дани: новости — страница 167

Межотраслевые нормы времени на работы по переводу с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык документов предназначены для нормирования работ, выполняемых переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык в организациях.В основу разработки норм времени положены: — данные изучения и анализа законодательных и нормативных методических документов, регламентирующих деятельность организаций; — методические рекомендации об организации нормирования труда; — результаты фотохронометражных наблюдений; — материалы существующей организации труда работников, занятых переводом, редактированием документов, в том числе писем граждан и организаций.Настоящими нормами времени охвачены следующие виды работ: — полный письменный перевод переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык; — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык (текста собственного перевода); — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык, выполненного другим переводчиком (текста чужого перевода).Нормирование работ по письменному переводу документов осуществляется с учетом рабочего перевода.Рабочий перевод включает в себя полноценный, стилистически грамотный перевод, правильно передающий содержание оригинала.Нормы времени на письменный перевод определяются в зависимости от объема выполненного перевода в страницах текста, напечатанного на компьютере: одна страница текста (печатный лист), напечатанного на компьютере, принята равной 2000 печатным знакам.Нормы выработки выражаются в конкретном объеме текста, переводимого в течение рабочего дня при соблюдении нормальной продолжительности рабочего времени.Единицей измерения норм выработки при переводе является печатный лист стандартного формата.В нормах времени предусмотрены три группы сложности оригинала для письменного перевода: — I группа.

Казахстанские любители бокса смогут в прямом эфире увидеть бой мексиканского боксера Сауля «Канело» Альвареса (61-2-2, 39 КО) и пуэрториканца Эдгара Берланги (22-0, 17 КО), сообщает Sports.kz.Бой Альварес — Берланга состоится утром в воскресенье, 15 сентября, в Лас-Вегасе (США, штат Невада). Посмотреть прямую трансляцию можно будет на телеканале «Хабар».

Сегодня состоялась однодневная шоссейная велогонка по Италии «Джиро ди Тоскана», сообщает Sports.kz.Перый и третий результаты гонки — у французских гонщиков Клемана Шампуссена из команды «Arkéa-B&B Hotels» и Джегата Йордана из «TotalEnergies». Второе место занял австралиец Майкл Сторер из «Tudor».Гонщик «Астаны» Кристиан Скарони финишировал 48-м, Алексей Луценко — 68-м.

Полузащитник Даниил Уткин перешёл в «Ахмат» из «Ростова» на правах аренды до конца сезона, передает Sports.kz со ссылкой на Championat.com.Об этом сообщает пресс-служба грозненского клуба в социальных сетях.«Приветствуем Даниила снова в нашей дружной семье, желаем много голов, удачи и побед!» — говорится в сообщении клуба.Отметим, что Уткин выступал за грозненский клуб в сезоне-2021/2022, забив девять голов в 28 матчах РПЛ.В нынешнем сезоне Уткин принял участие в семи матчах во всех турнирах, в которых он отметился двумя результативными передачами.

Этот вопрос подняли журналисты. Они заявили, что, по данным Минздрава, в Казахстане молодеет сахарный диабет и у многих детей есть диагноз «ожирение». Однако, заявили они, в школах детям подают переслащенную кашу, а также чай с сахаром, сладкий компот и плюс еще печенье.Акмарал Альназарова признала, что такая проблема существует.«Действительно, очень актуальный вопрос не только по сахару, но и по соли.

В мессенджере WhatsАpp пользователи получают рассылку аудиосообщения, в котором утверждается, что сайты ЦОНов и приложение eGov Mobile взломаны, передает Arnapress.kz со ссылкой на Stopfake.kz.В сообщении говорится, что якобы такая информация пришла из полиции. Автор аудио предупреждает, что не нужно переходить по ссылкам, которые приходят с номера 1414.Специалисты Stopfake.kz заявляют, что это старый фейк.Фейковое сообщение прокомментировали в АО «Национальные информационные технологии».«АО «Национальные информационные технологии» сообщает, что рассылаемое в мессенджерах аудиосообщение о взломе сайта ЦОНов и мобильного приложения eGov Mobile является фейковым и не соответствует действительности.

По словам премьера, большинство интернет-мошенничеств совершаются из-за рубежа. Похищенные деньги обналичивают через так называемых дропперов – лиц, не имеющих постоянного источника дохода и желающих заработать «лёгкие» деньги. Бектенов отметил, сейчас законодательством не предусмотрена ответственность для дропперов и лиц, которые передают базы данных мошенникам. «Более того, никак не наказываются люди, которые сливают базы данных в сеть или мошенникам.

Строительство новой модульной котельной в посёлке Молодежный находится на особом контроле. Об этом сообщили в пресс-службе акимата Осакаровского района. «На сегодняшний день ТОО ThermoGazEnergy выполнены работы по перекрытию здания сэндвич-панелями, обвязке здания котельной, установлены пять топок, фермы, конвейер, циклоны.

Tazabek — На Иссык-Куле прошел координационный совет по эффективному управлению водными ресурсами. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза.Целью данного мероприятия является поиск путей комплексного и эффективного управления использованием и охраной водных ресурсов с учетом их экономической и социальной значимости включая сферу питьевого водоснабжения и водоотведения через реализацию проекта «Улучшение водохозяйственных услуг устойчивых к изменению климата». «На коордиционном совете были поставлены такие задачи как, изучение хода реализации проекта развития ирригации, питьевого водоснабжения и водоотведения, анализ извлеченных уроков и формирование стратегии для привлечения инвестиций в сферу водного хозяйства и обзор постановления кабинета министров №98 от 7 марта 2024 года, в части передачи в ведение Службы водных ресурсов сектора питьевого водоснабжения и водоотведения», — говорится в сообщении.По итогам мероприятия определили цели устойчивого управления и рационального использования водных ресурсов и объектов водохозяйственной инфраструктуры и обсудили планирование деятельности Службы водных ресурсов на ближайший год.

Аким Актюбинской области Асхат Шахаров в интервью Inform.kz рассказал о подготовке к строительству футбольного стадиона в городе, передает Sports.kz со ссылкой на Meta-ratings.kz.— Ранее Вы говорили, что в Актобе, ставшем столицей футбола, будет построен стадион. Выделен ли земельный участок? Кто будет строить?

Тольяттинская «Лада» на своем льду одержала победу над московским «Динамо» в матче регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги (КХЛ), передает Sports.kz со ссылкой на Metaratings.by.Встреча завершилась со счетом 6:3 в пользу хозяев. В составе победителей забросили Остап Сафин, Егор Черников, Владислав Сёмин, Магомед Шараканов, Никита Попугаев и Никита Михайлов.

Tazabek — Правление Национального банка 4 сентября 2024 года приняло постановление № 2024-П-14/41-2-(ПС), которым вносятся изменения в постановление правления НБКР «Об утверждении Правил проведения платежей и переводов с использованием двухмерных символов штрихкода (QR-код)» от 11 декабря 2019 года № 2019-П-14/62-5-(ПС)».Регулятор внес изменения в пункт 12 [Оператор взаимодействия должен отвечать следующим требованиям], дополнив третий абзац предложением: «Данное требование не распространяется на коммерческие банки».Оператор взаимодействия – это юридическое лицо, осуществляющее взаимодействие с участниками платежной системы по платежам с использованием QR-кода, имеющий лицензию Национального банка Кыргызской Республики (далее – Национальный банк) на оказание услуг по приему, обработке и выдаче финансовой информации (процессинг, клиринг) по платежам и расчетам третьих лиц участникам платежной системы, данного процессингового, клирингового центра.

Tazabek — Несмотря на впечатляющий экономический рост Индии, проблема безработицы остается острой, пишет Bloomberg.Как сообщают в издании, на ярмарке вакансий в Лакхнау [город в Индии], сотни молодых людей, недавно окончивших учебу, ищут годовые контракты с зарплатой около 15 тыс. рупий (178 долларов) в месяц.

C 22 по 28 сентября в Караганде пройдет «Турнир сильнейших по женскому боксу», передает Sports.kz со ссылкой на Meta-ratings.kz.Данное соревнование является отбором на чемпионат Азии в Иордании, который состоится в ноябре 2024 года.Спортсменки разыграют медали в 12 весовых категориях: 48 кг, 50 кг, 52 кг, 54 кг, 57 кг, 60 кг, 63кг, 66 кг, 70 кг, 75 кг, 81 кг, +81 кг.Стоит отметить, что главным отличием данного турнира станет отсутствие шлемов.

Фото: Вячеслав БатуринПредприниматель Кенес Ракишев через компанию Fincraft Group получил предоплату по предстоящей сделке по продаже ПАО «БТА Украина» на сумму в размере 4 млрд 546 млн тенге. Об этом говорится в финотчетности Fincraft Group за первое полугодие 2024 года, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.

Фото: Министерство транспорта РКРемонт и реконструкция 280 километров дорог запланированы в Актюбинской области на 2025 год, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства транспорта. По данным Минтранспорта, масштабные работы по ремонту и реконструкции автотрасс в регионе запланированы в следующем году на 12 объектах общей протяженностью 280 километров.

В Минобразования рассказали подробности инцидента, произошедшего в селе Комсомольское Сокулукского района, где ученик 9-го класса погиб от удара в живот со стороны другого школьника.По данным ведомства, драка произошла после уроков, в двух километрах от школы. В месте, где ученики «решали» вопросы, было 25-30 человек.

Запрещенные предметы в банероли нашли сотрудники РГУ «Учреждение №76». «Передачка» была адресована осужденному Б. При досмотре она вызвала подозрения и была направлена на дальнейшую проверку. — Тщательный досмотр данной бандероли выявил наличие запрещенных предметов, включая сим-карты «Теле-2» и «АКТИВ», а также смарт-часы марки «G-1B», которые имели функции аудио — и видеозаписи.

Фото: Валерия ЗмейковаСредневзвешенный курс доллара на Казахстанской фондовой бирже (KASE) 11 сентября 2024 года на 17:00 составил 477,62 тенге. По сравнению с данными на 17:00 10 сентября (477,44 тенге за 1 доллар) нацвалюта к доллару ослабла на 0,18 тенге, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.По информации KASE, на торгах минимальный курс сложился на уровне 477,10 тенге за доллар, максимальный – 478,15 тенге, курс закрытия – 477,85 тенге.

Tazabek — Председатель Кабинета министров – руководитель Администрации президента КР Акылбек Жапаров 11 сентября провёл встречу с заместителем директора-распорядителя МВФ Бо Ли. Об этом сообщается на сайте кабмина.Стороны обсудили макроэкономическую ситуацию, а также сотрудничество в сфере энергетики и изменения климата.

Tazabek — Действие лицензии ОсДО «Ломбард «Ишеним кредит» прекращено. Об этом Tazabek сообщили в пресс-службе Финнадзора.По данным ведомства, ломбард сам подал документы на прекращение действия лицензии.Справка:По данным Министерства юстиции, учредителем и руководителем ОсДО «Ломбард «Ишеним кредит» является Мелис уулу Марат.Регистрация — 25.04.2017Регистрация прекращения деятельности — 21.08.2024Основной вид деятельности компании — предоставление кредитаЗа последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

Tazabek — В ночь на 10 сентября на КПП «Иркештам» (кыргызско-китайская граница Алайский район) избили сотрудников ГП «Таможенная инфраструктура», сообщили в пресс-службе ГКНБ. Сотрудники спецслужб задержали 25 местных жителей, которые оказывают около-таможенные услуги («толкачи»). Как отметили в ГКНБ, они напали на таможенников в «борьбе за влияние».«Вышеуказанные лица монополизировали около-таможенную деятельность на МПТП «Иркештам» и взяли на контроль весь импорт из Китая в Кыргызстна, а также сопровождение грузов до МТО «Каратай», расположенного на территории Кара-Суйского района, не давая возможности государственным органам осуществлять свою деятельность», — рассказали подробности в ГКНБ.

Tazabek — Согласно данным Единого государственного реестра юридических лиц, с 27 августа было подано более 500 заявлений. Об этом сообщил начальник Чуй-Бишкекского управления юстиции Министерства юстиции Урмат Акулуев в эфире радио.По его словам, 27 февраля 2024 года в штатном режиме была запущена система онлайн регистрации, перерегистрации и ликвидации юридических лиц.

Tazabek — На территории центра отдыха «Каприз» 11 сентября 2024 года состоялась церемония закладки капсулы под строительство гостиницы.Строительство планируется с привлечением российской франшизы AZIMUT Hotels. Общая стоимость проекта оценивается в $12,5 млн.Площадь отеля составит 7 637,5 кв.м, площадь номеров —3 944,5 кв.м.

На площадке палаты предпринимателей области Абай состоялось заседание совета деловых женщин с участием представителей управления предпринимательства и индустриально-инновационного развития региона, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу областной ПП.В сообщении говорится, что в ходе заседания было принято решение о включении одного представителя СДЖ в комиссию по рассмотрению заявок на госгрант.В палате предпринимателей напоминают, что условия предоставления грантов в нынешнем году были изменены, по актуальным данным, в госпрограмме по развитию бизнеса в текущем году могут участвовать шесть финалистов проекта «Одно село – один продукт» – нынешнего и прошлого года – и социальные предприниматели, состоящие в реестре УПИИР.

Как стало известно сайту Шайба.kz, ташкентский «Хумо» может быть не допущен к следующему сезону Pro Hokei Ligasy, передает Sports.kz.Точная причина на данный момент выясняется.Напомним, в минувшем сезоне «Хумо» занял второе место в турнирной таблице по итогам регулярного чемпионата. В плей-офф ташкентский клуб в четвертьфинале уступил «Сарыарке» со счётом 2:4.На прошедшем в августе Кубке Казахстана «Хумо» занял четвёртое место в группе «А» и не попал в финальный этап.

Tazabek — Председатель Кабинета министров – руководитель Администрации президента КР Акылбек Жапаров провёл встречу с представителем иностранных компаний: Fitch Ratings Inc. и Oppenheimer & Co. Inc.Агентство Fitch представляла Елена Гриндстафф, а банк Oppenheimer & Co. Inc. —Константин Деркачев.Стороны договорились о дальнейших консультациях по финансовому анализу и инвестиционному климату.

Чемпион мира по версиям WBA, WBO и WBC в супертяжелом весе Александр Усик заработал больше всего среди украинских спортсменов за последний год, сообщает Sports.kz со ссылкой на Fightnews.info.По данным Forbes, за последние 12 месяцев Усик увеличил свой капитал на 54 миллионов долларов. Александр значительно опередил футболиста Александра Зинченко, занявшего второе место.За последние 12 месяцев Усик успел провести два боя.

Данные подходы касаются осуществления государственного контроля и надзора за соблюдением санитарных правил и гигиенических нормативов в организациях, финансируемых из государственного бюджета на питание, проживание, медицинскую помощь, образование, воспитание, оздоровление детей. Действующие законодательные нормы, предусмотренные Предпринимательским кодексом, не позволяют уполномоченным органам обеспечивать полноценный охват госконтролем всех объектов пребывания детей, а также своевременно принимать меры по профилактике и устранению нарушений.Новые законодательные механизмы обсуждены с заинтересованными государственными органами и будут внесены на рассмотрение для прохождения соответствующих законодательных процедур.

Часы показывают без десяти одиннадцать. «‎Почти рядом», — думаю я и бегло оглядываю здание Министерства здравоохранения перед входом в сквер. Барельеф с советским гербом на фасаде соседствует с новым флагом республики, которому нет и года. Быстрые шаги и громкое дыхание на минуту нарушают воскресную тишину безлюдного перекрестка.На аллее сквера, сидя на скрюченной скамейке и оглядывая многолетние деревья, меня ждет Гульмира.