переводчик: новости — страница 5

Что интересного произошло 28 ноября28 ноября отмечается День независимости Албании. Декларация о государственном суверенитете страны была подписана 28 ноября 1912 года. До получения независимости Албания не имела государственности, более 500 лет являясь составной частью Османской империи.В четвертый четверг ноября в США отмечают государственный праздник — День благодарения (англ.

Что интересного произошло 27 ноябряВ России сегодня отмечается День морской пехоты. Боевые действия могут предполагать захват береговой линии противника, прилегающей инфраструктуры или ее обороны.Подразделениям, которые обеспечивают выполнение тактических задач и способствуют дальнейшему продвижению основных сил, подавляют огневые точки, защищают вверенные рубежи, и посвящен профессиональный праздник.

Напомним, что в этом году в Казахстане введен запрет на нецензурную брань в общественных местах – за это предусмотрены штраф 20 МРП или арест до 15 суток. Это регулируется статьей 434 КоАП РК, устанавливающей ответственность за мелкое хулиганство – коим и является использование ненормативной лексики.

Tazabek — Кабинет министров рекомендует Торгово-промышленной палате организовать курсы повышения квалификации оценщиков.Как говорится в постановлении от 13 ноября 2024 года, внесены изменения в Порядок проведения сертификации оценщиков в Кыргызстане.В Порядке пункт 2 дополнен абзацем следующего содержания:«Торгово-промышленная палата Кыргызской Республики — негосударственная организация, призванная выражать и защищать интересы предпринимателей республики, содействовать развитию национальной экономики, производственных, научно-технических и торговых связей Кыргызской Республики с другими странами».Пункт 27 изложен в следующей редакции:«27.

Тренер по физической подготовке из США Кристофер Камачо продолжает работу со сборной Казахстана по боксу перед чемпионатом Азии-2024 в Таиланде, сообщает Sports.kz.Пресс-службы НОК РК и КФБ опубликовали видео рабочих будней казахстанских боксеров под руководством Камачо. На нём можно увидеть, как американский специалист наставляет спортсменов через переводчика, а также даёт старт к началу упражений на казахском языке словом «Дайындал!» («Готовьтесь!»).

Что интересного произошло 19 ноябряВ этот день отмечается Международный мужской день (International Men's Day). Впервые его отметили в 1999 году. Целями создания Международного мужского дня является привлечение внимания к гендерной дискриминации мужчин и к проблеме неравенства полов. Организаторы праздника делают упор на сохранение здоровья мальчиков и мужчин любого возраста, и подчёркивается позитивное влияние мужчин на семью и воспитание детей.В России и Беларуси сегодня празднуют День ракетных войск и артиллерии.

Футболист турецкого «Бешикташа» и сборной Казахстана Бактиер Зайнутдинов ответил на вопросы «СЭ», передает Sports.kz.Эдегор впечатлил сильнее— Давайте начнем разговор со сборной Казахстана. Четыре матча в Лиге наций — ноль побед, ноль голов. В чем причина?— Причин много. Прежде всего мы, футболисты, должны покопаться в себе, понять, что сделали не так.

Один из самых быстрорастущих мировых рынков в сфере продуктов питания сегодня — рынок органических продуктов питания и пищевой продукции для тех, кто соблюдает здоровый образ жизни. К этой категории относится продукция сельского хозяйства и промышленности, которая производится с минимальным использованием синтетических удобрений и добавок или полностью без них, а также продукты без глютена, сахара, молочного белка, в том числе продукты с повышенным содержанием клетчатки, протеина и других полезных веществ.По данным аналитиков Spherical Insights, объем мирового рынка органических продуктов питания и напитков к 2033 году составит 785,53 млрд долларов, при совокупном годовом темпе роста 13%.В Казахстане тренд на выбор органической продукции только начинает набирать обороты.

Организаторами мероприятия выступил немецкий этнокультурный центр «Возрождение». «Речь немецкая, речь казахская, речь русская – три струны моей души, три круга моей жизни», — такие строки выгравированы на памятнике с мусульманским орнаментом Герольду Бельгеру, уникальному человеку — единственному казахстанскому немцу, который в совершенстве владел не только русским, немецким, но и казахским языками.

Что интересного произошло 28 октябряВ России сегодня отмечают семейный праздник – День бабушек и дедушек. Идея отвести для почитания бабушек и дедушек отдельный день в году родилась не так давно, а именно в 2009 году. Тогда с такой инициативой выступало Цветочное бюро Голландии. Точнее, «цветочники» предложили учредить праздник, в который бы внуки дарили своим пожилым родственникам кашпо с живыми цветами, символизирующими в данном случае связь между поколениями – между корнями (бабушками и дедушками) и молодыми ростками (внуками и правнуками).Пенсионеры в Москве© Sputnik / Алексей МайшевВо многих странах мира сегодня празднуют Всемирный день анимации.

Экс-защитник московского «Спартака» и сборной СССР Евгений Ловчев прокомментировал ситуацию с российским главным тренером сборной Казахстана Станиславом Черчесовым, оштрафованным местной федерацией футбола за неуважительное отношение к казахскому языку, сообщает Sports.kz со ссылкой на Championat.com.«Это провокация, Черчесова же не предупредили, что будут говорить по‑казахски.

Журналист Александр Трофимов в интервью Meta-ratings.kz поделился мнением о языковом скандале, который произошел на пресс-конференции главного тренера сборной Казахстана Станислава Черчесова, сообщает Sports.kz.— Можно ходить в любых майках, в этом нет проблем. Мне тоже дарят футболки разных зарубежных клубов.

Российский журналист Александр Троицкий в своем телеграм-канале прокомментировал скандал с главным тренером сборной Казахстана по футболу Станиславом Черчесовым и казахским языком, передает Sports.kz.Черчесов 13 октября после поражения от сборной Словении в матче Лиги наций (0:1) ответил журналисту в футболке «Пари Сен-Жермен», задавшему вопрос на казахском языке, не на французском ли он говорит.«Прошу прощения, друзья, за то, что ввел в заблуждение.

Казахстанский журналист Бегасыл Сейтханов в интервью Meta-ratings.kz раскрыл подробности языкового скандала, произошедшего на пресс-конференции главного тренера сборной Казахстана Станислава Черчесова, передает Sports.kz.— Это не место, где нужно было шутить. Все говорят, что он любит подкалывать журналистов.

В международной ярмарке участвуют свыше 30 представителей из Казахстана, включая общественных деятелей, отечественных издателей и переводчиков, а также такие крупные издательства, как «Мектеп», «Алматыкітап», «Атамұра», «ARMAN-PV», «Steppe & World Publishing», «ASTANA-KITAP» и «АmalBooks».«Участие Казахстана в книжной ярмарке Frankfurter Buchmesse — 2024 — важное историческое событие для нашей страны.

Бывший полузащитник сборной России и «Манчестер Юнайтед» Андрей Канчельскис в разговоре с «Евро-Футбол.Ру» высказался о скандале Станислава Черчесова на посту главного тренера сборной Казахстана, передает Sports.kz. — Что происходит с Черчесовым в Казахстане? Результата нет, да еще и настроил против себя общественность ответами на пресс-конференции... — Если вы про последний случай, то у меня нет однозначного мнения на этот счет. — Почему? — Да, возможно, реплика Черчесова про то, что журналист задал ему вопрос «на французском», кого-то задела.

Футбольный эксперт Андрей Созин отреагировал на критику в адрес Станислава Черчесова, который возглавляет сборную Казахстана, сообщает Sports.kz со ссылкой на «Чемпионат». Накануне россиянин пошутил о казахском языке, что вызвало общественный резонанс.«В Казахстане главная спортивная новость связана с Черчесовым.

Сам предприниматель – руководитель ТОО «Адванс-маркет» Берик Абилкасов — рассказывает, что он начинал с аренды маленького помещения, где работали 5 швей с нарушениями слуха. За 8 лет его коллектив вырос до 28 человек, география заказов шагнула за пределы ЗКО – и теперь спецодежду от «Адванс-маркет» заказывают предприятия из разных городов Казахстана.

В минувшую пятницу в ТРЦ Shymkent Plaza состоялось официальное открытие брендшопа Samsung Electronics и Freedom Mobile. Новый брендшоп предоставляет уникальную возможность для посетителей познакомиться с последними новинками в мире мобильных технологий и приобрести устройства, оснащенные искусственным интеллектом, а также подобрать нужный аксессуар.В честь открытия компания Samsung и Freedom Mobile организовали праздничное мероприятие, включающее захватывающие активности, конкурсы и розыгрыши ценных призов.

Строители дороги Балыкчы — Корумду на Иссык-Куле заявили, что уже более полугода не получают зарплату и просят президента Садыра Жапарова и главу ГКНБ Камчыбека Ташиева помочь им.В своем видеообращении работники рассказали, что не получали оплату за работу от пяти до восьми месяцев.«На дорогу, на кредиты, в школу нужны деньги.

Что интересного произошло 1 октябряСегодня отмечается Международный день пожилых людей. В 1990 году Генеральная Ассамблея ООН постановила считать 1 октября Днем пожилых людей (International Day of Older Persons).Праздник придумали для того, чтобы общество больше обращало внимание на проблемы людей преклонного возраста.

Что интересного произошло 30 сентябряВ Казахстане 30 сентября отмечают День работников органов юстиции. Этот праздник появился в календаре Казахстана с 2021 года. Министерство юстиции является центральным исполнительным органом Казахстана. Эту дату принято считать днем юристов, правоведов и тех, кто служит букве закона.30 сентября, начиная с 2023 года, в России отмечается новая памятная дата – День воссоединения Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области с Российской Федерацией (2022 год), установленная Федеральным законом РФ «О внесении изменений в статью 1.1 ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» в сентябре 2023 года.Госдума на пленарном заседании 19 сентября 2023 года приняла закон, представленный на рассмотрение главой государства, об установлении этой памятной даты, за что депутаты проголосовали единогласно, а 25 сентября ФЗ был одобрен и Советом Федерации.В пояснительной записке к документу подчеркивается, что эта дата войдет в новейшую историю как день принятия в Российскую Федерацию новых регионов на правах субъектов России.Сегодня отмечается Международный день переводчика.

Что интересного произошло 26 сентябряВсемирный день моря отмечается с 1978 года по решению 10 сессии Ассамблеи Межправительственной морской консультативной организации. До 1980 года он отмечался 17 марта, а затем его дату решено было перенести на один из дней последней недели сентября — в этом году он приходится на сегодня.Начиная с 2011 года, люди во всем мире празднуют Всемирный день здоровья окружающей среды.

Даниил Глейхенгауз, хореограф группы тренера Этери Тутберидзе, в беседе со Sport24 рассказал, как чувствовал себя во время слушаний по делу фигуристки Камилы Валиевой, передает Sports.kz.— Вы участвовали в слушаниях по ее делу, как это было? Чувствовали ли какую-то предвзятость?— Это было онлайн. Я приехал в адвокатскую контору, которая вела ее дело, это было в Москва-сити.

По его словам, обучение жестовому языку помогает полицейским оперативно реагировать и оказывать поддержку людям с нарушениями слуха в экстренных ситуациях. «Нередко в сложных или опасных ситуациях оказываются люди с особыми потребностями. Поэтому все наши патрульные учатся основным жестам, которые позволяют поддержать человека и оказать необходимую помощь.

Что интересного произошло 12 сентябряСегодня отмечают День сотрудничества Юг — Юг Организации Объединенных Наций. Под сотрудничеством Юг — Юг понимается сотрудничество между развивающимися странами. В резолюции Генеральной Ассамблеи признается, что развивающиеся страны несут главную ответственность за сотрудничество Юг — Юг, но одновременно указывается на необходимость оказания мировым сообществом содействия развивающимся странам в расширении сотрудничества.А еще сегодня Международный День вязания крючком.

Межотраслевые нормы времени на работы по переводу с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык документов предназначены для нормирования работ, выполняемых переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык в организациях.В основу разработки норм времени положены: — данные изучения и анализа законодательных и нормативных методических документов, регламентирующих деятельность организаций; — методические рекомендации об организации нормирования труда; — результаты фотохронометражных наблюдений; — материалы существующей организации труда работников, занятых переводом, редактированием документов, в том числе писем граждан и организаций.Настоящими нормами времени охвачены следующие виды работ: — полный письменный перевод переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык; — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык (текста собственного перевода); — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык, выполненного другим переводчиком (текста чужого перевода).Нормирование работ по письменному переводу документов осуществляется с учетом рабочего перевода.Рабочий перевод включает в себя полноценный, стилистически грамотный перевод, правильно передающий содержание оригинала.Нормы времени на письменный перевод определяются в зависимости от объема выполненного перевода в страницах текста, напечатанного на компьютере: одна страница текста (печатный лист), напечатанного на компьютере, принята равной 2000 печатным знакам.Нормы выработки выражаются в конкретном объеме текста, переводимого в течение рабочего дня при соблюдении нормальной продолжительности рабочего времени.Единицей измерения норм выработки при переводе является печатный лист стандартного формата.В нормах времени предусмотрены три группы сложности оригинала для письменного перевода: — I группа.

Американский боец Белал Мухаммад продолжил перепалку в соцсетях с казахстанцем Шавкатом Рахмоновым, сообщает Sports.kz.Шавкат Рахмонов поставил на место чемпиона UFC В своем последнем твите Рахмонов обратился к Мухаммаду, написав: «У тебя избирательная память или ты просто забыл, что не дрался 14 месяцев, прежде чем побороться за пояс?».

Гражданство на Карибах ценится за уникальные особенности – удаленность и сжатые сроки получения и возможность оформления статуса сразу для большинства членов семьи с сохранением всех имеющихся паспортов. Вместе со статусом инвесторы получают в распоряжение множество возможностей для деловой деятельности.

Что интересного произошло 28 августаСегодня отмечается День мечты. История этого праздника восходит к известному выступлению чернокожего американского проповедника и активиста Мартина Лютера Кинга, которое начиналось словами «У меня есть мечта». Речь, посвященная несправедливому отношению к афроамериканцам в США, была произнесена 28 августа 1963 года на ступенях Мемориала Линкольну во время Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу.Мартин Лютер Кинг: «Не бывает неправильного момента поступить правильно».© SputnikВ Черногории сегодня отмечается День объявления страны королевством.