другие документы.Оплатить через «О!Деньги» можно все виды платных услуг.Как оплатить услугу по QR-коду?

По официальным данным, коллекция классических Metal Gear Solid не получит русскоязычной локализации, передает Prosports.kz.На цифровые прилавки Nintendo eShop успели поступить предварительные заказы переиздания трилогии MGS, на странице которых не упоминается русскоязычный перевод.Кроме того, стала известна стоимость отдельной от коллекции части — она оставит 20 долларов.

Фото: Руслан ПряниковВ «Отбасы банке» прокомментировали появившееся в мессенджерах сообщение о возможной утечке данных или срыве IT-проекта в банке, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу банка.«Информация об утечке данных в Отбасы банке не соответствует действительности.

theepochtimes.comBinance удалось отойти от края пропасти из-за иска SEC. Позитивные новости о дальнейшей судьбе крупнейшей площадки по торговле цифровыми активами подтолкнули крипторынок к росту. А активизация крупных финансовых игроков, которые один за другим начали заявлять о своих интересах в построении цифровой финансовой системы, еще сильнее ускорила восстановление цен на криптовалюты, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.

Хотя США пока не объявляли о каких-либо передачах истребителей F-16 Украине, они поддерживают намерение других союзников по НАТО предоставить эти самолеты Киеву. Об этом сообщил первый заместитель помощника госсекретаря США по военно-политическим вопросам Стэн Браун. Его слова приводит Defense News.В мае появились сообщения о том, что Нидерланды рассматривают возможность передачи части своего парка истребителей F-16 Украине и хотят начать подготовку пилотов как можно скорее.Но передача таких самолетов Украине должна быть «целостным» подходом, включающим обучение как пилотов, так и обслуживающего персонала, заявил Стэн Браун на Парижском авиасалоне в Ле-Бурже.

Фото: Руслан ПряниковРайффайзен Банк ограничил исходящие платежи в евро в банки нескольких стран, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу банка.«В связи с вводимыми на стороне банков-корреспондентов ограничениями с 3 июля 2023 года исходящий платеж в евро в другой банк не получится провести, если банк получателя находится в одной из следующих стран: Россия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Иордания, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Объединенные Арабские Эмираты, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

Tazabek — Депутат Гулшаркан Култаева сегодня, 21 июня 2023 года, в ходе пленарного заседания Жогорку Кенеша спросила о дебиторской задолженности «Кыргыз темир жолу».Она попросила дать конкретную информацию, куда именно компания перевела деньги.На это председатель Счетной палаты Алмазбек Акматов ответил, что «Кыргыз темир жолу» переводил деньги в адрес ряда компаний.«Они хотели закупить предметы на нужды «Кыргыз темир жолу» без проведения тендера.

Лето – это время для перезагрузки и составления четких планов. А еще летом можно достичь своих спортивных целей, заняться улучшением здоровья и повышением мотивации. Для этого обязательно воспользуйтесь предложением от Банка ЦентрКредит. Владельцев карты #IronCard ждут приятные скидки и кешбэки.До 31 июля 2023 года все владельцы #IronCard, оплачивая услуги в фитнес-клубах, салонах красоты, СПА и медцентрах премиальной картой, получают скидку от партнера банка до 20% и кешбэк от банка до 4%.

Tazabek — 29% от общего числа нарушений в сфере закупок было зафиксировано в «Кыргыз темир жолу». Об этом сегодня, 21 июня 2023 года, сообщил депутат Мейкинбек Абдалиев в ходе пленарного заседания Жогорку Кенеша.«Какие меры предприняты в отношении «Кыргыз темир жолу»?» — спросил депутат.На это председатель Счетной палаты Алмазбек Акматов ответил, что по итогам аудита в «Кыргыз темир жолу» в целом было выявлено нарушений на 4,5 млрд сомов.«В основном это дебиторская задолженность.

Tazabek — Легендарный инвестор, ⁠филантроп и любимая мишень всех консерваторов Джордж Сорос неожиданно для ⁠всех на 93-м году жизни передал контроль над своими благотворительными фондами ⁠«Открытое общество» (OSF) младшему ⁠сыну Александру, обычно его ⁠называют Алексом. Об этом пишет Republic.Состояние Сороса-старшего, ⁠по расчетам Bloomberg Billionaire Index, составляет $7,16 млрд (336-е место в глобальном рейтинге).

Tazabek — Ведутся переговоры с «Газпромом» по переводу ТЭЦ Бишкека на газ. Об этом сообщил министр энергетики Таалайбек Ибраев сегодня, 20 июня 2023 года, в ходе комитета по правопорядку, борьбе с преступностью и противодействию коррупции.Он сообщил, что если перевести старый блок на газ, то это составит порядка 4,8 млрд сомов.«Акылбек Усенбекович согласился выделить эти средства.