Популярные темы

мясо: новости — страница 5

Данияр Амангельдиев призвал не превышать полномочия при мониторингах цен

Tazabek, 19 февраля 2026 в 12:54

Данияр Амангельдиев призвал не превышать полномочия при мониторингах цен
Tazabek — На заседании коллегии по социально-экономическому развитию Чуйской области 18 февраля первый заместитель председателя Кабинета министров Данияр Амангельдиев сообщил о мерах по стабилизации цен и взаимодействии госорганов с рынками.По его словам, вопрос ценовой ситуации ранее был вынесен на рассмотрение Кабинета министров.«В целом именно на рынках необходимо выстраивать тесное взаимодействие местных органов власти с Антимонопольной службой», — сказал он.Амангельдиев отметил, что при проведении мониторингов и проверок важно не допускать превышения полномочий.«На рынках необходимо вести плотную совместную работу местных органов власти и антимонопольного комитета.

Жительницы Караганды, обнаружили у дороги несколько мешков, набитых собачьими головами и лапами

EKaraganda.kz, 19 февраля 2026 в 12:05

Жительницы Караганды, обнаружили у дороги несколько мешков, набитых собачьими головами и лапами
Останки животных обнаружили две девушки-соседки, которые гуляли с собаками. Окровавленные мешки лежали вдоль дороги рядом с заброшенным заводом.ВАСИЛИНА КОСОВЦОВА, жительница Караганды: — Я считаю, что это жестокое обращение с животными, и нам бы не хотелось, чтобы наши питомцы, наши собаки, потому что я сама владелица собак, оказались на месте вот этих убитых разделанных.

Животноводам разрешат зарабатывать на экспорте по «вкусным ценам», когда в Казахстане будет избыток мяса

EKaraganda.kz, 18 февраля 2026 в 17:45

Животноводам разрешат зарабатывать на экспорте по «вкусным ценам», когда в Казахстане будет избыток мяса
Он отметил, что есть экспортные рынки с достаточно комфортными и «вкусными» ценами – Узбекистан, Турция, Китай и Россия. «Вот мы будем зарабатывать там. Для этого приняли отдельную программу развития животноводства, которая за собой ведёт резкий рост поголовья – и крупного, и мелкого рогатого скота, вплоть до кролико-, птице — и пчеловодства.

Запрет на экспорт живого скота не привел к резкому росту цен на мясо, — Минсельхоз

Tazabek, 18 февраля 2026 в 17:24

Запрет на экспорт живого скота не привел к резкому росту цен на мясо, — Минсельхоз
Tazabek — В Кыргызстане введенный запрет на экспорт живого скота не привел к резкому росту цен на мясо. Об этом сообщил начальник отдела продовольственной безопасности Министерства водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Уран Чекирбаев в эфире радио.По его словам, запрет на вывоз живого скота был введен в августе прошлого года и позволил сдержать резкое повышение цен на мясо на внутреннем рынке.«Эта мера оказала значительную помощь в предотвращении резкого роста цен.

Африканские хищники появились в зоопарке Караганды

EKaraganda.kz, 18 февраля 2026 в 16:25

Африканские хищники появились в зоопарке Караганды
В Караганду прибыли три гиены – две самки и самец. Все они молодые. Особенность этого пополнения в том, что речь идёт о краснокнижных животных – исчезающем виде, представителей которого нет ни в одном другом зоопарке страны.Как рассказала директор зоопарка Гульнара Адамбекова, животные приехали из Северной Африки, из Судана, однако некоторое время находились на передержке в армянском зоопарке «Венера».Сейчас гиены проходят обязательный карантин и находятся под круглосуточным наблюдением специалистов.

Бектенов поручил увеличить переработку сельхозпродукции до 70%

EKaraganda.kz, 18 февраля 2026 в 15:05

Бектенов поручил увеличить переработку сельхозпродукции до 70%
Глава кабмина отметил, что до сих пор в структуре экспорта агропродукции преобладает сырье в виде зерна и мяса.– Указанная проблема неоднократно отмечалась Главой государства. Необходимо сконцентрироваться на производстве продукции глубокой переработки. Такие проекты уже есть и показывают высокую рентабельность.Поручаю Министерству сельского хозяйства совместно с акиматами и холдингом «Байтерек» расширить инструменты поддержки бизнеса по выпуску продукции высокого передела.Министерствам финансов и сельского хозяйства – решить вопрос увеличения срока кредитования оборотных средств до двух лет.Доля переработки сельхозпродукции должна быть доведена в текущем году до 70%», – сказал Бектенов.В заключении он подчеркнул, что эти меры будут способствовать снижению зависимости от экспорта сырья, а новые точки роста послужат базой для долгосрочного устойчивого развития экономики.

Депутат попросил урегулировать цены на продукты питания, в том числе на мясо

Tazabek, 18 февраля 2026 в 11:14

Депутат попросил урегулировать цены на продукты питания, в том числе на мясо
Tazabek — Депутат Суйунбек Омурзаков 18 февраля 2026 года в ходе пленарного заседания Жогорку Кенеша сообщил, что необходимо тщательнее контролировать качество продуктов питания.Он сказал, что многие болезни также появляются из-за некачественных продуктов питания.Кроме этого, цены на продукты питания остаются стабильно высокими.«Да, Антимонопольная служба периодически выходит с проверками и снижает немного цены на ряд позиций, но от этого ситуация не меняется», — сказал он.Депутат попросил решить этот вопрос и урегулировать цены на продукты питания, в том числе на мясо.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Жумангарин: Казахстан намерен заместить импорт по 36 направлениям

Уральская Неделя, 17 февраля 2026 в 20:53

Жумангарин: Казахстан намерен заместить импорт по 36 направлениям
Дефицит ряда базовых товаров отечественного производства назвал одной из ключевых причин инфляционного давления вице-премьер – министр национальной экономики Казахстана Серик Жумангарин, передает kaztag.kz.«Сегодня одной из ключевых причин инфляционного давления является дефицит ряда базовых товаров отечественного производства в потребительском и непотребительском сегментах.

В январе инфляция составила 0,8%, больше всего подорожали овощи и мясо

Tazabek, 17 февраля 2026 в 10:24

В январе инфляция составила 0,8%, больше всего подорожали овощи и мясо
Tazabek — В январе 2026 года по сравнению с декабрем 2025 года прирост потребительских цен и тарифов по республике составил 0,8%. Об этом на пресс-конференции сообщила первый заместитель председателя Национального статистического комитета Назира Керималиева.По ее данным, цены на пищевые продукты и безалкогольные напитки выросли на 1%.

100 миллиардов тенге планируют вложить в АПК Карагандинской области

EKaraganda.kz, 16 февраля 2026 в 17:15

100 миллиардов тенге планируют вложить в АПК Карагандинской области
На аппаратном совещании при участии главы региона Ермаганбета Булекпаева Сырым Бошпанов доложил: по итогам 2025 года объем валовой продукции сельского хозяйства составил 531,1 миллиарда тенге – это на 11,4% выше уровня предыдущего года.Значительный вклад в сферу внесло растениеводство, добавил спикер.

Объём промышленного производства в Кыргызстане в 2025 году составил около 800 млрд сомов

Tazabek, 16 февраля 2026 в 15:14

Объём промышленного производства в Кыргызстане в 2025 году составил около 800 млрд сомов
Tazabek — Объем промышленного производства страны в 2025 году составил около 800 млрд сомов. Об этом 16 февраля на пресс-конференции сообщила заведующая отделом статистики промышленности и энергетики Нацстаткома Айнура Маманова.По ее словам, без учета продукции горнодобывающего комплекса Кумтора объем промышленного производства увеличился почти на 20% и достиг 480 млрд сомов.Основные показатели • Обрабатывающая промышленность: 638 млрд сомов (+9,8%).

ТОП-10 новостей недели: кадровые перестановки, контрабандный рис и строгий выговор министру энергетики

Tazabek, 16 февраля 2026 в 00:04

ТОП-10 новостей недели: кадровые перестановки, контрабандный рис и строгий выговор министру энергетики
Tazabek — подготовил топ-10 самых читаемых новостей недели за период с 9 по 15 февраля 2026 года.В 2026 году Кабмин планирует начать строительство международной автомобильной дороги Барскоон—Учтурфан—АксуОдним из пунктов утвержденного плана работы Кабинета министров КР на 2026 год по реализации Национальной программы развития Кыргызской Республики до 2030 года является строительство международной автомобильной дороги Барскоон—Учтурфан—Аксу.Согласно документу, до 30 октября планируется начать земляные работы по строительству данной трассы.Исполнителями являются Министерство транспорта и коммуникаций и Министерство финансов.Финансирование работ будет выделяться из средств республиканского бюджета.Депутат сообщила, что из Узбекистана в Кыргызстан контрабандным путем завозят дешевый рисНа пленарном заседании Жогорку Кенеша депутат Бурун Аманова сообщила, что в селе Ак-Турпак Баткенской области фермеры, выращивающие рис испытывают трудности.По ее словам, фермеры не могут сбыть рис, в связи с тем, что из Узбекистана завозится дешевый контрабандный рис.Депутат спросила, как Минсельхоз намерен решить эту проблему.Заместитель председателя Кабинета министров — министр сельского хозяйства Бакыт Торобаев ответил, что этот вопрос будет обсужден с Пограничной службой.По его словам, наоборот узбекистанские коллеги просили экспортировать рис.«Я впервые слышу о контрабанде риса из Узбекистана», — сказал он.На этот момент рассматривалась информация Министерства водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики о ходе подготовки к проведению весенне-полевых и хозяйственных работ в 2026 году в Кыргызской Республике.Депутат предложил государству скупать весь урожай фермеровНа пленарном заседании Жогорку Кенеша 11 февраля 2026 года депутат Суйунбек Омурзаков сообщил, что фермеры с трудом покрывают свои убытки.Он предложил скупать продукцию фермеров для реализации в крупных магазинах страны.Депутат считает, что государство могло бы скупать весь объем фермеров и реализовать позже через эти магазины.«У государства есть деньги и это вполне реализуемо», — считает он.На этот момент рассматривалась информация Министерства водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики о ходе подготовки к проведению весенне-полевых и хозяйственных работ в 2026 году в Кыргызской Республике.Жители Аламединского района требуют отменить планы по строительству аэропорта в Байтике, — депутатНа пленарном заседании Жогорку Кенеша депутат Сеидбек Атамбаев озвучил коллективное обращение жителей сел Байтик, Арчалы, Кайырма, Башкара-Суу, Байгелди, Кашка-Суу, Таш-Дөбө, Бербулак, Чокморов и Заречный Аламединского района.По его словам, жители выступили против планов строительства аэропорта на территории села Байтик и прилегающих участков.«По их словам, под строительство предлагаются не пустующие или неиспользуемые земли, а частные земельные участки, на которых уже построены и заселены жилые дома.

Сколько стоит конина в городах Казахстана

EKaraganda.kz, 15 февраля 2026 в 11:45

Сколько стоит конина в городах Казахстана
Фото: KazinformСамый бюджетный вариант по цене на конину можно найти в Костанае — 2500 тг за килограмм. Однако купить мясо по такой цене вы сможете только у фермеров. А вот на рынке и в супермаркете стоимость конины уже стартует от 3400 тг.А вот жителям Тараза приходится покупать конину по 4300-4700 тг за килограмм.

Казахстанцам готовят дорогую говядину

EKaraganda.kz, 14 февраля 2026 в 11:36

Казахстанцам готовят дорогую говядину
Что именно ввелиСогласно приказу министра сельского хозяйства «О некоторых вопросах вывоза мяса крупного рогатого скота с территории РК», общий объем экспорта говядины ограничен 20 тыс. тонн. Квота на одно юридическое лицо напрямую привязана к фактической мощности откормочной площадки:от 5 тыс. голов — 1 тыс. тонн;от 10 тыс. голов — 2 тыс. тонн;от 15 тыс. голов — 3 тыс. тонн;от 20 тыс. голов — 4 тыс. тонн;от 50 тыс. голов — 10 тыс. тонн.В минсельхозе поясняют, что расчет основан на нормативном выходе мяса при убое.«Согласно установленным нормативам, выход мяса при убое КРС живой массой более 300 кг составляет 48,9%… При средней живой массе 416 кг это порядка 200 кг мяса на одну голову», — говорится в официальном ответе ведомства.Таким образом, мощность откормочной площадки в 5 тыс. голов эквивалентна примерно 1 тыс. тонн готовой продукции.

Минсельхоз предлагает продлить запрет на экспорт живого скота сроком на 6 месяцев

Tazabek, 11 февраля 2026 в 17:54

Минсельхоз предлагает продлить запрет на экспорт живого скота сроком на 6 месяцев
Tazabek — Министерство водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности вынесло на общественное обсуждение законопроект о введении временного запрета на вывоз сельскохозяйственных животных сроком на шесть месяцев.Речь идет о крупном рогатом скоте (КРС), мелком рогатом скоте (овцах и козах), а также лошадях.При этом предлагается установить ряд исключений.

Импортируемые из КНР мясо и мясная продукция в КР не являются халал, — замминистра экономики Ахматов 

Tazabek, 10 февраля 2026 в 15:54

Импортируемые из КНР мясо и мясная продукция в КР не являются халал, - замминистра экономики Ахматов 
Tazabek — На заседании комитета Жогорку Кенеша по судебно-правовым вопросам, правопорядку, борьбе с преступностью и противодействию коррупции 10 февраля 2026 года депутат Алтынбек Кылычбаев поднял вопрос развития и экспортного потенциала халал-индустрии Кыргызстана.По его словам, мировой оборот халал-продукции достигает $3 трлн, в связи с чем он поинтересовался, поставляет ли Кыргызстан какую-либо продукцию на внешний рынок.«В халал-индустрии есть ли продукция, которую экспортирует Кыргызстан?» — спросил депутат.Заместитель министра экономики Султан Ахматов сообщил, что республика экспортирует колбасную и мясную продукцию, в том числе в Россию и Казахстан.В ходе обсуждения Кылычбаев также задал вопрос о мясе и мясной продукции, поступающей в Кыргызстан из Китая.«Является ли эта продукция халал?» — поинтересовался он.Ахматов ответил отрицательно.«Нет, они не являются халал», — сказал замминистра.Депутат отметил, что на прилавках магазинов необходимо четко указывать страну происхождения мяса и мясной продукции — отечественное оно или импортное.В ответ Ахматов пояснил, что в стране действуют установленные правила, охватывающие весь процесс — от убоя до реализации продукции.«Бишкекский центр метрологии и испытаний совместно с ДУМК имеют соглашение.

Санэпидемнадзор и Ветслужба будут следить за халал-продукцией, — Минэкономики

Tazabek, 10 февраля 2026 в 15:54

Санэпидемнадзор и Ветслужба будут следить за халал-продукцией, - Минэкономики
Tazabek — Комитет Жогорку Кенеша по судебно-правовым вопросам, правопорядку, борьбе с преступностью и противодействию коррупции 10 февраля 2026 года рассматривает в первом чтении проект закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в Кодекс Кыргызской Республики о правонарушениях».Документ направлен на установление и совершенствование правовых норм в сфере халал-индустрии.В ходе заседания депутат Болотбек Борбиев поинтересовался у заместителя министра экономики Султана Ахматов а, какой государственный орган будет осуществлять контроль и применять санкции после принятия законопроекта.Отвечая на вопрос, Ахматов сообщил, что контрольные функции будут возложены на Санэпидемнадзор.«В одном из комитетов нам рекомендовали включить также Ветеринарную службу.

Как изменилась стоимость жизни в Казахстане в начале 2026 года

Banker.kz, 10 февраля 2026 в 02:21

Как изменилась стоимость жизни в Казахстане в начале 2026 года
В январе-феврале инфляция в Казахстане пошла на спад. Однако, согласно свежим статистическим данным, индекс потребительских цен (ИПЦ) в январе продемонстрировал рост, затронувший практически все сферы жизни граждан – от продуктов питания до сложных финансовых услуг, сообщает Zakon.kz. Общая картина: цифры и факты В январе 2026 года общий уровень инфляции в сравнении с декабрем прошлого года составил 1,0%.

Продукты из стабфондов начали продавать на ярмарках выходного дня в Казахстане

EKaraganda.kz, 09 февраля 2026 в 11:35

Продукты из стабфондов начали продавать на ярмарках выходного дня в Казахстане
В Актау из стабилизационного фонда на ярмарку было поставлено 2 тонны картофеля, по 1 тонне моркови, лука и капусты, 1 тонна говядины, 1000 литров растительного масла, 500 кг пищевой соли, 1,5 тонны риса и 700 кг макаронных изделий, которые были реализованы населению.На ярмарке в Атырауской области из стабилизационного фонда было представлено 1,2 тонны овощной продукции, 1 тонна говядины, 0,6 тонны молочной продукции и 0,4 тонны мяса птицы.Жителям области Улытау из стабилизационного фонда было реализовано 400 штук яиц, 1 тонна говядины, по 20 кг макаронных изделий и гречневой крупы, а также 50 кг муки.На ярмарке в Кызылорде осуществлялась торговля продукцией стабилизационного фонда социально-предпринимательской корпорации «Байқоңыр».

В 2025 году около 160 проб продуктов не соответствовали требованиям безопасности, — Служба ветеринарии

Tazabek, 09 февраля 2026 в 10:34

В 2025 году около 160 проб продуктов не соответствовали требованиям безопасности, - Служба ветеринарии
Tazabek — В Кыргызстане в ходе государственного мониторинга пищевой продукции ежегодно выявляются партии товаров, не соответствующие установленным требованиям безопасности и маркировки. Об этом в эфире радио сообщил начальник управления ветеринарно-санитарной безопасности Службы ветеринарии при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Тилек Табалдиев.По его словам, среди наиболее распространённых нарушений: наличие антибиотиков, превышение микробиологических показателей и несоответствие фактического состава продукции заявленной маркировке.

Поголовье крупного рогатого скота в Казахстане доведут до 12 млн голов

EKaraganda.kz, 08 февраля 2026 в 13:05

Поголовье крупного рогатого скота в Казахстане доведут до 12 млн голов
Документ разработан в рамках исполнения поручения Главы государства по увеличению валовой продукции сельского хозяйства в два раза.В результате реализации плана к 2030 году планируется увеличить поголовье овец до 28 млн голов, производство мяса — до 1,8 млн тонн, молока — до 4,2 млн тонн, а объем экспорта мяса — в два раза, до 165 тыс. тонн.Как сообщили в ведомстве, отрасль животноводства в нашей стране в последние годы демонстрирует устойчивую положительную динамику и формирует порядка 40% валовой продукции сельского хозяйства страны.

Казахстан намерен увеличить экспорт мяса в два раза

EKaraganda.kz, 07 февраля 2026 в 20:15

Казахстан намерен увеличить экспорт мяса в два раза
Параллельно правительство утвердило Комплексный план по развитию животноводства на 2026–2030 годы. Документ ориентирован не только на рост поголовья скота, но и на повышение его продуктивности и качества переработки. Это должно значительно расширить экспортный потенциал отрасли. В рамках модернизации также предусмотрено обновление парка сельскохозяйственной техники на уровне 8–10% ежегодно.Для поддержки аграриев запускается программа долгосрочного льготного кредитования под 6% годовых на приобретение племенного поголовья всех видов животных.

Для казахстанских товаров открывается рынок Монголии

EKaraganda.kz, 07 февраля 2026 в 17:45

Для казахстанских товаров открывается рынок Монголии
Соглашение заключено 28 октября 2025 года в Минске на срок три года с возможностью дальнейшего продления на трехлетний период по договоренности сторон. Оно создает условия для продвижения казахстанских товаров на рынок Монголии.Документ охватывает 367 товарных субпозиций для каждой стороны, на которые будут обнулены или снижены таможенные пошлины с момента вступления документа в силу.

Казахстан переходит к прогрессивной агроэкономике

EKaraganda.kz, 07 февраля 2026 в 15:45

Казахстан переходит к прогрессивной агроэкономике
Реализация этих целей требует четкого планирования, поэтому сейчас идет разработка Комплексного плана по развитию агроэкономики на 2026–2028 годы. Документ нацелен на создание полноценных цепочек добавленной стоимости – от самого производства сельхозпродукции до ее глубокой переработки, хранения, логистики и выхода на экспорт.

В Жалал-Абадской области государству вернули 10 га земли стоимостью 17,8 млн сомов

Tazabek, 06 февраля 2026 в 17:04

В Жалал-Абадской области государству вернули 10 га земли стоимостью 17,8 млн сомов
Tazabek — По итогам проверки, проведённой прокуратурой Жалал-Абадской области, в государственную собственность возвращён земельный участок общей площадью 10 га, рыночная стоимость которого составляет 17 млн 831 тыс. 942 сомов. Об этом сообщает пресс-служба Генеральной прокуратуры.По данным ведомства, в 1999 году должностные лица Сузакской районной государственной администрации издали приказ, противоречащий требованиям законодательства, о передаче земельного участка, относящегося к государственному земельному фонду, в частную собственность фермерскому хозяйству мясо-молочного направления «А».На основании указанного приказа государственный акт, подтверждающий право частной собственности на данный земельный участок, был выдан незаконно.В результате принятых прокуратурой мер допущенные нарушения были полностью устранены, а земельный участок возвращён в собственность государства.

В Министерстве торговли рассказали о причинах удорожания мяса

EKaraganda.kz, 05 февраля 2026 в 19:05

В Министерстве торговли рассказали о причинах удорожания мяса
Цена на любой товар, как известно, определяется спросом и предложением. В министерстве торговли и интеграции сегодня объяснили, что причин удорожания мяса несколько. Это медленное воспроизводство телят и большой спрос на наш продукт в Узбекистане и Китае.ЖАНЕЛЬ КУШУКОВА, и.о. министра торговли и интеграции РК: — Я разговаривала с узбекскими коллегами и они подтверждают, что у них очень выросло потребление мяса.

«Натворили дел». В парламенте обсуждают отмену вознаграждения за обслуживание в кафе

Tazabek, 05 февраля 2026 в 11:04

«Натворили дел». В парламенте обсуждают отмену вознаграждения за обслуживание в кафе
Tazabek — Депутат Жогорку Кенеша Дастан Бекешев сегодня, 5 февраля 2026 года, на пленарном заседании парламента выразил обеспокоенность вмешательством Кабинета министров в деятельность кафе и ресторанов.«Вашу благую цель я понимаю, но вы натворили дел, что уже назад не вернешь. Зачем нужно было вмешиваться в это, я не понимаю.

Чем обязаны кормить пациентов в больницах — и сколько это стоит бюджету ЗКО

Уральская Неделя, 04 февраля 2026 в 19:33

Чем обязаны кормить пациентов в больницах — и сколько это стоит бюджету ЗКО
Неплохо должны кормить пациентов в наших больницах, считаем мы, изучив расчеты питания пациентов, представленные администрацией стационаров для госзакупок. Конкурсы состоялись в конце 2025 года.Стоимость питания пациентов рассчитывается на основе приказа министра здравоохранения.В разных больницах стоимость больничного питания в сутки может немного различаться, на 100 — 300 тенге.

ЕАЭС открыл льготную квоту на импорт говядины: до 5 тыс. тонн без пошлины до конца 2026 года

Tazabek, 04 февраля 2026 в 10:34

ЕАЭС открыл льготную квоту на импорт говядины: до 5 тыс. тонн без пошлины до конца 2026 года
Tazabek — Совет Евразийская экономическая комиссия принял решение о предоставлении тарифной льготы на ввоз мяса крупного рогатого скота на территорию Евразийский экономический союз. Об этом сообщает пресс-служба Министерства сельского хозяйства. Льготный режим будет действовать до 31 декабря 2026 года и распространяется на объём до 5 тыс. тонн.Льгота касается:Воспользоваться преференцией можно только при наличии подтверждающего документа от уполномоченного органа государства–члена.

На заседании ЕАЭС Кыргызстан предложил нулевую пошлину для мясной квоты 

Tazabek, 03 февраля 2026 в 11:54

На заседании ЕАЭС Кыргызстан предложил нулевую пошлину для мясной квоты 
Tazabek — На заседании совета ЕАЭС 30 января кыргызская сторона предложила установить нулевую ставку по квоте на импорт говядины. Об этом сегодня 3 февряля на пресс-конференции сообщил начальник управления координации ЕАЭС МЭК КР Каныбек уулу Элимбек.По его словам, Кыргызстан ежегодно получает квоту в 5 тыс. тонн мяса КРС.
Показано 30 новостей из 1 941