перевод: новости — страница 17

Tazabek — Инфляционное давление в Кыргызстане усилилось на фоне высокого внутреннего спроса, что вывело рост цен на максимум за последние 2 года, следует из отчета ЕБРР о переходе к рыночной экономике 2025–2026 гг. В материале говорится, что после снижения на протяжении большей части 2024 года инфляция ускорилась в начале 2025 года и в июле достигла 8,8% — в том числе из-за роста потребления домохозяйств и повышения тарифов на электроэнергию.На этом фоне Национальный банк КР в июле 2025 года повысил ключевую ставку на 25 базисных пунктов — до 9,25%.ЕБРР отмечает укрепление бюджетной позиции благодаря мобилизации доходов и расширению налоговой базы.

В пресс-службе Национального банка Казахстана в очередной раз напоминают гражданам о проявлении бдительности в случаях с поступлением «ошибочными» переводов на их карты, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу Нацбанка РК.Злоумышленники рассылают фейковые SMS о поступлении денег или делают небольшой реальный перевод, а затем звонят и под предлогом «ошибки» просят вернуть средства на счет третьего лица.При любых сомнениях – обратитесь в банк или в полициюКонтакт-центр НБК: 1477Фото: pixabay.com/IqbalStock

Kaspi Alaqan — инновационный платежный сервис, разработанный командой Kaspi.kz в Казахстане. Чтобы оплатить покупку, достаточно поднести ладонь к терминалу. Первые терминалы Kaspi Alaqan появятся в Алматы уже в этом году, а в следующем году — по всему Казахстану.Агентство РК по регулированию и развитию финансового рынка подтвердило соответствие Kaspi Alaqan требованиям информационной безопасности для финансовых организаций.Кроме того, аккредитованной МТИ РК лабораторией проведены комплексные испытания безопасности сетевой инфраструктуры, информационной безопасности, доступности, целостности и конфиденциальности, а также другие критически важные элементы Kaspi Alaqan.Михаил Ломтадзе, глава и сооснователь Kaspi.kz:«Чтобы наши любимые клиенты пользовались новыми сервисами с удовольствием и без переживаний, мы делаем их не только удобными и выгодными, но и безопасными.

Руководители МИА КазТАГ признаны подозреваемыми по уголовному делу, сообщает vera.kz со ссылкой на kaztagГенеральный директор информагентства Асет Матаев и главный редактор Амир Касенов признаны подозреваемыми по заявлению компании Freedom Finance, контролируемого миллиардером российского происхождения Тимуром Турловым, в связи с публикациями со слов потерпевших от мошеннических схем со стороны руководства компании.«Признание Матаева и Касенова подозреваемыми вне установленных процедур является грубым нарушением.

Комментатор Okko Эльвин Керимов поделился мнением о раскладах в противостоянии «Кайрата» и «Олимпиакоса» в Лиге Чемпионов, передает Sports.kz со ссылкой на Sports24.kz.«Говоря о матче „Олимпиакос« — „Кайрат«, нужно понимать: „Кайрату« будет очень тяжело. „Олимпиакос« — одна из самых прессингующих команд Европы.

Спортивное агентство Sporty Salaries раскрыло гонорары участников турнира UFC 323, который прошел в Лас-Вегасе (США) в минувшие выходные, сообщает Sports.kz со ссылкой на Sport24.ru.В главном бою UFC 323 россиянин Петр Ян победил грузина Мераба Двалишвили и стал новым чемпионом UFC в легчайшем весе.Петр Ян получил 500 тысяч долларов за выход на титульный поединок, 32 тысячи долларов от спонсоров, 50 тысяч долларов за лучший бой вечера и 850 тысяч долларов от продаж платных телетрансляций.

Агентство по финансовому мониторингу продолжает активную работу по пресечению незаконной игорной деятельности, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу АФМ.Принятыми мерами вскрыта масштабная схема трансграничных переводов, где деньги проходили через платежные организации, маскировались под легальные операции и выводились в пользу онлайн‑казино.«Напоминаем, что деятельность онлайн‑казино на территории Казахстана полностью запрещена.

Tazabek — Объем трансграничных денежных переводов физических лиц из США в Кыргызстан за январь–сентябрь 2025 года составил $13,8 млн. Об этом свидетельствуют данные Национального банка КР.Согласно статистике, по итогам всего 2024 года показатель достиг $54,9 млн, а в 2023 году — $43,2 млн.В предыдущие годы объем переводов демонстрировал колебания:Пиковые значения переводов были зафиксированы в 2008–2011 годах, когда ежегодные объемы превышали $60 млн.В Национальном банке уточняют, что с 2022 года статистика дополнена переводами, осуществляемыми через:Долларовый эквивалент рассчитывается по официальному курсу НБКР на день проведения операции.За последними событиями следите через наш Твиттер @tazabek

Соглашение предусматривает предоставление Фондом займов под 2,5-5% без требования гарантий от государства для финансирования инвестиционных проектов, сообщил на пленарном заседании Мажилиса первый вице-министр национальной экономики Азамат Амрин.По его словам, доходы Фонда освобождаются от прямых налогов, предоставляется возможность конвертации валюты и перевода средств.«Предполагается, что в ближайшие три года с момента начала работы Фонд будет финансировать от 200 до 400 миллионов долларов в различные проекты.По НДС у нас предусмотрено освобождение.

Новые данные проливают свет на причины, по которым всё меньше людей готовы бесплатно помогать другим. Социологическое исследование, проведённое Казахстанским институтом общественного развития (КИОР) среди 1,2 тыс. взрослых жителей страны, показало: проблема значительно глубже, чем казалось.Как выяснилось, лишь 29,8% респондентов уверенно понимают, кто такие волонтёры и чем они занимаются.

На территории Актаcа уже установлена газораспределительная подстанция, однако для подачи газа в дома необходимы внутриквартальные сети.По информации акима города Сарань Дарына Бұлқайыра, сейчас ГУ «Управление энергетики и ЖКХ Карагандинской области» завершает разработку проекта по строительству этих сетей.«Проект охватывает город Сарань и посёлок Актас.

Tazabek — 5 декабря на пресс-конференции в AKИpress отец экс-директора Чаткальского лесного хозяйства Мирбека Бекмурзаева — Бекмурзаев Ошкул Джумагулович — обратился к президенту Кыргызстана Садыру Жапарову, председателю ГКНБ Камчыбеку Ташиеву и генеральному прокурору с просьбой обеспечить объективное и беспристрастное расследование уголовного дела в отношении его сына.По словам Бекмурзаева, его сын, занимая должность директора лесхоза, выявил факт незаконной добычи золота частной компанией на землях лесного фонда.

«В системе здравоохранения Казахстана действуют два пакета медицинской помощи: гарантированный объём бесплатной медицинской помощи и обязательная система медицинского страхования. Перевод услуг по диагнозу ДЦП из одного пакета в другой вызвал у родителей вопросы и опасения. Однако специалисты подчёркивают: сокращения помощи не произошло», — говорится в официальном сообщении столичного акимата.Все несовершеннолетние граждане входят в число 15 льготных категорий населения, которые автоматически считаются застрахованными в системе ОСМС.

Благотворительный фонд «Жулдыз», созданный главным редактором «Уральской недели» Тамарой Еслямовой, уже шестнадцать лет вытаскивает детей из самых тяжёлых диагнозов, отправляет их на лечение, покупает лекарства, еду и одежду тем, кому больше не к кому обратиться.И вот — что именно удалось сделать с января по ноябрь 2025 года благодаря вам, тем, кто переводит 500 тенге, 5 тысяч, кто приносит одежду, продукты, кто просто не остался равнодушным.Кому вы помогли: истории за цифрамиЗа одиннадцать месяцев фонд направил 8 967 784 тенге на помощь детям и семьям.Вот лишь малая часть того, что удалось сделать.Султан Орынгали, 3 года, острый лейкоз — сооплата лечения в Стамбуле: 3 060 000 тгАмирхан Темешев, 1 год 4 месяца, нейробластома — лечение в Стамбуле: 1 972 800 тгМохаммад Даулетов, 4 года, нейробластома — лечение в Стамбуле: 1 972 800 тгРазы Аманжол, 10 лет, гидроцефалия — операция в Нью-Дели: 3 000 790 тгАйбар Дарын, 5 лет, расстройство речи — реабилитация и перелёт: 822 050 тгСофья Сыщикова, 6 лет, задержка развития — курс в центре «Самарский»: 568 200 тгАлихан Уапов, 3 года, ЗПРР — молекулярно-генетическое исследование: 250 000 тгЛекарства для семьи Губашевой — 22 370 тгБекаман Сагындык, 1,8 месяца, патология ЖКТ — оплата перелёта Уральск—Алматы—Ташкент: 451 384 тгМуслим Сисенгалиев, 8 лет, эпилепсия — перелёт на лечение: 257 887 тгЛунара Ринаткызы, 10 лет, редкое заболевание мозга — спецпитание: 77 952 тгИнгалятор и лекарства для семьи Зиминых — 59 445 тгПродуктовые наборы и продукты для малообеспеченных — 214 699 тгОдежда для школьника — 45 000 тгИ ещё десятки семей получили еду, одежду, лекарства, консультации.Фонд «Жулдыз» существует с 2009 года.

Вратарь «Реала» Тибо Куртуа после победы над «Атлетиком» со счётом 3:0 поделился своим впечатлением от игры, сообщает Sportinfo.kz со ссылкой на Manafing Madrid. По его словам, это был очень важный матч и сложное поле. «Было важно выиграть после нашей недавней серии, и мы добились этого благодаря командной работе, хорошему прессингу и интенсивности с самого начала.

Как уточнили в пресс-службе МП РК, по состоянию на 2 декабря на дистанционный формат обучения переведены 6784 класса в 663 школах 13 регионов страны: — Костанайская область – 167 школ, 2727 классов. — Северо-Казахстанская область – 64 школы, 247 классов. — Область Улытау – 15 школ, 93 класса. — Мангистауская область – 1 школа, 1 класс. — Акмолинская область – 58 школ, 268 классов. — Западно-Казахстанская область – 3 школы, 6 классов. — Жамбылская область – 20 школ, 986 классов. — Астана – 46 школ, 462 класса. — Восточно-Казахстанская область – 119 школ, 1034 класса. — Область Абай – 48 школ, 299 классов. — Карагандинская область – 47 школ, 260 классов. — Атырауская область – 18 школ, 94 класса. — Павлодарская область – 57 школ, 307 классов.В Минпросвещения пояснили, что дистанционное обучение предоставляется в случаях: — введения чрезвычайного положения, ограничительных мероприятий, в том числе карантина, на соответствующих административно-территориальных единицах (на отдельных объектах), — объявления чрезвычайных ситуаций из-за неблагоприятных погодных метеоусловий, — наличия заключения врачебно-консультационной комиссии о состоянии здоровья обучающегося, — участия обучающихся в международных, республиканских учебно-тренировочных сборах, спортивных соревнованиях, интеллектуальных и творческих конкурсах и фестивалях, — заявления родителей или иных законных представителей.«Дистанционное обучение является частью образовательного процесса, рассматривается как вынужденная форма обучения в вышеперечисленных случаях и предоставляется обучающимся при необходимости», – отметили в пресс-службе.Также в МП пояснили, что в соответствии с постановлением санврача от 22 августа перевод школ на «удаленку» в эпидемический сезон 2025-2026 годов предусмотрен: — при регистрации случаев заболевания ОРВИ от 20 до 30% учащихся в течение одного инкубационного периода.

Жанибек Алимханулы провалил допинг-тест на мельдоний! Бой с Эрисланди Ларой отменен, а карьера на грани краха Республиканский интернет-портал Sports.kz анализирует возможные варианты последствий для Жанибека и какие к нему могут быть применены штрафные санкции.Наиболее очевидный провал на эту минуту для Алимханулы и его команды лежит на поверхности, а именно отмена главного на данный момент поединка в карьере за три титула чемпиона мира против кубинца Эрисланди Лары (31-3-3, 19 КО).

Tazabek — Правление Национального банка приняло постановление № 2025-П-12/64-5-(ПС) «О временном ограничении взимания комиссионного вознаграждения по денежным переводам».С 1 января 2026 года по 31 декабря 2026 года включительно коммерческим банкам и платежным организациям запрещается: — взимать комиссионное вознаграждение (комиссии) с клиентов — физических лиц за оказание услуг по осуществлению денежных переводов в национальной валюте внутри Кыргызской Республики, проводимых посредством мобильных приложений и интернет-банкинга; — взимать комиссионное вознаграждение с получателей денежных переводов при получении на территории Кыргызской Республики денежных переводов, осуществляемых по международным системам денежных переводов, без открытия счёта.Требования других нормативных актов Нацбанка, регулирующие взимание комиссий, продолжают действовать в части, не противоречащей настоящему постановлению.Одновременно признаётся утратившим силу постановление Правления НБКР «О мерах по повышению доступности банковских услуг» от 23 октября 2024 года №2024-П-14/55-1-(ПС).За последними событиями следите через наш Твиттер @tazabek

Tazabek — Национальный институт стратегических инициатив (НИСИ) представил план реформирования системы государственных услуг, направленный на сокращение бюрократии и цифровизацию процессов. Об этом 3 декабря сообщил заместитель директора института Адильбек уулу Шумкарбек на конференции в Бишкеке.По его словам, новый подход предполагает перевод как минимум трети государственных услуг в полностью электронный формат, где граждане смогут получать их без участия чиновников.

Tazabek — С 1 декабря 2025 года при получении в Кыргызстане денежных переводов в российских рублях пункты выплаты смогут взимать с получателя комиссию до 1,5% от суммы перевода. Об этом сообщается на сайте международной платёжной системы AstraSend (Россия).В официальном сообщении на сайте компании говорится: — Эта комиссия не является платой за сам перевод и взимается исключительно организациями, осуществляющими выплату в Кыргызстане. — Переводы в долларах США по-прежнему выдаются без каких-либо комиссий на стороне выплаты.«Отправителям рублёвых переводов в Кыргызстан рекомендуется учитывать возможные дополнительные расходы получателя», — говорится в сообщении.За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

«Согласно статистическим данным, только за 2024 год от болезней системы кровообращения скончались 29,9 тысячи человек, от болезней органов дыхания — 13,3 тысячи случаев, по причине злокачественных новообразований – 13,5 тысячи случаев. К сожалению, уровень смертности от данных заболеваний продолжает расти.

Нападающий «Реала» и сборной Франции Килиан Мбаппе забил свой 60-й гол в 2025 году в матче 14-го тура Ла Лиги против «Жироны», который завершился вничью 1:1, сообщает Sportinfo.kz со ссылкой на Telecom Asia Sport. 26-летний форвард таким образом вошёл в число лишь четырёх игроков XXI века, которым удалось достичь этой отметки.

Tazabek — Национальный банк опубликовал проект постановления Правления «О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Национального банка Кыргызской Республики по вопросам противодействия финансированию преступной деятельности и легализации (отмыванию) преступных доходов» и вынес его на общественное обсуждение.Проект предусматривает внесение поправок сразу в 15 ключевых нормативных документов, регулирующих практически все сегменты финансового рынка Кыргызстана:1.

На прошлой неделе парламент во втором чтении принял проект нового Строительного кодекса — документа, который полностью перестраивает правила строительства в Казахстане. В кодекс вошли жёсткие запреты на застройку опасных территорий, ограничения для девелоперов, создание реестра недобросовестных строительных компаний, усиление общественного контроля и цифровизация отрасли.

Национальный Банк Казахстана (НБК) выпускает в обращение коллекционные монеты MYSYRLYQ TANYM из серии монет «Идеи мироздания», передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу финрегулятора.Реализация монет будет осуществляться через интернет-магазин НБК https://kazcoins.nationalbank.kz c 3 декабря 2025 года.Дизайн монеты MYSYRLYQ TANYM объединяет древнеегипетское и современное видение мира.

Tazabek — За последние десять лет денежные доходы, остающиеся на руках у населения Кыргызстана, выросли более чем на 624 млрд сомов, или почти в 3,4 раза. Об этом свидетельствуют данные Национального статистического комитета. Согласно информации НСК, в 2015 году этот показатель составлял 278 млрд сомов, а к 2024 году увеличился до 889,3 млрд сомов.Наиболее быстрый рост пришёлся на период 2021–2024 годов: за эти годы доходы увеличились с 513,5 млрд до 889,3 млрд сомов, что стало крупнейшим скачком за последнее десятилетие.По словам ведущего экономиста Всемирного банка Айбека Аширова, представлявшего результаты опроса «Listening to Kyrgyzstan», с декабря 2021 по октябрь 2024 года значительно улучшилось благосостояние домашних хозяйств.

Так, одной из наиболее распространенных схем мошенничества является рассылка ложных уведомлений о поступлении денежных средств.Казахстанцы получают SMS-сообщения о зачисленных суммах на банковский счет. Затем им звонят злоумышленники, представляются отправителем денежных переводов и под предлогом ошибочного перечисления просят вернуть деньги обратно.

Tazabek — Национальный банк предупреждает об очередной схеме мошенников.Для убедительности демонстрируются поддельные документы с логотипом регулятора и поддельной подписью заместителя председателя Нацбанка КР, рассказали в пресс-службе.«Ни в коем случае не доверяйте подобным сообщениям и ни под какими предлогами не переводите деньги незнакомцам.

Так, согласно статье 321 Налогового кодекса, в годовой доход физического лица включаются все виды его доходов, в том числе доход от реализации товаров, выполнения работ, оказания услуг, кроме имущественного дохода, полученный физическим лицом, не являющимся индивидуальным предпринимателем, лицом, занимающимся частной практикой.Доходы налогоплательщика облагаются налогом по ставке 10 процентов.При этом в ДГД сообщили, что «Чаевые не облагается налогами.

С семью победами подряд в начале сезона «Ливерпуль» казался главным претендентом на уверенную защиту титула АПЛ и серьёзный проход в Лиге чемпионов. Теперь же клуб переживает худшую серию за 71 год после унизительного поражения 1:4 от ПСВ на «Энфилде», сообщает Sportinfo.kz со ссылкой на BBC Sport.