перевод: новости — страница 19

Tazabek — Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев в обращении к главам государств – членов Евразийского экономического союза обозначил второе приоритетное направление председательства Казахстана в ЕАЭС в 2026 году — развитие логистики и превращение Союза в ведущий логистический хаб континента.«Евразийский экономический союз – это геополитический мост между Востоком и Западом, Севером и Югом.

Tazabek — Кабинет министров постановлением от 25 декабря 2025 года № 829 перевёл (трансформировал) земельный участок в Ленинском районе города Бишкек из категории «земли сельскохозяйственного назначения» в категорию «земли промышленности, транспорта, связи, энергетики, обороны и иного назначения».Решение принято в целях строительства электрической подстанции.

Следовательно, Казахстану по примеру Кыргызстана и Армении стоило бы не проявлять излишней поспешности в ратификации этого документа. Ведь этот документ, с одной стороны, усугубляет и без того непростое положение простого народа, который на фоне стагнации уровня жизни и падения реальных доходов вынужден буквально выживать, выискивая доступные товары на зарубежных – и прежде всего китайских – маркетплейсах.

В правительстве под председательством заместителя премьер-министра – министра искусственного интеллекта и цифрового развития Жаслана Мадиева обсудили реализацию указа президента по переходу на платформенную модель цифровизации. Ключевым звеном этой реформы станет обязательный перевод всех государственных органов и субъектов квазигосударственного сектора на коммуникационную платформу электронного правительства QazTech.

Бывший чемпион UFC Чарльз Оливейра поделился мнением о возможном поединке между россиянином Исламом Махачевым и испано-грузином Илией Топурией, передает Sports.kz со ссылкой на Red Corner MMA.«Махачев или Топурия? У Ислама, по сути, один ключевой путь — клинч и перевод в партер. Топурия — очень сильный боец, и дело не только в том, что он нокаутировал меня.

Известный теннисист Новак Джокович в воскресенье заявил, что полностью выходит из Профессиональной ассоциации теннисистов (PTPA) – организации по защите прав игроков, которую он сам соучредил, сообщает Sportinfo.kz со ссылкой на Reuters. Он беспокоится о прозрачности и системе управления внутри структуры.

BoxingScene подтвердил, что казахстанский боксёр Жанибек Алимханулы и его команда будут присутствовать при вскрытии его B-пробы, связанной с предыдущим положительным допинг-тестом. Процедура назначена на 8 января, после чего дальнейшие шаги будут определены в зависимости от результатов анализа B-пробы, сообщает Sportinfo.kz.

17-летний вингер молодёжной сборной Казахстана (U19) Алдияр Нургали сообщил о долгосрочном контракте с испанским клубом «Леванте», передают Vesti.kz.Контракт до 2029 годаМолодой вингер сообщил о подписании соглашения на своей странице в соцсетях, опубликовав фотографии с церемонии и лаконично подписав пост цифрами «2029».

Так, в соответствии с приказом министра по инвестициям и развитию Казахстана от 30 апреля 2015 года № 540 «Об утверждении Правил перевозки пассажиров, багажа и грузов на воздушном транспорте», подпунктом 7 пункта 129, в случае болезни или смерти пассажира либо члена его семьи, следующего с ним на воздушном судне, при наличии соответствующего медицинского заключения производится полный возврат стоимости бронирования независимо от тарифа авиабилета.Стоит отметить, что важным условием для рассмотрения подобных запросов является заблаговременное (не позднее чем за 2 часа до времени запланированного рейса – на внутренних рейсах, за 3 часа – на международных) уведомление авиакомпании о невозможности вылета.Пассажиру также необходимо предоставить медицинское подтверждение о возникновении заболевания после даты приобретения авиабилета, а также документы, подтверждающие родство между пассажирами (в случае, если это член семьи).Документом, подтверждающим вынужденный отказ пассажира от перевозки, является скан медицинского документа (справка, заключение, лист нетрудоспособности, справка из медицинского пункта аэропорта о снятии с рейса), отвечающий следующим требованиям: — наличие в документе четко читаемого названия медицинского учреждения, выдавшего данный документ; — наличие печати медицинского учреждения, выдавшего данный документ; — наличие даты выдачи медицинского документа; — соответствие дат болезни, указанных в медицинском документе, датам перевозки.

Tazabek — Одним из главных достижений 2025 года для Национального банка стало усиление прав потребителей финансовых услуг. Об этом сообщил председатель Нацбанка Мелис Тургунбаев.Он напомнил, что был введён механизм самозапрета на кредитование: любой гражданин может установить запрет на оформление займов на своё имя — для защиты от мошенничества или сознательного ограничения долговой нагрузки.

Tazabek — Национальный банк в отчете о денежно-кредитной политике представил прогноз платежного баланса на 2025–2026 годы, отметив сохранение высокой неопределенности во внешней среде и связанных с этим рисков для устойчивости внешнего сектора.Согласно базовым оценкам, текущий счет платежного баланса в 2025 году останется в отрицательной зоне — на уровне 23,2% к ВВП.

Tazabek — Национальный банк в отчёте о денежно-кредитной политике за III квартал 2025 года представил обновлённый среднесрочный прогноз основных макроэкономических показателей на 2025–2026 годы.По оценке регулятора, в первом полугодии 2025 года инфляция в стране оставалась относительно умеренной и соответствовала целевым ориентирам, что объясняется принятыми мерами денежно-кредитной политики.Однако в III квартале 2025 года на инфляционную динамику начали влиять новые внешние факторы — рост мировых цен на продовольствие и удорожание импортируемых горюче-смазочных материалов.

17-летний вингер «Леванте» и молодёжной сборной Казахстана (U19) Алдияр Нургали рассказал о проявлениях расизма в Испании, передают Vesti.kz. Продолжение •. Vesti.kz выбрали лучшего футболиста года в Казахстане: результаты голосования. Вчера 11:00 •. «Астана» выставила на трансфер проблемного и высокооплачиваемого легионера.

Об этом сообщил вице-министр просвещения Асылбек Ахметжанов на итоговых пресс-конференциях Правительства, передает vera.kz со ссылкой на МП РКВ Казахстане началась реализация новой архитектуры образовательных данных, которая предусматривает создание единого централизованного хранилища на базе облачной платформы «QazTech».В рамках поручения Главы государства по глубокой цифровизации образовательной отрасли планируется, что до конца 2026 года все системы управления обучением будут интегрированы с модернизированной Национальной образовательной базой данных (НОБД).Вице-министр просвещения подчеркнул, что накопленные годами данные в частных системах управления обучением (LMS) будут аккумулированы в государственной базе данных.

Tazabek — Чистый приток денежных переводов физических лиц из-за рубежа в Кыргызстан вырос на 22,9% в январе-октябре 2025 года, следует из данных НБКР.Под «чистым притоком» подразумевается сальдо между притоком и оттоком. По итогам десяти месяцев эта разница составила $2,6 млрд на основе того, что общий приток составлял $3,0 млрд (рост на семнадцать процентов), а отток снизился почти на четырнадцать процентов – до $332 млн.Денежные переводы из России выросли на 17,0% – до $2,8 млрд, отдельные данные по месяцам показывают, что в большинстве случаев они опережали данные 2024 года, за исключением января (-18,0%) и сентября (-0,2%).За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

17-летний футболист сборной Казахстана до 19 лет и испанского «Леванте» Алдияр Нургали мечтает повысить узнаваемость национальной команды и вывести команду в плей-офф крупных международных турниров, передает Sports.kz со ссылкой на ASnews.kz.— Какая ваша самая большая мечта, связанная со сборной Казахстана?— Поднять уровень отечественного футбола.

В Казахстане внедрена новая архитектура образовательных данных, предусматривающая создание единого централизованного хранилища на базе облачной платформы QazTech, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу правительства.Как сообщил в рамках итоговых пресс-конференций правительства вице-министр просвещения Асылбек Ахметжанов, по поручению главы государства по глубокой цифровизации отрасли до конца 2026 года все системы управления обучением будут интегрированы с модернизированной Национальной образовательной базой данных (НОБД).«Накопленные годами в частных LMS данные мы аккумулируем в государственной базе данных.

Апелляция по делу Галымжана Джумашева началась в Шымкенте, сообщает vera.kzАпелляционная коллегия городского суда Шымкента приступила к рассмотрению жалоб, прокурора, адвокатов и осужденных. Напомним, бывший руководитель департамента образования Туркестанской области Галымжан Джумашев решением суда осужден за мошенничество в особо крупном размере и легализации преступных доходов на 7 лет 6 месяцев.

17-летний казахстанский нападающий Алдияр Нургали заключил долгосрочное соглашение с испанским клубом «Леванте», передают Vesti.kz со ссылкой на ASnews.kz. Продолжение •. Зидан договорился о назначении в топ-команду. 25 декабря 22:15 •. Гвардиола может «подарить» игрока «Ман Сити» «Барселоне». 25 декабря 23:07 •.

Конфликт между информационным агентством КазТАГ и брокерской компанией Freedom Finance, тянущийся с весны 2025 года, перешел в новую фазу. 23 декабря главный редактор КазТАГ Амир Касенов был задержан в Астане, а спустя сутки — переведен под домашний арест сроком на два месяца. Расследование ведется по статье 274 УК РК — «распространение заведомо ложной информации», по заявлению Freedom Finance.Поводом для уголовного дела стали публикации КазТАГ, в которых излагались истории людей, называвших себя пострадавшими от действий бывших сотрудников Freedom Finance — Виталия Светового и Темирлана Бекова.

Tazabek — Президент Садыр Жапаров 26 декабря на IV Народном курултае ответил на предложение делегата из Бишкека о возврате месторождения золота Джеруй государству.По словам главы государства, месторождение Джеруй невозможно вернуть стране так же, как Кумтор, и объяснил почему.«По Кумтору они [Centerra Gold] просто взяли месторождение и получили $475 млн под залог самого же рудника.

Национальный Банк Казахстана (НБК) с 25 декабря 2025 года выпускает в обращение банкноты номиналом 500 тенге нового дизайна, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу финрегулятора.Это пятая банкнота из серии «Сакский стиль». Она основана на элементах «Сакского стиля», который считается прародителем традиционного казахского орнамента и отражает наследие страны – от уникальной культуры номадов до современного Казахстана.

Легенда французского футбола приближается к работе мечты на тренерском посту — эпоха Дешама подходит к концу, сообщает Sportinfo.kz со ссылкой на Polyinsights.info. Сборная Франции планирует назначить Зинедина Зидана главным тренером после чемпионата мира 2026 года. Это станет крупным сдвигом в международном футболе.

17-летний казахстанский нападающий Алдияр Нургали заключил долгосрочное соглашение с испанским клубом «Леванте», передает Sports.kz со ссылкой на ASnews.kz.Уроженец Астаны подписал контракт по схеме «3+2». Активация двухлетней опции предусматривает гарантированный перевод игрока в первую команду. В случае, если клуб откажется от этого шага, футболист получит право уйти в статусе свободного агента.До весны 2026 года Нургали будет выступать за юношеский состав «Леванте» (U-19).

Лучший теннисист Казахстана Александр Бублик рассказал, что спад в результатах был связан с травмой и потерей уверенности, подчеркнув, что не рассматривал завершение карьеры, а лишь допускал паузу для восстановления и возвращения на прежний уровень, передает Sports.kz со ссылкой на Sports.ru.— Пока готовился, наткнулся на заголовки этой весны: «Бублик сыплется», «Выпал из топ-80», «Все плохо».

Tazabek — Министерство водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности запускает в опытную эксплуатацию автоматизированную информационную систему (АИС) для обработки заявок на тарифные квоты по ввозу отдельных видов мяса, сообщает пресс-служба ведомства.Новая система предназначена для перевода процессов управления тарифными квотами в цифровой формат.

Tazabek — Реми Дюфло, посол Европейского союза в Кыргызской Республике посетил Банк Компаньон в рамках ознакомительного визита с реализацией проекта «Kyrgyz REMIT: Digital access to remittances in rural areas». Этот проект реализуется Банком Компаньон в рамках региональной программы REMIT PRIME Central Asia, которую Международный фонд сельскохозяйственного развития (IFAD) осуществляет при софинансировании Европейского союза.​Программа визита включала посещение филиала «Ош-Датка» и ознакомление с повседневной работой банка, а также встречи с клиентами в сельской местности.Во время визита делегация посетила хозяйство клиента Банка Компаньон Нармамата Жумашева, который построил свой бизнес по разведению скота в основном за счет денежных переводов детей, проживающих в России более 5 лет.

Tazabek — Кабинет министров принял постановление от 11 декабря 2025 года № 799, которым внесены изменения в ряд решений в сфере предоставления поручительства субъектам национальной экономики.В документах на государственном языке термин «кепилдик» заменен на «кепилчилик».Порядок предоставления поручительства субъектам национальной экономики изложен в новой редакции.Поручительство предоставляется юридическим лицам-резидентам КР по решению Кабмина по согласованию с профильным комитетом Жогорку Кенеша для обеспечения обязательств по кредиту, лизингу или банковской гарантии.Поручительство не предоставляется по обязательствам по инвестиционным соглашениям, кроме случаев, когда участие инвестора в финансировании проекта составляет не менее 30% общей стоимости проекта (с документальным подтверждением).Установлены требования к заявителю, включая: отсутствие просроченной налоговой задолженности, вклад в проект не менее 30% (с исключениями для отдельных случаев), а также стратегическое значение для экономики, продовольственной и/или национальной безопасности.За предоставление поручительства вводится разовая комиссия:Для стратегически значимых субъектов с госдолей 50% и более предусмотрена отсрочка оплаты комиссии (до половины срока договора, но не более 36 месяцев).Прописаны механизмы защиты интересов поручителя, включая возможность безакцептного списания, принятия активов, назначения финансового контролера и др.Отдельный блок — поручительства за счет средств фонда развития регионовПоручительство может предоставляться:Постановление вступает в силу по истечении 7 дней со дня официального опубликования.

В соцсетях начали массово появляться публикации счастливчиков, которые утверждают, что получили крупные суммы, вплоть до миллиона тенге, от анонимного «Тайного Санты». В постах демонстрируются скриншоты с пополнением счета Kaspi Gold и призывы оставить лайк, комментарий и банковские реквизиты, чтобы испытать удачу.Эксперты предупреждают: хотя номер карты сам по себе не дает прямого доступа к счету, его публикация открывает путь к фишингу и мошенническим звонкам.

OneCredit за короткое время завоевала доверие многих клиентов. Хотя компания сравнительно молода — зарегистрирована в сентябре 2022 года, — она уверенно занимает свою нишу. Работа по лицензии АРРФР и внимательное отношение к заемщикам помогли выделиться среди множества предложений на финансовом рынке.Официальное включение OneCredit в реестр микрофинансовых организаций дает клиентам уверенность в честности и прозрачности работы.