перевод: новости — страница 24

В ночь на 16 августа в Шарлотте (штат Северная Каролина, США), состоялся турнир PFL 9, возглавил который финальный бой Гран-при промоушена в легком весе между бойцом команды Хабиба Нурмагомедова, россиянином Гаджи Рабадановым и британцем Альфи Дэвисом, сообщает Sports.kz со ссылкой на Karate.ru.Большую часть пятираундового поединка соперники провели в стойке, где лучше выглядел Дэвис.

Боец АСА Дмитрий Арышев поделился мнением о том, как будет протекать бой Дрикуса Дю Плесси с Хамзатом Чимаевым, передает Sports.kz со ссылкой на Sport24.ru.17 августа на турнире UFC 319 Дрикус Дю Плесси проведет поединок против Хамзата Чимаева.«Небольшим фаворитом вижу Дю Плесси — 55 на 45, потому что он на протяжении всей дистанции сильно бьет и работает в хорошем темпе.

В Минфине США утверждают, что Grinex, зарегистрированная в Кыргызстане, является наследницей закрывшейся российской криптобиржи Garantex — это биржа находится под санкциями США с апреля 2022 года и попала под повторные санкции. Garantex фактически прекратила работу в марте 2025 года после обвинений в том, что через биржу с 2019 отмывались доходы от преступной деятельности, включая хакерские атаки, программы-вымогатели, терроризм и наркоторговлю.

Директор по коммуникациям ЦСКА Кирилл Брейдо заявил, что соглашение о трансфере футболиста Аббосбека Файзуллаева в «Истанбул Башакшехир» не вступит в силу до поступления денег в московский клуб, и сейчас идет работа над переводом средств, передает Sports.kz со ссылкой на Matchtv.ru.В конце июля армейцы объявили о переходе 21‑летнего полузащитника сборной Узбекистана в турецкий клуб.

«Мир вступил в новую технологическую эпоху, главными признаками которой становятся стремительное развитие инноваций и внедрение искусственного интеллекта. Поэтому понятия «прогрессивная нация» и «технологическая нация» сегодня являются тождественными. Наша задача — адаптироваться к глобальным тенденциям.

Tazabek — Самозапрет на кредиты позволит сократить число мошеннических оформлений займов и снизить риск необдуманных финансовых решений. Об этом 14 августа 2025 года сообщил начальник отдела по защите прав потребителей Национального банка Эркин Маматибраим. Механизм поможет сохранить средства граждан, избежать судебных разбирательств и защитить кредитную историю, рассказал он.

Национальный Банк Казахстана (НБК) выпускает в обращение коллекционные монеты ҚАЗАҚСТАН КОНСТИТУЦИЯСЫНА 30 ЖЫЛ из серии «Выдающиеся события и люди», передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу финрегулятора.На монете изображена раскрытая книга, олицетворяющая Конституцию страны, над ней − число 30, выполненное на фоне контурной карты Казахстана.

Блокировка банковского счета – ситуация, с которой может столкнуться клиент банка. «Причины блокировки могут быть разными: от технических сбоев до подозрений в нарушении законодательства», — пресс-служба АРРФР.Возможные причины блокировки счета: — подозрение на мошеннические или необычные операции (например, крупные или частые переводы, особенно из-за границы); — блокировка по запросу государственных органов (налоговая служба, судебные исполнители, органы финансового мониторинга); — технический сбой или ошибка в системе банка; — ввод неправильного ПИН-кода; — истечение срока действия карты; — наличие задолженности по налогам, алиментам, кредитам и другим обязательствам; — жалоба на возможное использование счета в мошеннических целях.Что делать, если счет заблокирован? — Если вы обнаружили, что доступ к счету ограничен, в первую очередь проверьте уведомления в мобильном приложении банка – возможно, причина указана там. — Свяжитесь с банком через колл-центр или обратитесь в ближайшее отделение для получения подробной информации.

В пресс‑службе «Истанбул Башакшехир» заявили, что турецкий клуб испытывает проблемы с переводом денег ЦСКА за трансфер узбекистанского полузащитника Аббосбека Файзуллаева, передает Sports.kz со ссылкой на Matchtv.ru.В конце июля армейцы объявили о переходе 21‑летнего полузащитника сборной Узбекистана в турецкий клуб.

Tazabek — Председатель Правления ЗАО «Банк Компаньон» Маргарита Черикбаева назначена независимым членом Совета директоров и председателем аудиторского комитета в Совете директоров Credo Bank — четвёртого по величине банка Грузии.Кандидатура была одобрена Национальным банком Грузии. Маргарита стала первым представителем Кыргызстана в Совете директоров данного банка.Credo Bank, как и Банк Компаньон, прошёл путь от микрофинансовой компании до современного цифрового банка.За годы развития Credo Bank укрепил позиции на рынке Грузии, расширил линейку финансовых продуктов для физических и юридических лиц и внедрил современные цифровые решения, обеспечивающие удобство и прозрачность обслуживания.Общий вектор развития, внимание к цифровизации и стратегический подход к устойчивому росту сделали экспертизу и видение Маргариты особенно ценными для коллег из Грузии.Назначение Маргариты Черикбаевой в Совет директоров Credo Bank является признанием высокого уровня профессиональных компетенций, которые развиваются и применяются в Банке Компаньон, а также подтверждает международное признание опыта банка в области управления, цифровизации процессов и устойчивого развития.Это назначение укрепляет сотрудничество и обмен опытом между финансовыми институтами региона и создаёт возможности для внедрения передовых практик банковского управления.Справка о Credo Bank:Credo Bank — четвёртый по величине банк Грузии, прошедший путь от микрофинансовой организации до современного цифрового универсального банка.

Tazabek — Кабинет министров внес изменения в Положение о Службе по земельному и водному надзору при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности. Об этом говорится постановлении Кабинета министров от 2 августа.Абзац восемнадцатый пункта 10 признан утратившим силу.То есть из прав службы исключено:«Обращаться с исками в судебные органы о признании недействительными правоустанавливающих и правоудостоверяющих документов, выданных с нарушениями земельного и водного законодательства Кыргызской Республики государственными органами и органами местного самоуправления, в том числе решений об изменении целевого назначения и перевода (трансформации) земельных участков из одной категории в другую и из одного вида угодий в другой, результатов торгов, конкурсов и аукционов по предоставлению в собственность и (или) в пользование земельных участков»Постановление вступает в силу по истечении 15 дней со дня официального опубликования.

Tazabek — Кабинет министров принял постановление № 462 от 31 июля 2025 года, согласно которому 6 га земель залежи в городе Кара-Суу Кара-Сууйского района Ошской области будут переведены из категории сельскохозяйственного назначения в категорию земель промышленности для строительства кирпичного завода.Решение, опубликованное в газете «Эркин Тоо» 5 августа 2025 года, вступит в силу 20 августа.Перевод земель в контуре № 149 участка Присавай осуществляется в соответствии с Земельным кодексом и законом Кыргызской Республики «О переводе (трансформации) земельных участков».

Tazabek — В Кыргызстане при передаче уставного капитала бизнеса стороны сделки должны указывать реальную стоимость продажи, несмотря на опасения, связанные с налогами. Об этом в эфире радио сообщил юрист Владимир Плужник.По его словам, передача доли в компании происходит через нотариальное оформление соглашения.

Tazabek — Объем денежных переводов кыргызстанцев, работающих за рубежом, вырос с $1,6 млрд в 2015 году до $3 млрд в 2024 году. Об этом сегодня, 12 августа, сообщил министр по энергетике и инфраструктуре Евразийской экономической комиссии Арзыбек Кожошев в эфире радио. Их доля в ВВП составляет 20–30%, добавил министр.

Tazabek — Общий объем денежных переводов в Кыргызстан в июне 2025 года составил $295,1 млн. Об этом сообщает Национальный банк.Основной приток пришелся на страны СНГ— $278,2млн. Из стран дальнего зарубежья объем притока составил — $16,9 млн.По итогам июня 2025 года объем денежных переводов из Кыргызстана составил —$34,5 млн.

В эпоху цифровых технологий, когда киберпреступность приобретает все более изощренные формы, бдительность граждан становится надежным щитом от финансовых махинаций. Сотрудники подразделений по борьбе с киберпреступностью неустанно ведут профилактическую работу, повышая правовую грамотность населения Карагандинской области и обучая приемам распознавания интернет-мошенничества.

По словам президента, в настоящее время значительная часть делового и служебного взаимодействия, включая передачу персональных данных граждан, происходит через международные мессенджеры.«Нередко через эти платформы запрашиваются индивидуальные идентификационные номера, сведения о здоровье граждан и другие чувствительные сведения.

Об этом 11 августа 2025 года рассказали в пресс-службе президента.«Развитие искусственного интеллекта несет принципиально новые угрозы и вызовы, к ним традиционные механизмы реагирования не успевают адаптироваться. Мы все видим, как с помощью нейросетей создаются биометрические копии человека, имитируется его голос, изображение и даже поведение.

По его словам, во всем мире идет активное формирование правовых основ для использования искусственного интеллекта.«Европейский союз, США, Китай, Канада выстраивают собственные модели регулирования, учитывая существующие риски и потенциальные возможности. Казахстану также следует сформировать собственную нормативную базу.

Издание из Словении SPORTNET опубликовало материал на основе комментариев редактора Sportinfo.kz Гения Тулегенова. Приводим перевод статьи (выполнен при помоши ChatGPT): Сильнее ли «Слован» финансово, чем богатый «Кайрат»?

С начала 2022 года территориальные подразделения Комитета по управлению земельными ресурсами выявили масштабные нарушения в распределении сельхозугодий, сообщает Exclusive.kz со ссылкой на вице-премьера Серика Жумангарина.С начала 2022 года территориальные подразделения Комитета по управлению земельными ресурсами выявили 2 890 незаконных решений акиматов о предоставлении 1,7 млн га сельхозземель.

Tazabek — Постановлением Кабинета министров от 29 июля 2025 года №455 утверждён перевод земель сельскохозяйственного назначения, расположенных в административных границах города Ош, в категорию «земли населённых пунктов».Речь идёт о 25,89 га орошаемой пашни в сельском территориальном управлении Кызыл-Кыштак, из которых:контур №1023 — 10,62 га;контур №1534 — 15,27 га.Цель трансформации — расширение площади нового муниципального рынка и перенос на его территорию действующего центрального рынка.Мэрии города Ош поручено обеспечить:Постановление вступает в силу через 10 дней после публикации, то есть с 15 августа 2025 года.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Tazabek — В Кыргызстане зафиксирован новый случай мошенничества, жертвами которого становятся преимущественно пенсионеры. Об этом говорится в исследовании директора «АН Авангард» Елены Гононовой. Как говорится в исследовании, схема построена на психологическом давлении, использовании поддельных документов и технологий имитации голоса.Как стало известно, злоумышленники действовали следующим образом: пожилой женщине, бывшему врачу, в мессенджере WhatsApp поступило сообщение якобы от бывшего главного врача медицинского учреждения, где она ранее работала.

Скандальная ситуация назревает в ЮКМА или студентов пытаются обмануть, выясняла vera.kzСтудент четвертого курса Южно-Казахстанской медицинской академии в конце июля рассказал о тревожной ситуации в вузе. По его словам, нескольким студентам звонили неизвестные лица, представлявшиеся сотрудниками академии, и предлагали за 1 млн 200 тыс тенге перевести их с платного обучения на грант.

Республиканский интернет-портал Sports.kz рассказал подробнее о стадионе братиславской команды.Официально арена «Слована» называется «Tehelné pole», что со словацкого дословно переводится как «кирпичное поле». Такое название стадион получил в 1940 году, когда был открыт на территории района, связанного с производством кирпича.

Среди разрешений на привлечение иностранной рабочей силы (далее – ИРС) имеются следующие категории: 562 разрешения для руководителей и их заместителей (первая категория), 2 340 разрешений для руководителей структурных подразделений (вторая категория). Основная часть привлеченной ИРС относится к третьей (специалисты) и четвертой (квалифицированные рабочие) категориям – 4 060 и 1 167 человек соответственно.

Tazabek — После перевода рынка «Дордой» с патентной системы на особый налоговый режим было собрано в четыре раза больше налогов. Об этом рассказал заместитель главы ГНС Кубанычбек Ысабеков в эфире радио.По словам Ысабекова, раньше с рынка «Дордой», когда торговцы работали по патенту, собирали максимум 400 млн сомов налогов.«Однако мы ввели особый налоговый режим и начали работать с администрацией рынка.

Tazabek — Минэкономики предлагает предусмотреть возможность уплаты налогов цифровыми сомами. Такое новшество содержится в пакете поправок в Налоговый кодекс, который министерство 7 августа вынесло на общественное обсуждение.Проект по внедрению цифрового сома разрабатывается Национальным банком. Эмитентом этой валюты также выступит сам регулятор.Центральный банк в приложении к профильному закону сообщал, что цифровой сом не будет служить заменой наличным и безналичным деньгам, а будет являться дополнительной третьей формой денег.НБКР планирует провести тестирование цифрового сома в 3 этапа, включая на первом этапе — эмиссию, создание цифрового кошелька, тестирование между сотрудниками НБКР, на втором — подключение Центрального казначейства к платформе цифрового сома и тестовые выплаты маркированных цифровых сомов в виде социальных выплат, на третьем — офлайн-платежи, лимиты на суммы и оплату посредством QR-кода, Bluetooth-соединения.По задумке НБКР, граждане смогут зачислять цифровые сомы на свои цифровые кошельки и пользоваться ими со смартфонов, в том числе в офлайн-режиме.

Tazabek — По состоянию на 1 июля участники платежных систем по всей республике установили 80 467 QR-кода в точках сервисных продаж. Такие данные представляет Национальный банк.Из них количество установленных QR-кода в ТСП по регионам: Ранее, 24 мая 2023 года, постановлением правления Национального банка № 2023-П-14/34-3-(ПС) были утверждены изменения в Правила проведения платежей и переводов с использованием двухмерных символов штрихкода (QR-код)».Так, согласно пункту 2 постановления, коммерческим банкам, а также операторам платежных систем/платежным организациям и их агентам , имеющим мобильные приложения, было рекомендовано в срок до 1 ноября 2024 года и далее на постоянной основе проводить полномасштабную установку QR-кодов в торгово-сервисных предприятиях ТСП):1) с еженедельным приростом (в %) от общего количества ТСП с минимальным пороговым значением: — от 1 до 500 ТСП — 10%, но не менее 7 ТСП; — от 501 до 1000 ТСП — 7%, но не менее 20 ТСП; — от 1001 до 2000 ТСП — 5%, но не менее 30 ТСП; — от 2001 и выше — 3%, но не менее 40 ТСП.

Tazabek — Национальный банк выносит на общественное обсуждение проект постановления правления НБКР «О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Национального банка Кыргызской Республики».Проект постановления разработан в целях развития и масштабирования платежей посредством QR-кодов в торгово-сервисных предприятиях, государственных и муниципальных учреждениях, а также оптимизации форм отчетности и получения консолидированных данных для проведения последовательного анализа и дальнейшего мониторинга.Регулятор предлагает внести изменения в Правила проведения платежей и переводов с использованием двухмерных символов штрихкода (QR-код).В частности, Правила будут дополнены пунктом:Документ будет дополнен приложениями 5и 6, в которых представлена форма отчетов:Подробнее можно ознакомиться по ссылке.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official