kapital.kz,
17 февраля 2025
в 18:36
primeminister.kzЗа последнюю неделю индекс цен на СЗПТ увеличился на 0,3%, с начала года – на 2,2%. Сказывается сезонное подорожание овощей (капуста, морковь, лук), фиксируется увеличение цен на говядину (1,2%) и подсолнечное масло (1,1%). Наибольший рост цен на социальные продукты с начала года отмечается в области Ұлытау (4,8%), Актюбинской (3,8%) и Восточно-Казахстанской (2,7%) областях.
kapital.kz,
17 февраля 2025
в 18:26
Находившийся в межгосударственном розыске бывший заместитель акима Актау Тимур Садвакасов задержан пограничниками Узбекистана при попытке скрыться от правосудия при пересечении государственной границы, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу Агентства по финансовому мониторингу.«Агентство по финансовому мониторингу сообщает, что Садвакасов Тимур Хабдуллаевич задержан пограничной службой Республики Узбекистан при попытке незаконного пересечения государственной границы.
EKaraganda.kz,
17 февраля 2025
в 18:05
В частности, уточняется, что проект технико-экономического обоснования по созданию или расширению особо охраняемой природной территории включает: — проект планировки особо охраняемой природной территории и ее инфраструктуры (генеральный план развития инфраструктуры): мест размещения туристских троп, смотровых площадок, бивачных полян, стоянок для транспорта, в том числе с электрозарядными станциями в местах, имеющих доступ к электрическим сетям, кемпингов, палаточных лагерей, гостиниц, мотелей, туристских баз, объектов общественного питания, торговли и другого культурно-бытового назначения, трубопроводов, линий электропередачи и связи, дорог с учетом развития экологического туризма.В свою очередь проект планировки особо охраняемой природной территории и ее инфраструктуры (генеральный план развития инфраструктуры) включает планирование инфраструктуры туризма: — определение мест размещения объектов туристского и рекреационного назначения: туристских маршрутов (троп), смотровых площадок, бивачных полян, стоянок для транспорта, в том числе с электрозарядными станциями в местах, имеющих доступ к электрическим сетям, кемпингов, палаточных лагерей, гостиниц, мотелей, туристских баз (комплексов) объектов общественного питания, торговли и другого культурно-бытового назначения, контрольно-пропускных пунктов, аншлагов (с краткой характеристикой планируемых объектов и расчетом допустимых рекреационных нагрузок, пропускной способности) с учетом функционального зонирования территории, экологических требований, эстетичности, долговечности, экономичности и безопасности для туристов и окружающей среды.Приказ вводится в действие с 24 февраля 2025 года.
Уральская Неделя,
17 февраля 2025
в 18:03
В 2025 году в Казахстане выросли размеры государственных пособий по рождению ребенка, по уходу за ним, а также для многодетных семей. О каких суммах идет речь, узнали журналисты NUR.KZ. В Казахстане на особую поддержку могут рассчитывать семьи с детьми. Например, за рождение ребенка предусмотрены единовременные государственные пособия, а также ежемесячные выплаты по уходу за ним в течение полутора лет.
EKaraganda.kz,
17 февраля 2025
в 17:45
В ведомстве напомнили, что в целях борьбы с мошенническими действиями предлагается установить до 10 SIM-карт, регистрируемых на одно физическое лицо.«При этом допускается регистрация и большего количества в случае предоставления подтверждения цели использования SIM-карт оператору связи. По предложению правоохранительных органов, в рабочей группе законопроекта рассматриваются возможность расширения способов регистрации SIM-карт», — сообщили в ведомстве в ответ на официальный запрос редакции.Кроме того, в проекте законодательных поправок закреплены позиции по борьбе с использованием GSM-шлюзов, которые используются в мошеннических действиях.«Также закреплена норма по недопущению передачи физическим лицом номера в адрес третьих лиц без проведения процесса переоформления номера», — говорится в ответе министерства.
kapital.kz,
17 февраля 2025
в 17:36
Фото: пресс-служба АкордыГлава государства принял министра внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии Петера Сийярто, прибывшего в Астану с официальным визитом, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу Акорды. Приветствуя венгерского дипломата, президент отметил высокий уровень стратегического партнерства между Казахстаном и Венгрией.
Tazabek,
17 февраля 2025
в 17:34
Tazabek — В 2024 году товарооборот между Кыргызстаном и Ираном снизился на 11% и составил $58,4 млн. Такие данные приводятся Национальным статистическим комитетом. По данным ведомства, в прошлом году товарооборот Кыргызстана с Ираном составил $58,44 млн, что на 11% меньше, чем в 2023 году, когда он был $66 млн.Снижение товарооборота между странами наблюдалось в связи со снижением экспорта товаров Кыргызстана в Иран.
EKaraganda.kz,
17 февраля 2025
в 17:15
В частности, изменятся сроки проведения ЕНТ в электронном формате.Тестирование будет проводится в следующие сроки: — с 10 января по 10 февраля календарного года, для лиц: — выпускников 11 (12) классов организаций среднего образования для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — выпускников организаций среднего образования прошлых лет, технического и профессионального или послесреднего образования для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — выпускников организаций среднего образования, обучавшихся за рубежом, а также лиц казахской национальности, не являющихся гражданами РК, окончивших учебные заведения за рубежом для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — лиц, зачисленных в ОВПО по очной форме обучения на платной основе, не набравших пороговый балл по результатам ЕНТ, с результатами ЕНТ с несоответствующими комбинациями профильных предметов, с аннулированными результатами ЕНТ для дальнейшего зачисления в ОВПО на платной основе в календарном году; — обучающихся ОВПО по группе образовательных программ, требующих творческой подготовки, и желающих перевестись на другие группы образовательных программ на платной основе; — обучающихся ОВПО желающих перевестись на группу образовательных программ области образования «Педагогические науки» на платной основе.с 1 марта по 11 апреля (ранее проводилось с 1-31 марта) для: — выпускников 11 (12) классов организаций среднего образования для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — выпускников организаций среднего образования прошлых лет, технического и профессионального или послесреднего образования для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — выпускников организаций среднего образования, обучавшихся за рубежом, а также лиц казахской национальности, не являющихся гражданами РК, окончивших учебные заведения за рубежом для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — лиц, зачисленных в ОВПО по очной форме обучения на платной основе, не набравших пороговый балл по результатам ЕНТ, с результатами ЕНТ с несоответствующими комбинациями профильных предметов, с аннулированными результатами ЕНТ для дальнейшего зачисления в ОВПО на платной основе в календарном году;с 10 мая по 10 июля календарного года (ранее проводилось с 16 мая по 5 июля) для; — выпускников организаций среднего образования текущего года для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе или для обучения по государственному образовательному заказу за счет средств республиканского бюджета по желанию; — выпускников организаций среднего образования прошлых лет, технического и профессионального или послесреднего образования для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — выпускников технического и профессионального или послесреднего образования, поступающих по образовательным программам высшего образования, предусматривающим сокращенные сроки обучения для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета по желанию; — выпускников организаций среднего образования, обучавшихся за рубежом, а также лиц казахской национальности, не являющихся гражданами РК, окончивших учебные заведения за рубежом для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — лиц, зачисленных в ОВПО по очной форме обучения на платной основе, не набравших пороговый балл по результатам ЕНТ, с результатами ЕНТ с несоответствующими комбинациями профильных предметов, с аннулированными результатами ЕНТ для дальнейшего зачисления в ОВПО на платной основе в календарном году.При этом результаты ЕНТ действительны для участия в конкурсе по присуждению образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе.с 10 по 20 августа для: — выпускников организаций среднего образования текущего года для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе или для обучения по государственному образовательному заказу за счет средств республиканского бюджета по желанию; — выпускников организаций среднего образования прошлых лет, технического и профессионального или послесреднего образования для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — выпускников организаций среднего образования, обучавшихся за рубежом, а также лиц казахской национальности, не являющихся гражданами РК, окончивших учебные заведения за рубежом для участия в конкурсе на присуждение образовательного гранта за счет средств республиканского бюджета или местного бюджета или для зачисления в ОВПО на платной основе по желанию; — лиц, зачисленных в ОВПО по очной форме обучения на платной основе, не набравших пороговый балл по результатам ЕНТ, с результатами ЕНТ с несоответствующими комбинациями профильных предметов, с аннулированными результатами ЕНТ для дальнейшего зачисления в ОВПО на платной основе в календарном году; — обучающихся ОВПО по группе образовательных программ, требующих творческой подготовки, и желающих перевестись на другие группы образовательных программ на платной основе; — обучающихся ОВПО желающих перевестись на группу образовательных программ области образования «Педагогические науки» на платной основе.При этом указывается, что для лиц, сдающих ЕНТ в период с 10 мая по 10 июля календарного года изменение профильных предметов не допускается.Как пояснили в министерстве, согласно данным Национальной образовательной базы данных, с каждым годом растет число выпускников школ.
kapital.kz,
17 февраля 2025
в 17:06
primeminister.kzЗа кандидатуру Берика Уали на должность акима области Абай проголосовали 102 из 126 депутатов маслихатов. За кандидатуру Болата Абдралиева проголосовали 24 депутата, сообщает primeminister.kz.Указом президента акимом области Абай назначен Берик Уали.Перед голосованием депутатам было зачитано письмо главы государства о выдвижении на должность акима области Абай двух кандидатов – советника президента – пресс-секретаря президента Берика Уали и акима Курчатова области Абай Болата Абдралиева.
kapital.kz,
17 февраля 2025
в 16:56
Фото: Министерство сельского хозяйства РК Использовать транзитный потенциал Ирана для отправки муки через порт Бендер-Аббас планирует Казахстан. Такой договоренности достигли отраслевые ведомства во время визита вице-министра сельского хозяйства РК Ермека Кенжеханулы в Исламскую Республику Иран. В рамках поездки он принял участие в открытии Торгово-экономической миссии Казахстана и провел ряд продуктивных встреч с представителями иранской стороны, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства сельского хозяйства.
EKaraganda.kz,
17 февраля 2025
в 16:55
АО «Пассажирские перевозки» запустило «Онлайн-табло движения поездов», благодаря которому можно узнать актуальное расписание, проверить прибытие и отправление состава, а также следить за изменениями в графике.Система работает на основе данных с GPS-трекеров, установленных на поездах. Информация передается в Ситуационный центр компании, где круглосуточно отслеживают местоположение составов и обновляют данные.
kapital.kz,
17 февраля 2025
в 15:46
Фото: акимат АлматыВ Пекине аким Алматы Ерболата Досаева обсудил с председателем авиакомпании Air China Limited, президентом China National Aviation Holding Company Ма Чонсянь вопросы возможного расширения авиасообщения между Алматы и крупнейшими городами Китая, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу акимата.На мероприятии подписали меморандума об оказании содействия в открытии рейсов между акиматом Алматы и национальным авиаперевозчиком КНР Air China, отметили важность экономического роста и культурного обмена между странами и рассмотрели возможность запуска дополнительного рейса Алматы — Пекин и нового рейса Алматы — Чэнду.«Подписанный меморандум — значимый шаг в развитии международных транспортных связей Алматы.
Tazabek,
17 февраля 2025
в 15:44
Tazabek — Депутат Илимбек Кубанычбеков в ходе заседания комитета по социальной политике Жогорку Кенеша спросил, какую сумму фермер может получить в кредит по программе льготного финансирования сельского хозяйства.На это заместитель министра водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Самат Насирдинов ответил, что частным предпринимателям предоставляется до 500 тыс. сомов.Депутат спросил, почему данный лимит был снижен.«Раньше фермеры могли получить до 1 млн сомов в кредит, а сейчас всего лишь 500 тыс. сомов намерены выдавать, хотя с учетом инфляции нужно было наоборот повышать лимит до 1,5 млн сомов», — посчитал он.Замминистра ответил, что было много заявлений о том, что до фермеров не доходит очередь, в связи с чем принято решение снизить лимит для того, чтобы обеспечить средствами больше фермеров.Он напомнил, что есть несколько кредитных линий для фермеров и люди могут выбрать подходящий продукт.На этот момент рассматривался проект Закона «О внесении изменений в Закон «О продовольственной безопасности в Кыргызской Республике» (первое чтение).За последними событиями следите через наш Твиттер @tazabek
kapital.kz,
17 февраля 2025
в 15:16
Министерство внутренних дел «концептуально поддержало» предложение депутата Каракат Абден об амнистии для осужденных женщин, чьи преступления не представляют угрозу обществу, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.В ответе министра Ержана Саденова на запрос депутата указывается, на сегодняшний день 6399 женщин отбывают наказания за совершение уголовных правонарушений, из них 2692 содержатся в местах лишения свободы и 3707 находятся под пробационным контролем.«1220 женщин, осужденных за преступления небольшой и средней тяжести, могут быть освобождены от отбывания наказания.
Vera.kz,
17 февраля 2025
в 14:59
Наиболее распространенные темы для обращений – выдача и отзыв ЭЦП, выдача паспортов и удостоверений личности граждан РК, определение суммы налогов и расчетных показателей передает vera.kzВ 2024 году Единый контакт-центр (ЕКЦ) НАО «Госкорпорация «Правительство для граждан» обработал более 27 млн обращений.
EKaraganda.kz,
17 февраля 2025
в 14:55
Трудовую деятельность начал в 2003 году менеджером по маркетингу и качеству отдела материально-технического снабжения ТОО «Караганда Жылу». Затем работал директором ТОО «Караганда Тех Сервис», консультантом представительства АО «Центр маркетинговых и аналитических исследований», главным специалистом-консультантом заместителя акима Карагандинской области по жилищно-коммунальному хозяйству.В разные годы занимал должности заместителя руководителя управления энергетики и коммунального хозяйства Карагандинской области, заведующего отделом организационной работы аппарата акима Карагандинской области, заместителя руководителя управления пассажирского транспорта и автомобильных дорог Карагандинской области, руководителя отдела транспорта и связи управления пассажирского транспорта и автодорог Карагандинской области, заместителя акима города Шахтинска, советника министра индустрии и новых технологий.С января 2017 года и до настоящего назначения работал заместителем акима района «Есиль» города Астаны.
EKaraganda.kz,
17 февраля 2025
в 14:05
«С 21 февраля 2025 года c 00 ч. 00 мин. таможенное декларирование транспортных средств международной перевозки по железнодорожному транспорту будет осуществляться путем заполнения таможенной декларации в ИС Keden, – сообщили в КГД.Как пояснили в комитете, в рамках продолжения работ по поэтапному внедрению новой таможенной информационной системы Keden осуществляет введение таможенного декларирования транспортных средств международной перевозки посредством декларации на транспортное средство.В Keden уже можно подавать заявления на регистрацию сертификата обеспечения уплаты таможенных пошлин и налогов, а также формирование самого сертификата.Данный модуль работает по принципу «одного окна», обеспечивая централизованное оказание государственной услуги от подачи заявления до регистрации обеспечения.«Для удобства участников ВЭД рекомендуется осуществлять прием заявлений через ИС «Кеден», за исключением заявлений о предоставлении оригиналов договора залога и отчета об оценке имущества (досыл), которые необходимо принимать через ИС E-Otinish», — отметили в КГД.Также сообщается, что регистрация обеспечения исполнения обязанностей таможенных перевозчиков и таможенных представителей через ИС «Астана-1» прекращается в связи с запуском нового функционала.
Уральская Неделя,
17 февраля 2025
в 14:03
Власти города не отрицают, что участок за мемориальным комплексом, в пойме реки Урал, согласно ПДП, не подлежит капитальной застройке и является затапливаемым, однако расчеты компании, которая оценила рыночную стоимость участка в 599 млн тенге, никак не объясняет. Равно как и не предоставляет редакции возможности самим ознакомиться с оценочной документацией по указанному участку, чтобы понять, в чем оценщики усмотрели ценность этой земли для бизнеса, если капитальные строения там возводить запрещено.Заместитель акима города Азамат Халелов сообщил «УН», что, согласно договору о государственных закупках услуг от 28 октября 2024 года за №55 тендер на определение рыночной стоимости земельного участка в пойме реки Урал, в районе мемориального комплекса «Стела» площадью 2,1793 га (кадастровый номер 08-130-001-437) выиграла компания ТОО «Казбизнесэксперт».ТОО «Казбизнесэксперт» на проведение оценочных работ по указанному участку получило из бюджета 42 500 тенге.Как оценщики пришли к выводу, что земля за Стелой стоит 599 млн тенге?Так, согласно ПДП, разработанному в рамках Генплана развития Уральска, на земле за Стелой не предусмотрено никаких сооружений кроме прогулочных дорожек и спортплощадок.
Новости Кыргызстана,
17 февраля 2025
в 13:02
Об этом на заседании парламентского комитета по соцполитике 17 февраля сообщил замминистра культуры Тимурлан Ажымалиев. По его словам, рабочая группа продолжает получать проекты. Кроме того, еще 234 кыргызстанца направили 401 предложение на почту министерства.В связи с этим Ажымалиев предложил депутатам продлить сроки подготовки новой редакции текста и музыки нового гимна.
EKaraganda.kz,
17 февраля 2025
в 12:45
Катки будут закрыты в связи с погодными условиями и состоянием льда. Это касается всех катков: в Центральном парке, в парках Майкудука и Пришахтинска, а также в Сортировке, в Парке Победы и в сквере «Алаш».Закроют их на три дня, до 20 февраля. Об открытии в управлении парками сообщат дополнительно.Жителей города благодарят за понимание.Фото автора
Tazabek,
17 февраля 2025
в 11:44
Tazabek — Сколько сельхозживотных экспортировались и импортировались в 2024 году? — интересуются сегодня, 17 февраля, депутат Аманкан Кенжебаев на заседании комитета ЖК по аграрной политике.Глава Госветинспекции Улугбек Кожобергенов ответил, что в 2024 году было импортировано 43 тыс. 900 голов КРС и 11 тыс.
Sports.kz,
17 февраля 2025
в 11:29
Вторая ракетка мира, польская теннисистка Ига Швёнтек высказалась о санкциях, наложенных Женской теннисной ассоциацией (WTA) на бывшего личного тренера Елены Рыбакиной Стефано Вукова, пишет Sports.kz.На прошлой неделе стало известно, что Вуков был отстранен на год в связи с нарушением этического кодекса WTA во время работы с Рыбакиной.
Tazabek,
17 февраля 2025
в 11:14
Tazabek — Государственная налоговая служба начала прием Единой налоговой декларации за 2024 год.В числе прочих до 1 мая 2025 года декларацию обязаны подать физические лица, получившие налогооблагаемый доход и имеющие обязательства по уплате подоходного налога.В ГНС рассказали Tazabek, кто к ним относится.Это физические лица, получившие налогооблагаемый доход, с которого не был удержан подоходный налог налоговым агентом, или данный налог получен от физического лица, не являющегося налоговым агентом.Налоговым агентом является организация или индивидуальный предприниматель, который обязан исчислить, удержать и перечислить в бюджет сумму налоговых обязательств налогоплательщика в соответствии с требованиями Налогового Кодекса.Например, физическое лицо приобрело квартиру в 2024 году за 1 000 000 сомов.
kapital.kz,
17 февраля 2025
в 09:36
Фото: сайт акимата Актюбинской областиВ Актюбинской области на Каргалинском водохранилище планируют создать «Qargaly Eco Resort» . Это будет зона отдыха и развлекательный парк. Как сообщает пресс-служба областного акимата, проект оценивается примерно в 4 млрд тенге. Проект «Qargaly Eco Resort» компании «Samet International» предусматривает создание экологически чистой курортной зоны, которая будет включать в себя жилые и развлекательные объекты, рестораны, спортивные и игровые площадки, а также различные инфраструктурные объекты для комфортного отдыха.Реализовать проект компания будет за счет собственных средств.
Sports.kz,
17 февраля 2025
в 09:19
Третья ракетка мира из США Кори Гауфф прокомментировала запрет, наложенный WTA на бывшего тренера Елены Рыбакиной Стефано Вукова в связи с нарушением дисциплинарного кодекса, сообщает Sports.kz.По информации инсайдеров, Вуков был отстранен на год, при этом сама Рыбакина не согласна с решением WTA и уверяет, что Стефано «никогда не обращался с ней плохо».— Насколько я понимаю, ей не нравится это решение WTA.
EKaraganda.kz,
16 февраля 2025
в 16:24
Инфографика: KazinformК слову, в своем выступлении на расширенном заседании Правительства Глава государства Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что для развития Казахстана как международного авиационного хаба крайне важно снизить стоимость авиатоплива, которое в Казахстане, в частности, в столичном аэропорту, остаётся слишком дорогим.
Sports.kz,
16 февраля 2025
в 00:09
«Ордабасы» объявил об уходе кзахстанского полузащитника Самата Жарынбетова, передает Sports.kz со ссылкой на пресс-службу клуба.«Самат Жарынбетов покидает клуб в связи с окончанием контракта», — сообщает в инстаграм коллектив из Шымкента.Жарынбетов пополнил состав шымкентцев в начале 2024 года. Он выступал за такие клубы, как «Экибастуз» и «Тобол».
Sports.kz,
15 февраля 2025
в 21:49
Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) заявило, что дела теннисиста Янника Синнера и фигуристки Камилы Валиевой несопоставимы, передает Sports.kz со ссылкой на «СЭ».«Эти два дела несопоставимы из-за двух совершенно разных обстоятельств и подтверждающих доказательств. Для этого стоит ознакомиться с решениями по двум данным делам и убедиться в этом самим», — приводит слова ВАДА РИА .Ранее что первая ракетка мира Синнер согласился на трехмесячный период дисквалификации за нарушение антидопинговых правил — до 4 мая 2025 года.
Tazabek,
15 февраля 2025
в 21:34
Tazabek — От предоставления услуг связи в январе-декабре 2024 года получено 36,5 млрд сомов доходов. Об этом говорится в материалах Национального статистического комитета.По сравнению с январем-декабрем 2023 года доходов в 2024 году было на 6,9% больше.Доходы от услуг почтовой и курьерской деятельности по сравнению с 2023 годом уменьшились на 0,8% и составили 2 млрд сомов.За последними событиями следите через наш Твиттер @tazabek
Vera.kz,
15 февраля 2025
в 20:39
Вернуть в республиканский бюджет 2,1 млрд тенге управлению здравоохранения Шымкента пришлось из-за «СК-Фармация», сообщает vera.kzУправление здравоохранения города Шымкента о финансовых нарушениях на сумму более 2,1 млрд тенге сообщает следующее.На 2024 год из резерва Правительства РК выделены средства для проведения наверстывающей иммунизации детей в возрасте до 18 лет.Однако, Единым дистрибъютором ТОО «СК-Фармация» не осуществлен закуп вышеуказанных вакцин в связи с отсутствием потенциальных поставщиков, о чем было сообщено ТОО «СК-Фармация» 3 октября 2024 года письмом за исх. № 06-01//4896.