друг: новости — страница 902

Межотраслевые нормы времени на работы по переводу с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык документов предназначены для нормирования работ, выполняемых переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык в организациях.В основу разработки норм времени положены: — данные изучения и анализа законодательных и нормативных методических документов, регламентирующих деятельность организаций; — методические рекомендации об организации нормирования труда; — результаты фотохронометражных наблюдений; — материалы существующей организации труда работников, занятых переводом, редактированием документов, в том числе писем граждан и организаций.Настоящими нормами времени охвачены следующие виды работ: — полный письменный перевод переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык; — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык (текста собственного перевода); — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык, выполненного другим переводчиком (текста чужого перевода).Нормирование работ по письменному переводу документов осуществляется с учетом рабочего перевода.Рабочий перевод включает в себя полноценный, стилистически грамотный перевод, правильно передающий содержание оригинала.Нормы времени на письменный перевод определяются в зависимости от объема выполненного перевода в страницах текста, напечатанного на компьютере: одна страница текста (печатный лист), напечатанного на компьютере, принята равной 2000 печатным знакам.Нормы выработки выражаются в конкретном объеме текста, переводимого в течение рабочего дня при соблюдении нормальной продолжительности рабочего времени.Единицей измерения норм выработки при переводе является печатный лист стандартного формата.В нормах времени предусмотрены три группы сложности оригинала для письменного перевода: — I группа.

«Во-первых, прогрессивная шкала ИПН не рассматривается как налог на роскошь, мы ввели налог на роскошь, в новом Налогом кодексе есть. Мы будем облагать очень дорогие машины, дорогую недвижимость, дорогую алкоголь и сигареты – они подпадают под эту категорию и будут повышено облагаться налогом. А что касается дифференциации ИПН – это разная шкала ИПН, который будет изыматься от дохода работника», — сказал Байбазаров.В ведомстве, по его словам, рассматривают разные варианты.«Но там будет, естественно, принцип – чем больше зарабатываешь, тем будет увеличиваться налоговая нагрузка.

Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров подарил автомобиль узбекскому тренеру Акмалю Хасанову за его вклад в победу боксёра Мунарбека Сейитбека уулу, передает Sports.kz со ссылкой на Upl.uz.Президент отметил, что благодаря поступку Акмаля Хасанова весь мир увидел, что народы Центральной Азии поддерживают друг друга, демонстрируя сплочённость и дружеские отношения.Мунарбек Сейитбек уулу завоевал «серебро» Олимпиады-2024.

Фото: пресс-служба ЦСЭЭПервым в стране статус референс-лаборатории в области биологической безопасности получил Центр санитарно-эпидемиологической экспертизы Медицинского центра Управления делами президента. Таким образом подтверждено, что лаборатории Центра соответствуют рекомендациям Коллегии Евразийской экономической комиссии касательно референсных лабораторий.

В Семее 8 сентября прошла сдача экзаменов для собак по нескольким дисциплинам, передает Arnapress.kz.На мероприятие съехались участники из разных городов. Кроме собаководов из Семея, приехали гости из Усть-Каменогорска, Зыряновска и Павлодара. Одни собаки проходили тест на социальную адаптацию (ТСА), другие сдавали ОКД (общий курс дрессировки) и ЗС (защитная служба).

Украинский полузащитник «Атырау» Александр Нойок высказался о стадионе «Мунайшы», передает Sports.kz со ссылкой на Meta-ratings.kz.— Мы каждый день работаем на этом поле, это — наш дом. Проходит наша тренировка, а на беговой дорожке люди тоже занимаются, бегают. Такие реалии: мы подписали контракт, у нас есть обязательства, и мы приняли этот вызов, так скажем.

Полузащитник клуба «Елимай» Рейес Уренья в интервью SPORT+ рассказал, почему выбрал Казахстан для продолжения карьеры, передает Sports.kz.— Почему вы выбрали команду «Елимай» летом?— Скажу честно, моей семье было трудно принять решение переехать в Казахстан, в прошлом месяце у меня родилась дочь. Но на мой взгляд, это было правильное решение — приехать в Казахстан.— Вы показали хороший результат, забив 5 голов в 6 матчах за «Аль-Иттихад».

Tazabek — Объем потребности в мясе в Кыргызстане на сегодняшний день составляет 110 тыс. тонн. Об этом 10 сентября сообщил заместитель председателя Службы антимонопольного регулирования при Министерстве экономики и коммерции КР Айбек Мамыралиев в эфире радио.По его словам, в этот объем входят баранина, говядина и другие виды мяса.

Фото: Вячеслав БатуринПредприниматель Кенес Ракишев через компанию Fincraft Group получил предоплату по предстоящей сделке по продаже ПАО «БТА Украина» на сумму в размере 4 млрд 546 млн тенге. Об этом говорится в финотчетности Fincraft Group за первое полугодие 2024 года, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.

В Минобразования рассказали подробности инцидента, произошедшего в селе Комсомольское Сокулукского района, где ученик 9-го класса погиб от удара в живот со стороны другого школьника.По данным ведомства, драка произошла после уроков, в двух километрах от школы. В месте, где ученики «решали» вопросы, было 25-30 человек.

Журналисты спросили у министра, почему средства от переплаты возвращаются в виде «мифических гигакалорий», а не «живыми» деньгами. «Мы проработаем это. Можно деньгами возвращать, можно другими методами зачесть. Но над этим мы поработаем», — пообещал Байбазаров в кулуарах Мажилиса.Журналисты также попросили объяснить, зачем в этом случае вводить «длинные» инвестиции для сглаживания роста тарифов.«В нашей стране платят три категории – юридические лица, бюджетные организации и население.

Казалось бы, такие две далекие друг от друга отрасли, как криптовалюты и спорт, начали переплетаться. В первую очередь это связано с возможностями блокчейн-технологий, которые проникают во все сферы жизни. Нынешний курс биткоина бьет все рекорды, поэтому совершенно неудивительно, что он повлиял и на мир спорта.

Tazabek — Председатель Кабинета министров – руководитель Администрации президента КР Акылбек Жапаров 11 сентября провёл встречу с заместителем директора-распорядителя МВФ Бо Ли. Об этом сообщается на сайте кабмина.Стороны обсудили макроэкономическую ситуацию, а также сотрудничество в сфере энергетики и изменения климата.

Заместитель комиссара Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Билл Дэйли ответил на вопрос о возможном выступлении россиян на зимней Олимпиаде-2026, передает Sports.kz со ссылкой на Sport-express.ru.«На летних Олимпийских играх МОК не разрешил участвовать сборной России в отличие от некоторых других моделей, которые применялись в прошлом.

Часы показывают без десяти одиннадцать. «‎Почти рядом», — думаю я и бегло оглядываю здание Министерства здравоохранения перед входом в сквер. Барельеф с советским гербом на фасаде соседствует с новым флагом республики, которому нет и года. Быстрые шаги и громкое дыхание на минуту нарушают воскресную тишину безлюдного перекрестка.На аллее сквера, сидя на скрюченной скамейке и оглядывая многолетние деревья, меня ждет Гульмира.

primeminister.kzНа заседание Межведомственной комиссии по профилактике правонарушений министр внутренних дел Ержан Саденов рассказал, что в рамках противодействия мошенничеству специальными группами «Киберпол» раскрыто более 2,5 тыс. преступлений, в результате возмещено 962 млн тенге ущерба, сообщает primeminister.kz.

Маленьких, но таких целеустремленных спортсменов собрали в карагандинском Дворце спорта сегодня, 11 сентября. Руководитель Управления Темирхан Абылаев выразил им свои слова благодарности, пожелав завоевать еще множество самых высших наград.К слову, они вернулись с наградами трех чемпионатов Казахстана среди спортивных школ и юношеских команд.

Tazabek — Странам Центральной Азии требуется скоординированное и комплексное развитие транспортного коридора. Такое мнение выразила кандидат политических наук Алина Молдокеева, 11 сентября, в ходе видеомоста.По её словам, несмотря на членство в международных организациях, странам ЦА сложно наладить тесные связи друг с другом, в тех же в вопросах транспортных коридоров или энергетики, где многие проекты до сих пор опираются на советское наследие.«За последние 33 года в этих сферах было сделано немного, и вопрос развития новых транспортных путей и решений в энергетике требует участия в региональных организациях, которые могут содействовать решению этих проблем.

Amazon Web Services (AWS), облачное подразделение американского гиганта электронной коммерции Amazon (AMZN), объявило о планах инвестировать 8 млрд фунтов стерлингов (10,45 млрд долларов) в течение следующих пяти лет в строительство и эксплуатацию дата-центров в Великобритании, чтобы усилить свои возможности в области облачных вычислений, сообщает ffin.kz.Эта происходит на фоне растущего интереса к генеративному искусственному интеллекту (ИИ) и стремления компаний интегрировать эту технологию в свои бизнес-процессы.По словам Тануджа Рандери, управляющего директора AWS по Европе, Ближнему Востоку и Африке, генеративный ИИ — это «возможно, самая трансформирующая технология со времен появления облачных вычислений и интернета», и компании уже начинают тестировать ее возможности.

Как сообщают в объединении, уроженец Карагандинской области, Ахметов Садвакас есть в списке, переданном через посольство Казахстана в Нидерландах. Он и еще другие казахстанцы покоятся там и ждут, когда их родные узнают о месте захоронения.«Просим всех вас, карагандинцы, помочь найти родных Ахметова Садвакаса», — обращаются в объединении к жителям региона.По данным, собранным на данный момент, Ахметов Садвакас родился в 1916 году в Казахской ССР, в Жанааркинском районе, в поселке Жана-Арка.Если вы являетесь потомком этого героя или узнали его по описанию, звоните по номерам: 8 (701) 512 66 98, 8 (701) 999 78 20.Фото: «Атамнын Аманаты»

21 декабря в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) британский здоровяк Тайсон Фьюри (34-1-1, 24 КО) попытается взять реванш за майское поражение у экс-абсолютного чемпиона дивизиона украинца Александра Усика (22-0, 14 КО), сообщает Sports.kz со ссылкой на vRINGe.com.В интервью Ready To Fight чемпион рассказал, чем планирует удивить соперника в реванше: «Что-то неожиданное для Фьюри?

Tazabek — Министр экономики и коммерции Данияр Амангельдиев 10 сентября провёл встречу с рейтинговыми агентствами Fitch и Standard and Poor's, а также инвестиционным банком Oppenheimer Europe Ltd..Стороны обсудили присвоение и повышение суверенного кредитного рейтинга для укрепления доверия инвесторов.

Фото: акима Атырауской области На территории специальной экономической зоны «Национальный индустриальный нефтехимический технопарк» в Атырауской области сегодня, 11 сентября, начаты ранние строительные работы завода по производству полиэтилена мощностью 1,25 млн тонн в год и объемом инвестиций порядка 7,4 млрд долларов, передает центр деловой информации Kapital.kz сообщает пресс-служба областного акимата.

Например, вы поехали в другую страну закупить оптом товар. Вы заключаете договор закупки и, если сумма договора больше 10 тысяч долларов США, его нужно зарегистрировать в банке. А если свыше 50 тысяч, то дополнительно требуется присвоить учетный номер. Сервис «ВЭД в mobile» позволяет зарегистрировать договор, присвоить учетный номер, сделать конвертацию и перевод в другую страну прямо в смартфоне.

Напомним, что ученики младшего звена средней школы № 8 села Бесшокы Мунайлинского района Мангыстауской области начали поступать в местные инфекционные больницы после того, как в школьной столовой поели картофельное пюре с котлетой 6 сентября. На данный момент многих детей уже выписали. В Департаменте санэпидконтроля Карагандинской области напомнили: профилактика пищевых отравлений и острых кишечных инфекций – одна из основных задач хозяйствующих субъектов, оказывающих услуги питания для школьников.

Спикер рассказал, что закон об образовании четко регулирует 10 льготных категорий граждан, которые получают преференции при поступлении в вузы в рамках государственного образовательного заказа. «Мы ничего незаконного не делали: дети из этих шести пострадавших от паводков регионов получили несколько преференций – это единоразовое решение в этом году.

Бывший игрок сборной Казахстана Максим Худяков поделился со Sports.kz мнением о перспективах «Барыса» в новом сезоне Континентальной хоккейной лиги.— В «Барысе» много новичков, еще и статусных, с приличным опытом, к каждому нужно найти индивидуальный подход, чтобы каждый был максимально полезен команде.

Tazabek — Минприроды намерено создать климатический трастовый фонд. Об этом сообщил министр природных ресурсов, экологии и технического надзора Медер Машиев на экономическом форуме в Бишкеке.Министерство проводит переговоры по созданию фонда с ПРООН и Минфином КР. Планируется, что фонд станет одним из механизмов климатического финансирования.«Программная деятельность фонда будет согласована с национальными природоохранными и климатическими планами и синхронизировано с глобальными экологическими целями и обязательствами, которые установлены в рамках ключевых международных соглашений и целей устойчивого развития, включая Парижское соглашение по климату и другие документы», — сказал Машиев.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Tazabek — Как будете рассчитывать страховую премию? — спросила сегодня, 11 сентября, депутат Жылдыз Садырбаева на заседании Жогорку Кенеша.По словам главы Финнадзора Марата Пирназарова, страховая премия рассчитывается на основании постановления правительства от 2010 года.«Здесь есть коэффициенты по категориям деятельности: горнодобывающая отрасль, образование, обрабатывающая отрасль и т.д.

Фото: EA GroupКазахстанский инвестиционный холдинг EA Group вложил 500 тыс. долларов в американский стартап PLATMA. Раунд поддержали инвестиционные фонды StartupWiseGuys (Эстония), CAUCASUS VC (Азербайджан), а также инвестиционные фонды из Казахстана – Tumar Venture Fund, MOST Ventures, ACTIVAT VC, бизнес-ангел Мурат Абдрахманов и другие.