рабочий: новости — страница 158

Межотраслевые нормы времени на работы по переводу с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык документов предназначены для нормирования работ, выполняемых переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык в организациях.В основу разработки норм времени положены: — данные изучения и анализа законодательных и нормативных методических документов, регламентирующих деятельность организаций; — методические рекомендации об организации нормирования труда; — результаты фотохронометражных наблюдений; — материалы существующей организации труда работников, занятых переводом, редактированием документов, в том числе писем граждан и организаций.Настоящими нормами времени охвачены следующие виды работ: — полный письменный перевод переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык; — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык (текста собственного перевода); — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык, выполненного другим переводчиком (текста чужого перевода).Нормирование работ по письменному переводу документов осуществляется с учетом рабочего перевода.Рабочий перевод включает в себя полноценный, стилистически грамотный перевод, правильно передающий содержание оригинала.Нормы времени на письменный перевод определяются в зависимости от объема выполненного перевода в страницах текста, напечатанного на компьютере: одна страница текста (печатный лист), напечатанного на компьютере, принята равной 2000 печатным знакам.Нормы выработки выражаются в конкретном объеме текста, переводимого в течение рабочего дня при соблюдении нормальной продолжительности рабочего времени.Единицей измерения норм выработки при переводе является печатный лист стандартного формата.В нормах времени предусмотрены три группы сложности оригинала для письменного перевода: — I группа.

Как пояснили в Департаменте государственных доходов Алматы, если последний день подачи налоговой отчетности выпадает на выходной или праздничный день, срок автоматически переносится на следующий рабочий день.«В этом году крайний срок подачи деклараций по формам 250.00 и 270.00 выпадает на 15 сентября (воскресенье) – выходной день и, следовательно, переносится на 16 сентября 2024 года», – сообщили в ДГД.Там также напомнили, что свои налоговые обязательства можно выполнить, пользуясь удобными электронными сервисами: — «Кабинет налогоплательщика» (cabinet.kgd.gov.kz); — портал «Электронного правительства» (egov.kz); — мобильные приложения: «е-Salyq Azamat», «eGov mobile»; — приложения Kaspi.kz, Halyk, Вcc.kz.

В отделе культуры и развития языков Семея прокомментировали ошибочное написание фамилии Сакена Сейфуллина на недавно установленных адресных табличках, передает Arnapress.kz. Напомним, в фамилии писателя на аншлагах вместо двух «л» была только одна. Как сообщили в ведомстве, письмо об устранении выявленной ошибки направлено в отдел ЖКХ.«В городе Семей при установке новых аншлагов на улице Сейфуллина выявлена техническая ошибка, то есть неправильно напечатана фамилия литературного деятеля.

В Семее 8 сентября прошла сдача экзаменов для собак по нескольким дисциплинам, передает Arnapress.kz.На мероприятие съехались участники из разных городов. Кроме собаководов из Семея, приехали гости из Усть-Каменогорска, Зыряновска и Павлодара. Одни собаки проходили тест на социальную адаптацию (ТСА), другие сдавали ОКД (общий курс дрессировки) и ЗС (защитная служба).

Строительство новой модульной котельной в посёлке Молодежный находится на особом контроле. Об этом сообщили в пресс-службе акимата Осакаровского района. «На сегодняшний день ТОО ThermoGazEnergy выполнены работы по перекрытию здания сэндвич-панелями, обвязке здания котельной, установлены пять топок, фермы, конвейер, циклоны.

Tazabek — Несмотря на впечатляющий экономический рост Индии, проблема безработицы остается острой, пишет Bloomberg.Как сообщают в издании, на ярмарке вакансий в Лакхнау [город в Индии], сотни молодых людей, недавно окончивших учебу, ищут годовые контракты с зарплатой около 15 тыс. рупий (178 долларов) в месяц.

Фото: Министерство транспорта РКРемонт и реконструкция 280 километров дорог запланированы в Актюбинской области на 2025 год, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства транспорта. По данным Минтранспорта, масштабные работы по ремонту и реконструкции автотрасс в регионе запланированы в следующем году на 12 объектах общей протяженностью 280 километров.

В одном из районов Семея горожане заметили ошибку на новых адресных табличках. На улице, названной в честь казахского поэта и писателя Сакена Сейфуллина, установили аншлаги, на которых фамилия писателя была написана с одной буквой «л», передает корреспондент Arnapress.kz.По мнению горожан, допущение такой ошибки – настоящий позор, а заметить ее не составило бы труда, если бы рабочие обратили внимание на старые таблички.«Это просто позор!

Amazon Web Services (AWS), облачное подразделение американского гиганта электронной коммерции Amazon (AMZN), объявило о планах инвестировать 8 млрд фунтов стерлингов (10,45 млрд долларов) в течение следующих пяти лет в строительство и эксплуатацию дата-центров в Великобритании, чтобы усилить свои возможности в области облачных вычислений, сообщает ffin.kz.Эта происходит на фоне растущего интереса к генеративному искусственному интеллекту (ИИ) и стремления компаний интегрировать эту технологию в свои бизнес-процессы.По словам Тануджа Рандери, управляющего директора AWS по Европе, Ближнему Востоку и Африке, генеративный ИИ — это «возможно, самая трансформирующая технология со времен появления облачных вычислений и интернета», и компании уже начинают тестировать ее возможности.

Министр труда и социальной защиты населения ответила, что этот вопрос можно урегулировать с работодателем.«Сегодня действующее трудовое законодательство позволяет устанавливать гибкий рабочий график между работодателем и работником. В этом случае вопрос о сокращении рабочего времени не стоит», — сказала Светлана Жакупова.Она добавила, что в ее министерстве практикуется гибкий график для работников.

Фото: акима Атырауской области На территории специальной экономической зоны «Национальный индустриальный нефтехимический технопарк» в Атырауской области сегодня, 11 сентября, начаты ранние строительные работы завода по производству полиэтилена мощностью 1,25 млн тонн в год и объемом инвестиций порядка 7,4 млрд долларов, передает центр деловой информации Kapital.kz сообщает пресс-служба областного акимата.

На заседании Правительства Премьер-министр отметил недостаточность принимаемых мер по повышению качества подготовки кадров для рабочих профессий. Обозначены ключевые задачи для работы в данном направлении.«Нужно активно внедрять международные отраслевые стандарты и сертификацию. Для этого министерству просвещения необходимо провести независимую оценку качества работы, завершить профилизацию и ранжирование колледжей с определением технологических лидеров», – подчеркнул Олжас Бектенов, акцентировав внимание также на преемственности между образовательными программами университетов и колледжей и дуальном обучении.Отмечены эффективные решения в сфере ТиПО за последние годы, среди которых бесплатное обучение в колледжах по рабочим профессиям, рост стипендий студентов на 50%, увеличение объема госзаказа на подготовку кадров.Так, ранее за счет бюджета в колледжи поступали порядка 93 тыс. студентов ежегодно – в 2024 году их число выросло до 142,5 тыс. – в 1,5 раза больше по сравнению с 2023 годом.

Первые сборы бывшей российской фигуристки Софьи Самоделкиной в США будут иметь ознакомительный характер и продлятся около трех недель, о полноценной совместной работе говорить рано, рассказал RT тренер Рафаэль Арутюнян, у которого будет тренироваться представительница Казахстана, передает Sports.kz со ссылкой на Sport24.ru.Ранее стало известно, что 17-летняя Самоделкина покинула академию двукратного олимпийского чемпиона Евгения Плющенко и в октябре полетит на просмотр и стажировку к тренеру Нейтана Чена и Ильи Малинина.— В моих правилах сразу обрисовывать людям весь спектр проблем, с которыми они могут столкнуться.

Крайний срок подачи налоговых деклараций перенесли на один день, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу Департамента государственных доходов по городу Алматы. «Пресс-служба Департамента государственных доходов по г. Алматы напоминает, что, если последний день подачи налоговой отчетности выпадает на выходной или праздничный день, срок автоматически переносится на следующий рабочий день.

Фото: Валерия ЗмейковаВ 2024 году по жилищной программе «Алматы жастары» на платформе almaty-zhastary2024.kz было подано 7072 заявки, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на данные Управления развития коммунальной инфраструктуры города.По программе планируют предоставить не менее 1200 займов на приобретение жилья.По сферам поступивших заявок распределение выглядит следующим образом: — здравоохранение – 1662; — образование – 2434; — культура – 430; — спорт – 129; — вузы и НИИ – 717; — СМИ – 123; — социальная сфера – 352; — правоохранительные органы – 538; — коммунальные службы – 433; — работающая молодежь – 254.Одобрили и положительно рассмотрели 1924 заявки: — здравоохранение – 456; — образование – 662; — культура – 165; — спорт – 42; — вузы и НИИ – 196; — СМИ – 57; — социальная сфера – 40; — правоохранительные органы – 170; — коммунальные службы – 105; — работающая молодежь – 31.«1200 претендентов получат направление для подтверждения платежеспособности в Отбасы банк.

Tazabek — Кабинет министров 27 августа внес изменения в постановление «Об утверждении Порядка предоставления прав пользования недрами по решению Кабинета Министров Кыргызской Республики» от 23 августа 2021 года.Речь идет о Порядке предоставления прав пользования недрами по решению кабмина.Пункт 12 изложен в следующей редакции:12.

Фото: Primeminister.kzПремьер-министр Олжас Бектенов встретился с руководителями компании TSC Global/GK Hyperscale Майклом Дикерсоном и Дэниелом Дикерсоном, передает Primeminister.kz.В рамках реализации задач, поставленных главой государства в Послании народу Казахстана, правительство нацелено на увеличение объема инвестиций, трансферт передовых технологий, локализацию производств и создание кластеров высокого передела с участием иностранных инвесторов.В ходе встречи обсуждены вопросы инвестиционного сотрудничества в области развития цифровой инфраструктуры и трансферта передовых технологий.

Резонансный процесс начался в Жамбылском областном суде, сообщает vera.kzАпелляционная коллегия приступила к рассмотрению резонансного уголовного дела. Правозащитники отстаивают интересы пяти осужденных. Суд первой инстанции признал их виновными в распространении наркотиков и отправил в колонию на долгие сроки.

Сегодня в правительстве обсудили вопрос повышения престижа рабочих специальностей. Такие планы стоят перед правительством в рамках 2025 года, ранее объявленного Года рабочих профессий.«Принцип «Ответственный гражданин – Честный труд – Заслуженный успех» должен быть в действии. Поэтому необходимо разработать комплекс системных мер, где будут учтены интересы и потребности рынка труда, бизнеса и обучающейся молодежи.

Фото: Primeminister.kzПремьер-министр Казахстана Олжас Бектенов встретился с губернатором Новгородской области Российской Федерации Андреем Никитиным, передает Primeminister.kz.Обсуждены вопросы межрегионального сотрудничества и взаимодействие в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

Tazabek — В здании «Ынтымак Ордо» 9 сентября ГП «Алтын Куль» и ОсОО «Р Групп» в рамках ГЧП подписали соглашение о реконструкции пансионата «Алтын-Куль» в пятизвездочный отель. Об этом сообщает пресс-служба Центра ГЧП.По данным ведомства, в рамках проекта планируется привлечение свыше 1 млрд сомов инвестиций, а также не менее 50% персонала проектной компании составят представители местного населения Иссык-Кульской области.Реализация проекта планируется в два этапа: 1 этап – будут проведены ремонтные работы отдельных помещений, благоустройство территории, реконструкция гостевых домов, коттеджей и корпусов, модернизация и оснащение инженерных коммуникаций пансионата.2 этап — предполагает строительство нового корпуса с современными номерами, конференц-залом, рестораном и бассейном, соответствующим международным стандартам», — говорится в сообщении.В ведомстве добавили, что приватизация государственного актива является незаконной, поэтому частный партнер по завершении проекта передает управление пансионатом государственному партнеру в удовлетворительном рабочем состоянии.СправкаСогласно данным Министерства юстиции, руководителем ГП «Алтын-Куль» является Курманалиев Бейшембек Ашуваевич, учредителем — Учреждение «Управление делами Президента Кыргызской Республики».

Рабочая поездка Касым-Жомарта Токаева в Костанайскую область продолжилась посещением Локализационного центра АО «АгромашХолдинг KZ». Президента ознакомили с деятельностью предприятия, которое было создано с целью производства колесной самоходной сельскохозяйственной техники и комплектующих для машиностроительной отрасли в целом.

Tazabek — Сегодня, 10 сентября 2024 года, в ходе рабочего визита в Японию министр энергетики Таалайбек Ибраев встретился с депутатом Палаты представителей Японии, заместителем председателя парламентской группы дружбы между Кыргызстаном и Японией Эндо Тосиаки.Стороны обсудили реализацию договоренностей, достигнутых во время официального визита президента Садыра Жапарова в Японию в ноябре 2023 года, энергетический потенциал Кыргызстана, текущие крупные проекты, их реализацию и привлечение инвестиций.Министр Ибраев предложил усилить сотрудничество в реализации приоритетных направлений в энергетической сфере.Зампредседателя Эндо Тосиаки пообещал взять под контроль реализацию подписанных с японскими компаниями документов и содействовать в выполнении проектов.

akorda.kzЛокализационный центр АО «АгромашХолдинг KZ» получил заказ на изготовление некоторых компонентов для тракторов и комбайнов CLAAS. На днях будет подписан контракт с мировым производителем навесной и прицепной техники AMAZONE, и уже в этом году на территории завода начнут собирать посевные комплексы и опрыскиватели.

Фото: Валерия ЗмейковаНа официальной платформе запустили две новые петиции, передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на портал epetition.kz. На официальном интернет-ресурсе для подачи петиций в свободном доступе опубликованы и доступны к присоединению петиции:. — «Полицейский не обязан!

Фото: KMFАО «МФО «KMF (КМФ)» сообщает о подписании кредитного соглашения с Международной финансовой корпорацией (IFC — International Finance Corporation) на сумму 50 миллионов долларов США. Полученные средства будут направлены на финансирование предпринимателей, в частности в сельских районах, где доступ к банковскому финансированию для населения ограничен.

Российский специалист Александр Кержаков подробно рассказал об уходе из алматинского «Кайрата», передает Sports.kz со ссылкой на Sports.ru.Ранее Кержаков ушел с поста главного тренера клуба, шедшего на первом месте в чемпионате Казахстана. Сообщалось, что Кержаков принял такое решение в результате конфликта с президентом клуба Кайратом Боранбаевым.Утверждалось, что после поражения от «Астаны» (0:1) Боранбаев ворвался в раздевалку и при игроках стал нецензурно оскорблять Кержакова.

Вице-премьер-министр Тамара Дуйсенова прокомментировала предложение депутатов о возврате к прежнему часовому поясу, передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.«Обсуждали этот вопрос и приняли (решение — Прим. автора), что мы перейдем к единому поясу. Теперь депутатский корпус поднял этот вопрос.

Президент Касым-Жомарт Токаев посетил строительную площадку завода по производству автомобилей KIA в Костанайской области. Главе государства было доложено, что возведение объекта началось в октябре 2023 года. Планируется, что в июле следующего года с конвейеров сойдет первый тестовый автомобиль. Как рассказал генеральный директор Kia Qazaqstan Ким Дэ Ки, в октябре 2025 года будет произведен пуск завода, на начальном этапе автопредприятие планирует производить модель Sorento.

Tazabek — В Минске 9 сентября состоялась рабочая встреча министра по энергетике и инфраструктуре Евразийской экономической комиссии Арзыбека Кожошева с заместителем премьер-министра Республики Беларусь Виктором Каранкевичем и министром энергетики Республики Беларусь Алексеем Кушнаренко. Об этом сообщается на сайте ЕЭК.В ходе переговоров стороны обсудили актуальные вопросы формирования общих рынков энергоресурсов Евразийского экономического союза, в том числе ход согласования международных договоров по формированию общих рынков газа, нефти и нефтепродуктов.Стороны подчеркнули необходимость в продолжении диалога по урегулированию чувствительных вопросов и поиска взаимоприемлемых решений по ним для последующего рассмотрения на заседаниях органов союза.В рамках встречи также были затронуты вопросы общих направлений сотрудничества между государствами-членами ЕАЭС в энергетической сфере.За последними событиями следите через наш Твиттер @tazabek