Республиканский интернет-портал Sports.kz собрал реакцию болгарских СМИ перед встречей.
Болгарская газета «Мач Телеграф» вынесла противостояние на первую полосу с заголовком: «Добро пожаловать в ад!». Издание сразу сделало ставку на атмосферу вокруг стадиона «Георги Аспарухов», где хозяева рассчитывают получить серьёзное преимущество за счёт заполненных трибун. В короткой подводке подчёркивается, что «Левски» готов к еврокубковой битве с «Кайратом», а обстановка вокруг «Герены» уже «накалена до предела».
Сайт Gong.bg опубликовал материал под названием: «„Левски« против истории в битве с „Кайратом«». После прохода «Университати» часть болгарских болельщиков уже начала воспринимать алматинцев как следующего удобного соперника, однако авторы призывают не торопиться: «Успех над „Университатей« заставил болельщиков мечтать, а некоторые из них уже считают, что „Кайрат« также будет пройден без особых проблем. Однако немного осторожности и скромности, о которой часто говорит Веласкес, точно не помешает».
Авторы напоминают, что «Левски» ещё ни разу не проходил трёх соперников за один сезон Лиги Чемпионов, поэтому не считают исход пары предрешённым: «Вера и надежда — это прекрасно, но здравый смысл и трезвая оценка ситуации также обязательны. Поэтому не стоит думать, что противостояние с „Кайратом« получится лёгким».
Наиболее подробно «Кайрат» разобрал Kotasport, опубликовавший интервью Саида Ибраимова: «„Университатя« намного сильнее „Кайрата«! Пусть „Левски« выйдет в основной этап Лиги Чемпионов». Болгарский тренер «Астаны», проводящий 13-й сезон в Казахстане, считает, что алматинцы заметно ослабли по сравнению с прошлым годом: «„Кайрат« уже второй год идёт по этому пути и накопил немало опыта. Однако в прошлом году команда была намного сильнее и действительно могла создать тебе серьёзные проблемы. Сейчас её уровень снизился, клуб продал игроков и не усилился». Одной из главных причин такого падения Ибраимов считает кадровые потери: «Ушёл один из ключевых футболистов — вы знаете, что Дастан Сатпаев уже находится в „Челси«. При этом „Кайрат« продолжает делать ставку на собственных воспитанников». В сравнении соперников тренер высказался ещё жёстче: «Говорю это совершенно осознанно, а не как болельщик „Левски«, которым являюсь всю жизнь. „Университатя« из Крайовы и по качеству, и как команда намного сильнее „Кайрата«. Пусть каждый сам делает выводы о том, кто является фаворитом этих матчей».
При этом специалист не утверждает, что алматинцам нечем ответить. «Не поймите меня неправильно, в „Кайрате« тоже имеются качественные ребята, но им не хватает опыта, необходимого для еврокубков», — объяснил он. Отдельно Ибраимов рассказал, на чём сейчас держится команда Рафаэля Уразбахтина: «Могу сказать, что сейчас „Кайрат« делает ставку на командный дух, патриотизм и полную самоотдачу. Они также постараются показать своих новых молодых воспитанников. Есть и опытные игроки, например 40-летний Александр Мартынович и испанский нападающий Марк Гуаль, пришедший из „Риу Аве«».
Особое внимание в интервью уделено футболистам, которых «Кайрат» потерял перед нынешней кампанией: «В прошлом году в „Кайрате« были такие яркие индивидуальности, как Сатпаев, исключительный талант, который уже забивает за „Челси«, и Жоржиньо. Однако португальский атакующий футболист получил ужасную травму и надолго выбыл из строя. Эти двое составляли 50 процентов силы „Кайрата«». Он также напомнил об уходе Офри Арада и Валерия Громыко, которые «выходили в стартовом составе в каждом матче».
Ещё одним минусом для чемпиона Казахстана специалист назвал проведение ответной встречи в Туркестане: «Футбол теряет от того, что такой матч, как „Кайрат« — „Левски«, пройдёт в Туркестане, а не в Алматы. Стадион „Кайрата« является чисто футбольным, там собралось бы много зрителей, и атмосфера была бы совершенно другой». Вместе с тем условия в Туркестане могут доставить болгарам другие проблемы. «В этот период года там стоит убийственная жара, а температура достигает 40–42 градусов».
Сайт Gerena.bg выпустил материал под заголовком «„Левски« — „Кайрат«. Прогноз» и дал казахстанской команде более сдержанную оценку: «Казахстанский чемпион хорошо известен своей дисциплинированной игрой и трудно допускает ошибки, но атмосфера на „Герене« традиционно превращает домашние матчи „синих« в совершенно другое переживание». Авторы считают пару равной и не ждут от хозяев лёгкой победы: «„Кайрат« обладает достаточным опытом в европейских турнирах и едва ли оставит много свободного пространства». Итоговое ожидание сайта — упорная встреча с небольшим преимуществом «Левски» за счёт высокого темпа и заполненных трибун.
Издание «Тема Спорт» опубликовало материал под заголовком: «„Кайрат« бережёт силы перед „Левски«» и обратило внимание уже на преимущество алматинцев. «Алматинский „Кайрат« не проведёт официальных матчей между двумя встречами с „Левски« в третьем квалификационном раунде Лиги Чемпионов», — сообщает источник. Матч Премьер-Лиги против «Жениса» будет перенесён на сентябрь: «Руководство „Кайрата« приняло решение предоставить команде больше времени на восстановление и подготовку к важным матчам с „Левски«. Таким образом, алматинцы смогут избежать дополнительной нагрузки между двумя еврокубковыми встречами».
Dsport.bg в статье «Поддержка „Кайрата« в матче с „Левски« сократится на 96 процентов» сосредоточился на переносе ответной игры из Алматы. «Алматинский „Кайрат« лишится примерно 96 процентов привычной поддержки болельщиков в домашнем матче третьего квалификационного раунда Лиги Чемпионов против „Левски«», — сообщает сайт. Причиной стал переезд в Туркестан, расположенный примерно в 830 километрах от Алматы: «Ожидается, что 11 августа на „Туркестан Арене« свою команду поддержат около 800 поклонников местного чемпиона. Они организованно доберутся до города на 20 автобусах». Для сравнения, встречу с «Омонией» в Алматы посетили более 19 тысяч зрителей.
По сообщению сайта Sports.kz