перевод: новости — страница 17

Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) продолжает перечислять средства Российскому футбольному союзу (РФС), несмотря на действующее отстранение сборных и клубов от международных турниров, передают Vesti.kz. Продолжение •. Сатпаеву предложили уйти из «Кайрата» перед трансфером в «Челси». 23 октября 15:46 •.

Издание Thestatszone.com представило прогноз на поединок казахстанского бойца Азата Максума (15-2) и американца Митча Рапосо (9-3), который состоится 25 октября на турнире UFC 321 в Абу-Даби (ОАЭ), передаёт Sports.kz.«Это противостояние ощущается как бой между двумя бойцами на разных этапах развития.

В Актобе задержаны молодые люди за телефонное мошенничество, передает Arnapress.kz со ссылкой на Polisia.kz.7 октября в отдел полиции Алгинского района с заявлением о мошенничестве обратился местный житель, ставший жертвой обмана по телефону.В ходе оперативно-следственных мероприятий сотрудники полиции установили, что неизвестные лица убедили 49-летнего мужчину в его якобы победе в розыгрыше мобильного телефона.Поверив в «выигрыш», потерпевший по отправленным злоумышленниками ссылкам дважды оформил онлайн-кредиты на свое имя и перевел полученные средства на указанные ими счета.

О редких именах, приуроченные к праздникам, передает vera.kzВ преддверии Дня Республики Казахстан, отмечаемого 25 октября, филиал НАО «Государственная корпорация «Правительство для граждан» по городу Шымкент предоставил интересную статистику о выборе имен для новорожденных. Оказывается, жители Шымкента не только следуют модным тенденциям, но и проявляют креативность, выбирая имена, связанные с государственными праздниками и значимыми событиями в истории страны.Значение имени: как имя влияет на судьбу?Считается, что имя, данное человеку при рождении, несет в себе определенный энергетический заряд и может влиять на его характер и судьбу.

Tazabek — Национальный банк приступил к практической фазе реализации проекта по созданию цифрового сома (CBDC) на основе блокчейн-технологий. Об этом 24 октября 2025 года сообщил председатель Национального банка Мелис Турганбаев, выступая на заседании Национального совета по развитию сферы виртуальных активов и блокчейн-технологий при президенте КР.По словам Турганбаева, проект реализуется в рамках национальной программы цифрового развития и включает два ключевых направления — законодательное и технологическое.«По законодательной части ведётся работа по актуализации нормативной базы, включая изменения в ряд законов, которые вступят в силу 21 января 2026 года.

Евросоюз ввел новые санкции против банков и компаний Кыргызстана, которые помогают России отмывать деньги через криптовалюту. Президент Садыр Жапаров называет санкции необоснованными. Но есть доказательства, что кыргызский бизнес участвует в этих схемах. И что занятые этим люди связаны с ФСБ.В очередной, 19-й пакет санкций ЕС попали «Евразийский сберегательный банк» (принадлежит соратникам Бакиева) и банк «Толубай» в Кыргызстане.

Tazabek — 9 сентября 2025 года в Купертино прошла традиционная презентация Apple. Компания представила ключевые обновления: новые iPhone, Apple Watch и AirPods с лучшим в мире шумоподавлением для наушников-вкладышей.В Кыргызстане официальные устройства будут доступны для предзаказа сегодня, 24 октября.

Казахстанский обозреватель Бек Шымат рассказал о поездке в Узбекистан и разговоре с двукратным олимпийским чемпионом по боксу Хасанбоем Дусматовым, передает Sports.kz со ссылкой на YouTube-канал «Бірінші бол».— Хорошо, что рядом с ним был мальчик-казах, который переводил. Дусматов показал ошибки Сакена Бибосынова: «Первый раунд закончился, уже суета — тренеры перегорели».

Распоряжение, фрагмент которого попал в социальные сети, датировано 7 октября 2025 года. В документе говорится: необходим переход на отечественный мессенджер, а также будет ограничен доступ к несанкционированным интернет-ресурсам. То есть, для служебных коммуникаций и обмена информации сотрудниками и профессорско-преподавательскому составу разрешается использовать только корпоративную электронную почту определённого формата.

Tazabek — MBANK сообщил о двух новых победителях акции «Марафон призов», которые выиграли по 500 тыс. и 100 тыс. сомов. Победителями стали жительница Бишкека Айгерим и житель Сокулукского района Эрлан.По данным банка, Айгерим стала победителем 21 октября, в день своего рождения, получив сертификат на 500 тыс. сомов.MBANK приводит комментарий победительницы относительно своего выигрыша: «Я активно пользовалась вашими услугами: подключала детям MJunior, оплачивала покупки через программу M+, оплачивала парковку…Я желаю MBANK процветания, роста, стабильности... и всех призываю пользоваться приложением MBANK, пользоваться вашими классными услугами и верить, что и Вы можете так же, как я, выиграть приз!».https://youtu.be/v1M_gfuhw7U?si=a-vt-XCGLBZsvq7h В сообщении MBANK отмечается, что победители получают шанс на выигрыш за активное использование цифровой экосистемы банка.Ранее банк анонсировал, что в рамках акции «Марафон призов» общий призовой фонд превышает 10 000 призов, включая главный приз — квартиру в Бишкеке.

При этом сама подозреваемая рассказывает, что в это время была в больнице — ей делали операцию и не понимает, как такое могло произойти. После звонка из полиции супруги обратились в банк. Оказалось, что за сутки через счет девушки прошло почти 14 миллионов тенге. Правда, саму верификацию проводили с другого устройства, сообщили специалисты.

Национальный Банк Казахстана выпускает в обращение коллекционные монеты ARǴYMAQ. Эта монета завершает серию «Культовые животные – тотемы кочевников»,передает Arnapress.kz со ссылкой напресс-службу финрегулятора.Реализация коллекционных монет будет осуществляться через интернет-магазин НБК https://kazcoins.nationalbank.kz с 22 октября 2025 года.Монета символизирует священного аргымака – одно из главных животных в тюркской культуре, олицетворяющее единство человека и природы.

Профилактика правонарушений в детской среде и защита несовершеннолетних от киберугроз остаются приоритетными направлениями деятельности органов внутренних дел.В последнее время фиксируются новые схемы интернет-мошенничества, направленные на вовлечение детей через популярные онлайн-игры и игровые сообщества.Мошенники активно взаимодействуют с детьми через группы и чаты, посвященные онлайн-играм.

Tazabek — Правление Национального банка постановлением от 15 октября 2025 года № 2025-П-12/52-3-(НПА) утвердило Положение «О минимальных требованиях к системе противодействия внутреннему и внешнему мошенничеству в микрофинансовых организациях Кыргызской Республики».Документ принят в соответствии со статьями 5, 9 и 64 конституционного закона «О Национальном банке Кыргызской Республики» и направлен на повышение уровня внутреннего контроля и защиты от мошеннических действий в секторе микрофинансирования.Положение устанавливает минимальные стандарты и процедуры для микрофинансовых организаций (МФО) по предупреждению, выявлению и реагированию на случаи внутреннего и внешнего мошенничества.Оно регулирует:Постановление вступает в силу через 15 дней после официального опубликования, за исключением пунктов 6–9 Положения, которые начнут действовать с 1 марта 2026 года.Нацбанк поручил:Контроль за исполнением возложен на члена правления, курирующего управление методологии надзора.Постановление подписано исполняющим обязанности председателя Национального банка Кыргызской Республики М.Аттокуровым.Глава 1.

Пустыни Казахстана — это не просто безжизненные просторы. Они скрывают редкие формы жизни, следы древних морей и маршруты, по которым когда-то проходили караваны Великого шелкового пути. Увидеть это своими глазами — мечта каждого, кто ищет необычные впечатления. Подборку атмосферных снимков можно найти, изучая изображения на Медиабейз, где собраны уникальные фото и видео о природе и жизни страны.

Топовый полусредневес UFC Йен Мачадо Гэрри не думает, что россиянин Ислам Махачев сможет конкурировать в стойке с действующим чемпионом дивизиона Джеком Делла Маддаленой, передает Sports.kz со ссылкой на Fighttime.ru.При этом ирландец полагает, что ключевым моментом поединка станет то, сможет ли австралиец защититься от переводов россиянина и остаться на ногах.«Для меня главный вопрос заключается в том, что будет, когда Ислам схватит Маддалену?

Tazabek — Кабинет министров 15 октября 2025 года принял постановление №670, вносящее изменение в ранее утвержденное постановление от 5 августа 2025 года №471, касающееся перевода земельного участка на территории айылного аймака Кожомкул Сокулукского района Чуйской области из категории «земли сельскохозяйственного назначения» в категорию «земли промышленности, транспорта, связи, энергетики, обороны и иного назначения».Изменение направлено на уточнение правовых и организационных условий реализации национального инвестиционного проекта по строительству индустриально-логистического технопарка в Сокулукском районе.Согласно документу, подпункт 8 пункта 2 постановления №471 признан утратившим силу.Постановление подписано председателем Кабинета министров Кыргызской Республики Адылбеком Касымалиевым и вступает в силу со дня официального опубликования.История вопросаКабинет министров 5 августа 2025 года принял постановление №471, согласно которому земельный участок площадью 47,53 га в айылном аймаке Кожомкул Сокулукского района Чуйской области будет переведен из категории «Земли сельскохозяйственного назначения» в категорию «Земли промышленности, транспорта, связи, энергетики, обороны и иного назначения».Решение принято для строительства индустриально-логистических центров.

Tazabek — Экономика Кыргызской Республики продемонстрировала рост на 10% в январе-сентябре 2025 года, сообщается в данных ЕАБР (2025).Большая часть динамики ВВП обеспечена внутренними факторами: объем инвестиций увеличился на 18,8% г/г, объем внутренней торговли — на 10,9% г/г.«Инвестиционный импульс поддерживается реализацией государственной программы инвестиций.

Дроппер — это человек, который переводит через свою банковскую карту деньги, похищенные мошенниками. Злоумышленники получают такие средства с помощью фишинга, взлома аккаунтов, кражи данных банковских карт и других мошеннических схем.Основная задача дроппера — перевести эти средства на другие счета или обналичить их, чтобы скрыть источник происхождения.

Что интересного произошло 20 октябряСегодня кулинары всего мира отмечают свой профессиональный праздник – День повара. Эта дата учреждена в 2004 году по инициативе Всемирной ассоциации кулинарных сообществ. Восемь миллионов представителей поварской профессии из разных стран являются членами этой организации.

«Объем безналичных платежей с каждым годом растет. На сегодня с общей реализации объем безналичных платежей составляет 90%. Это рекордная цифра. Опасения, что из-за тотального контроля все уйдут в тень, не подтверждаются даже текущими цифрами», – заявил он.Биржанов уточнил, что согласованные с Национальным банком изменения в правилах мобильных переводов вступят в силу с 1 января 2026 года.

Бывший чемпион UFC Даниэль Кормье подверг критике систему подсчёта очков в промоушене после поединка между грузином Мерабом Двалишвили и американцем Кори Сэндхагеном, передает Sports.kz со ссылкой на Championat.com.«То, как оценивают тейкдауны, является проблемой. Тейкдаун должен считаться, когда переводят соперника на пол, а не когда его просто поднимают и ставят обратно.

Tazabek — Если вы живёте за границей и совершаете переводы в Кыргызстан, теперь у вас есть возможность не только быстро и удобно отправлять деньги, но и выиграть крутые подарки!С 15 октября по 15 декабря 2025 года MBANK совместно с Visa проводит акцию «Пополняйте карту Visa MBANK с зарубежной карты Visa и выигрывайте ценные призы».Как участвовать?Вы автоматически становитесь участником акции, если:*Пополнение недоступно с карт Visa, эмитированных в ИндииКомиссия всего 2% от суммы перевода (минимум 100 сом / 2 USD / 2 EUR) — средства зачисляются напрямую на карту получателя, без очередей и визитов в отделения, и при этом стоимость перевода остаётся ниже, чем у привычных сервисов.Чем больше пополнений поступает на вашу карту Visa MBANK c зарубежных карт Visa, тем выше шанс стать победителем!Что можно выиграть?Всего предусмотрено два этапа, на каждом из которых будет выбрано три победителя.

Tazabek — Кабинет министров Кыргызской Республики принял постановление о переводе (трансформации) земельного участка, расположенного на территории айыльного аймака Керме-Тоо Араванского района Ошской области, из категории «земли сельскохозяйственного назначения» в категорию «земли промышленности, транспорта, связи, энергетики, обороны и иного назначения».В целях строительства промышленных предприятий на территории айыльного аймака Керме-Тоо Араванского района Ошской области, в соответствии со статьей 18 Земельного кодекса, статьями 13 и 17 Конституционного закона «О Кабинете министров КР», заключением Полномочного представителя президента КР в Ошской области от 15 сентября 2025 года №01-39/3445 и постановлением государственной администрации Араванского района Ошской области от 9 сентября 2025 года № 01-13/60, Кабинет министров КР постановляет:1.

Tazabek — В Бишкеке сегодня, 16 октября 2025 года, Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) проводит региональную конференцию «Поддержка МСП в Центральной Азии и Монголии».В мероприятии участвуют представители государственных структур, международных доноров и частного сектора.По словам директора ЕБРР по Кыргызстану, Таджикистану и Туркменистану Айтен Рустамовой, Кыргызстан успешно реализует программы по поддержке малого и среднего бизнесаЕжегодно в странах региона — от Ашхабада до Улан-Батора — банк выделяет около полмиллиарда денег на финансирование частного сектора и консультативные услуги, добавила она.

7 октября 2025 года прошло заседание Контрольного, дисциплинарного и этического комитета Казахстанской федерации футбола. Sportinfo.kz со ссылкой на КФФ рассказывает, кого и за что наказали:. Премьер-лига. 24 тур «Кайрат» — «Жетысу». За неподобающее поведение болельщиков, выразившееся в использовании рупора в матче 24 тура Чемпионата Республики Казахстан по футболу среди команд Премьер-Лиги сезона 2025 года между командами «Кайрат»-«Жетысу», в соответствии со статьей 67 ДР, вынести замечание ФК «Кайрат», ФК «Жетісу».

Седьмого октября 2025 года прошло заседание Контрольного, дисциплинарного и этического комитета Казахстанской федерации футбола, передает Sports.kz со ссылкой на пресс-службу КФФ.Премьер-лига24 тур«Астана» — «Окжетпес»— За ненадлежащую организацию, несоблюдение правил безопасности и требований Регламента чемпионата, выразившиеся в нахождении посторонних лиц в раздевалке команды «Окжетпес» в матче 12 тура чемпионата Республики Казахстан по футболу среди команд Премьер-Лиги сезона 2025 года между командами «Астана» — «Окжетпес», в соответствии с пунктом 1 статьи 63 ДР на ФК «Астана», согласно приложению № 1 к ДР наложить штраф в размере 60 МРП, что составляет 235 920 (двести тридцать пять тысяч девятьсот двадцать) тенге.

Журналисты поинтересовались результатами мониторинга мобильных переводов, подтвердились ли опасения, что бизнес уйдет в тень или, напротив, часть предпринимателей вышла из серой зоны. «У нас объем безналичных платежей с каждым годом растет. Сегодня их доля в общей массе расчетов составляет 90% – это рекордная цифра.

Tazabek — Валовый приток денежных переводов в Кыргызскую Республику вырос за 7 месяцев, сообщается в данных ЕАБР (2025).Рост составил 18,4% г/г в январе-июле 2025 года. Согласно оценкам, увеличение показателя в основном сформировано за счет поступлений из России: +18,8% г/г.По данным банка, наращиванию притока в долларовом выражении способствовало укрепление курса рубля к доллару на 19,1% на конец июля 2025 года по сравнению с концом 2024 года.

Сотрудниками полиции в Астане задержан 34-летний мужчина, подозреваемый в совершении серии мошенничеств под предлогом сдачи квартир в аренду через Интернет, передает Arnapress.kz со ссылкой на Polisia.kz.По данным следствия, злоумышленник размещал на популярных интернет-площадках ложные объявления о сдаче квартир.Потерпевшие, связываясь с ним по указанным контактам, переводили предоплату за бронирование жилья.