Популярные темы

складов: новости — страница 12

Центр кооперации Центральная Азия планируют открыть в 2027 году

kapital.kz, 05 февраля 2025 в 12:26

Центр кооперации Центральная Азия планируют открыть в 2027 году
Фото: Руслан ПряниковДепутаты мажилиса утвердили законопроект о создании Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия», передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz. «Это важный шаг в развитии двустороннего сотрудничества между Казахстаном и Узбекистаном», — сказал министр торговли и интеграции Арман Шаккалиев на пленарном заседании в мажилисе.

Рабочий график главы государства

Nomad.su, 02 февраля 2025 в 22:23

Рабочий график главы государства
«Ак Орда», 28 январяГлава государства провел расширенное заседание ПравительстваПод председательством Президента Касым-Жомарт Токаева состоялось расширенное заседание Правительства. В заседании приняли участие Премьер-министр Олжас Бектенов, члены Правительства, председатель Национального банка, акимы областей и городов Астаны, Алматы и Шымкента, руководители центральных государственных органов и национальных компаний.Выступая перед участниками заседания, Глава государства сформулировал магистральные направления работы Правительства: диверсификацию экономики, переход на новый уровень инфраструктурного развития, всестороннее внедрение цифровых технологий, развитие энергетики и создание ядерного кластера, укрепление потенциала агропромышленного комплекса, реформу налогово-бюджетной политики, фондирование значимых проектов, а также упорядочивание социальной поддержки и дальнейшее развитие здравоохранения, образования, науки.

Минэкономики предлагает установить ставку вывозной пошлины на необработанные шкуры КРС в 10% до конца года и 20% с 2026 года

Tazabek, 01 февраля 2025 в 10:44

Минэкономики предлагает установить ставку вывозной пошлины на необработанные шкуры КРС в 10% до конца года и 20% с 2026 года
Tazabek — Министерство экономики вынесло на общественное обсуждение проект постановления Кабинета министров о в несении изменений в постановление:Цель принятия документа в создании благоприятных условий для торговли, эффективного использования и снижения экологических рисков, связанных с накоплением избыточных необработанных шкур крупного рогатого скота и животных семейства лошадиных.Минэкономики предлагает установить ставку вывозной (экспортной) таможенной пошлины на необработанные шкуры крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных (парные или соленые, сушеные, золеные, пикелеванные или консервированные другим способом, но не дубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке), с волосяным покровом или без волосяного покрова, двоеные или недвоеные товарной позиции 4101 ТН ВЭД ЕАЭС:В справке-обосновании говорится, что 15.11.2023 года была установлена экспортная пошлина на необработанные шкуры крупного рогатого скота и животных семейства лошадиных в размере 20%, но не менее 200 евро за 1000 кг от таможенной стоимости.В связи с обращением экспортеров необработанных (сырых) шкур с просьбой снизить экспортные пошлины для облегчения вывоза и предотвращения экологических последствий, вызванных накоплением сырья, постановлением Кабинета Министров Кыргызской Республики от 16.07.2024 г. № 393 «О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики «Об утверждении ставки вывозной (экспортной) таможенной пошлины на вывоз необработанных шкур крупного рогатого скота и животных семейства лошадиных» от 15 ноября 2023 года № 595» была снижена ставка вывозной пошлины на 10%, но не менее 100 евро за 1000 кг, действующая до 31.12.2024 г.В Минэкономики утверждают, что снижение пошлины в июле 2024 года до 10% показало положительный эффект:объемы экспорта начали расти, составив в августе – 173,45 тонн, в сентябре – 228,42 тонн, в октябре – 52,8 тонн, в ноябре – 184,3 тонн.Предлагаемое дальнейшее снижение пошлины до 10%, но не менее 100 евро за 1000 кг позволит дополнительно стимулировать экспорт, обеспечив восстановление его объемов до ожидаемых 2000–3000 тонн в год.

Национальная гвардия инициировала включение национальных блюд в рацион питания военнослужащих

EKaraganda.kz, 31 января 2025 в 20:16

Национальная гвардия инициировала включение национальных блюд в рацион питания военнослужащих
Отметим, что в рамках исполнения поручений главы государства по дальнейшей цифровизации процессов управления в Национальной гвардии уже внедрен цифровой контроль за сроками годности запасов продовольствия на складах.В этой связи, в рамках популяризации национальной кухни и сохранении культурных ценностей казахского народа, Национальная гвардия инициировала введение традиционных национальных блюд в рацион военнослужащих.В обновленный армейский рацион будут включены блюда казахской национальной кухни, такие как бешбармак, сырне, наурыз-коже, нарын, кеспе, баурсаки и другие традиционные блюда.— Внедрение национальных блюд в войсковое питание – это не просто кулинарное новшество, а важный шаг в укреплении боевого духа и сохранении культурной идентичности наших военнослужащих, — подчеркнул заместитель главнокомандующего Национальной гвардии по тылу Еркебулан Хамидуллин.Предлагаемые изменения предварительно согласованы с Казахской академией питания, ведь рацион, обогащенный национальными блюдами с повышенной калорийностью и энергетической ценностью, способствует улучшению обмена веществ, поддержанию иммунитета и восстановлению сил после интенсивных нагрузок.По итогам круглого стола инициатива Национальной гвардии была поддержана.

Молоко не должно быть рядом с молочными напитками, масло — со спредом — Минторговли

kapital.kz, 31 января 2025 в 14:16

Молоко не должно быть рядом с молочными напитками, масло - со спредом  - Минторговли
Половину полок в торговых объектах должны занимать казахстанские продовольственные продукты. Об этом заявил министр торговли и интеграции Арман Шаккалиев в ходе посещения торговых сетей Алматы, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу ведомства. Глава Минторговли рассказал о ряде установленных обязательств.

ГКНБ вернул государству 3,7 га земли, выделенной под склады и торговую базу

Tazabek, 31 января 2025 в 10:34

ГКНБ вернул государству 3,7 га земли, выделенной под склады и торговую базу
Tazabek — В городе Жалал-Абад возвращены в государственную собственность незаконно приватизированные земельные участки общей площадью 3,7 га, сообщает ГКНБ.Установлено, что в 1960–1970 годах эти участки были выделены для строительства и размещения склада лесоматериалов и торговой базы. Однако в 1999–2008 годах они были выведены в частную собственность.В результате земельные участки площадью 2,4 га и 1,35 га возвращены на баланс государства.На этих территориях планируется строительство социальных объектов, в том числе Дворца спорта и молодежи, а также филиалов Международного университета «Ала-Тоо».За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official

ГТС пресекла попытку использования авто с поддельными данными на складе «Бими Ош Сервис»

Tazabek, 30 января 2025 в 22:04

ГТС пресекла попытку использования авто с поддельными данными на складе «Бими Ош Сервис»
Tazabek — ГТС пресекла попытку использования авто с поддельными данными, сообщили 30 января в ГТС.Сотрудники таможни «Ош» досмотрели автотранспортное средство на складе временного хранения «Бими Ош Сервис». Авто марки «DAF FX95.380» белого цвета под управлением гражданина КР «С.Ы.».«В ходе проверки, на основании данных технического паспорта, установлено, что автомашина согласно регистрационным сведениям, является автомобилем «DAF FX95.380» 2000 года выпуска красного цвета, зарегистрированным на гражданина КР «К.О.К.», — сообщили в ГТС.В связи с выявленным несоответствием сведений, указанных в свидетельстве о регистрации, автомобиль помещен на склад временного хранения до полного выяснения обстоятельств.

Как маркировка лекарственных средств обезопасит граждан Казахстана

EKaraganda.kz, 30 января 2025 в 13:05

Как маркировка лекарственных средств обезопасит граждан Казахстана
С момента внедрения системы лечебные учреждения страны приняли более 16,5 млн лекарственных средств, а аптеки – более 21,5 млн. В то же время ими реализовано около 12 млн упаковок лекарств. Общее количество нанесенных кодов маркировки составило 163 млн упаковок лекарственных средств, из них 96,4 млн – это импортные препараты, 66,4 млн упаковок – отечественного производства.Благодаря системе маркировки стало возможным дистанционно отслеживать движение медикаментов в режиме онлайн.

Компания Баян сулу начала строить комплекс «Кондитерская столица»

kapital.kz, 29 января 2025 в 19:56

Компания Баян сулу начала строить комплекс «Кондитерская столица»
Фото: пресс-служба министерства сельского хозяйстваВ Костанае начали строительство производственного комплекса «Кондитерская столица», где планируют производить 13 тыс. тонн сладостей в год. Как сообщили в министерстве сельского хозяйства, при двухсменном режиме на новом предприятии будут работать 260 человек.

Токаев дал поручение по финансовому оздоровлению «Казпочты»

EKaraganda.kz, 29 января 2025 в 00:05

Токаев дал поручение по финансовому оздоровлению «Казпочты»
Президент заслушал отчет об итогах деятельности компании за 2024 год, финансовом положении и перспективных направлениях развития.Как сообщила Асел Жанасова, за последние два года «Казпочта» добилась чистой прибыли и внесла в бюджет 45 млрд тенге налогов и пошлин.Касым-Жомарт Токаев был проинформирован о том, что «Казпочта» впервые вошла в ТОП-50 почтовых операторов мира по рейтингу Всемирного почтового союза.

В Казахстане оцифруют сферу градостроительства

kapital.kz, 28 января 2025 в 14:56

В Казахстане оцифруют сферу градостроительства
Фото: Руслан Пряников В Казахстане планируется провести масштабное реформирование системы управления жилищным фондом. Об этом на расширенном заседании правительства заявил президент Касым-Жомарт Токаев, сообщает центр деловой информации Kapital.kz.«До конца года нужно разработать Единую информационную систему, которая обеспечит полную оцифровку всех процессов – от градостроительного планирования до сдачи объектов в эксплуатацию», — поручил президент.

Стоит ли ожидать роста цен на овощи в Казахстане

EKaraganda.kz, 28 января 2025 в 00:05

Стоит ли ожидать роста цен на овощи в Казахстане
«На сегодня нет никаких предпосылок к тому, чтобы прогнозировать рост цен на картофель, но и на другие овощи. Сейчас с учетом такого экспортного ажиотажа, спекулятивных перепродаж – возник, но на самом деле никаких обоснований для роста цен в целом на овощную группу – картофель, капуста, морковь, лук – нет, поскольку у нас есть Стабфонды при акиматах, где сосредоточен порядка 115 млрд тенге, который направлен на… предварительное формирование запасов с учетом потребности регионов», — сказал в кулуарах мажилиса Ербол Тасжуреков.Он отметил, что сегодня цена на картофель постепенно падает.«Во всех регионах на рынках присутствует картофель со Стабфондов – цена варьируется 115-130 тенге – в специальных магазинах – в каждом регионе десятки точек, в которых свободно реализует, поставляет картофель со стабфондов…Здесь сработал фрагментарный эффект, именно спекуляция – когда после Нового года ряд овощехранилищ не работали, снизился объем предлагаемого на рынке овощей, пока склады все открылись, перекупщики, спекулянты подняли эту цену… Здесь есть вопросы именно к недобросовестным посредникам, по которым МТИ ведет сейчас активную работу», — подчеркнул спикер.Список магазинов со стабфонда можно взять в акиматах.«Есть и коммерческая цена – картофель предложенная на рынке может быть отборной, мытой, упакованным – с учетом этих издержек цена будет другой.

За два года Казпочта выплатила в бюджет 45 млрд тенге налогов и пошлин

kapital.kz, 24 января 2025 в 14:26

За два года Казпочта выплатила в бюджет 45 млрд тенге налогов и пошлин
akorda.kzПредседатель правления АО «Казпочта» Асел Жанасова на встрече с президентом Касым-Жомартом Токаевым рассказала, что за последние два года компания добилась чистой прибыли и внесла в бюджет 45 млрд тенге налогов и пошлин, сообщает пресс-служба Акорды.Касым-Жомарт Токаев был проинформирован о том, что «Казпочта» впервые вошла в топ-50 почтовых операторов мира по рейтингу Всемирного почтового союза.

В МСХ рассказали, где можно найти картошку по 115-130 тенге

EKaraganda.kz, 23 января 2025 в 14:05

В МСХ рассказали, где можно найти картошку по 115-130 тенге
Вице-министр заявил, что на сегодня нет никаких предпосылок и прогнозов для роста цен на картофель и другие овощи.«Нет никаких обоснований для роста цен на овощную группу – картофель, капуста, морковь и лук, поскольку у акиматов есть Стабфонды с запасами на сумму около 115 млрд тенге, направленные на предварительное обеспечение регионов необходимыми объемами продукции», – сказал спикер.Он подчеркнул, что цена постепенно падает и приходит к своей рыночной стоимости.«Здесь сработал фрагментарный эффект, именно спекуляция – когда после Нового года ряд овощехранилищ не работали, снизился объем, предлагаемый на рынке овощей, пока склады все открылись, перекупщики и спекулянты подняли эту цену», – дополнил Ербол Тасжуреков.По его мнению, есть вопросы именно к недобросовестным посредникам.«Я не считаю, что это ценовой сговор, мы просто сравнили ту цену, по которой овощи реализуются на рынках, в торговых сетях, и ту цену, по которой реализуют СХТП (производители сельскохозяйственной продукции)», – продолжил он.Вице-министр также сказал, что в связи с ажиотажем совместно с акиматом провели мониторинг: во всех регионах стабфонды поставляют картофель по цене 115-130 тенге в десятки специальных точек.«Есть и коммерческая цена – картофель, предложенный на рынке, может быть отборный, мытый, упакованный – с учетом этих издержек цена будет другой.

ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ

Костанайские Новости, 23 января 2025 в 12:41

ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Реализация данного проекта поможет региону утвердиться в лидера автомобильной отрасли Казахстана. Ход его реализации аким области держит на личном контроле. На этой неделе Кумар Аксакалов заслушал отчеты руководителей компаний, задействованных в строительстве нового автозавода. — Все работы идут согласно установленного графика.

Итоги и планы: о развитии финсектора рассказала Мадина Абылкасымова

kapital.kz, 23 января 2025 в 12:36

Итоги и планы: о развитии финсектора рассказала Мадина Абылкасымова
Фото: АРРФРВ 2025 году на казахстанском фондовом рынке планируют выпустить первые токенизированные ипотечные облигации, обсуждается вопрос создания Фонда гарантирования по кредитам МСБ, страховые организации получат возможность инвестировать в IT-компании, будет реформирована система урегулирования неплатежеспособных банков.

Что такое венчурный капитал: полное руководство

kapital.kz, 23 января 2025 в 11:46

Что такое венчурный капитал: полное руководство
Венчурные инвестиции — это топливо для смелых идей и инноваций. Здесь риск соседствует с верой в будущее, а инвестиции становятся ключом к революциям в технологиях и бизнесе. Почему одни мечты получают миллионы, а другие нет? Пора заглянуть в мир, где успех и провал разделяет лишь тонкая грань.История венчурного капитала началась в середине XX века, когда предпринимательские идеи стали нуждаться в поддержке, превышающей возможности банковских кредитов.

Бизнес обсудил с руководством ГНС и Минэкономики систему ЭТТН, штрафы для рынков и сроки давности сделок с имуществом

Tazabek, 21 января 2025 в 18:24

Бизнес обсудил с руководством ГНС и Минэкономики систему ЭТТН, штрафы для рынков и  сроки давности сделок с имуществом
Tazabek — Предприниматели обсудили с руководители Министерства экономики и коммерции, Государственной налоговой службы и депутатами Жогорку Кенеша внедрение электронных товарно-транспортных накладных (ЭТТН), налоговое администрирование и правовую защиту бизнеса.Как сообщил Tazabek президент Ассоциации рынков, предприятий торговли и сферы услуг Кыргызстана Сегрей Пономарев, встреча состоялась 21 января в Бишкеке.Одним из самых острых вопросов стало внедрение системы ЭТТН, которая вместо упрощения документооборота создала большие сложности для бизнеса.«Мы просто захлебнулись в бумагах.

Казахстанская страховая компания выплатит $4,6 млн за ущерб от пожаров в Калифорнии

kapital.kz, 21 января 2025 в 14:46

Казахстанская страховая компания выплатит $4,6 млн за ущерб от пожаров в Калифорнии
Фото: СК «Евразия»Страховая компания «Евразия» получила уведомление об имуществе, пострадавшем в результате масштабных лесных пожаров в Калифорнии. Доля ответственности СК «Евразия» в убытке по программе перестрахования может превысить 4,6 млн долларов, сообщили в пресс-службе компании.В огне практически полностью уничтожены либо значительно повреждены три учебных заведения – две средних и одна начальная школы, расположенные в разных районах Калифорнии.

Депутат предлагает запретить сжигание каракечинского угля по городу Бишкек

Tazabek, 20 января 2025 в 12:44

Депутат предлагает запретить сжигание каракечинского угля по городу Бишкек
Tazabek — Минприроды само признается, что нельзя сжигать кара-кечинский уголь. Зачем тогда даем разрешение на это? – спросил сегодня, 20 января, депутат Балбак Тулобаев в ходе заседания комитета ЖК по аграрной политике.«По всей республике сжигаем кара-кечинский уголь и отравляемся. Мы вообще забыли про город.

Сотрудников склада на границе с КНР подозревают в хищении товаров

kapital.kz, 16 января 2025 в 10:46

Сотрудников склада на границе с КНР подозревают в хищении товаров
Сотрудников склада на границе с КНР обвиняют в хищении товаров, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу Главной транспортной прокуратуры. «Линейным управлением полиции на станции Алматы-1 завершено досудебное расследование в отношении группы сотрудников склада временного хранения (СВХ), которые с 2023 по 2024 годы похищали товары прибывшие из КНР», — сообщает надзорный орган.По данным прокуратуры, подозреваемые использовали доступ к информации о содержимом контейнеров, сбывая украденные грузы на местных рынках.

Установка и замена «умных счетчиков» будет производиться бесплатно, — НЭСК

Tazabek, 16 января 2025 в 10:14

Установка и замена «умных счетчиков» будет производиться бесплатно, - НЭСК
Tazabek — Установка и замена «умных счетчиков» будет производиться бесплатно. Об этом 15 января в эфире радио сообщил генеральный директор НЭСК Алтынбек Рысбеков.Замена счетчиков выгодна не только для компании, но и для населения, считает он.Ранее говорилось, что Всемирный банк выделил долгосрочный беспроцентный кредит Кыргызстану на 50 лет с отсрочкой выплат на 10 лет в сумме 50 млн долларов на замену 500 тыс. «умных счетчиков.»В рамках этого кредита НЭСК покупает еще силовые трансформаторы и кабели.

В НЭСК рассказали, как по областям распределяться 500 тыс. «умных счетчиков», которые хотят заменить до 2026 года

Tazabek, 15 января 2025 в 18:44

В НЭСК рассказали, как по областям распределяться 500 тыс. «умных счетчиков», которые хотят заменить до 2026 года
Tazabek — Из 500 тыс. 100 умных счетчиков, которые до 2026 года будут уставлены в Кыргызстане, Бишкекское предприятие эклектических сетей установит 28 тыс. 32 счетчика. Об этом сегодня, 15 января, в эфире радио сообщил генеральный директор НЭСК Алтынбек Рысбеков.По его словам, в Чуйской области будет установлено 114 тыс.

«Где счетчики?»: Глава НЭСК ответил на вопрос депутата по закупке «умных счетчиков» в кредит Всемирного банка

Tazabek, 15 января 2025 в 16:04

«Где счетчики?»: Глава НЭСК ответил на вопрос депутата по закупке «умных счетчиков» в кредит Всемирного банка
Tazabek — С 2024 года «Национальная электрическая сеть Кыргызстана» проводит работы по замене 500 тыс. «умных счетчиков» (АСКУЭ) на кредитные средства Всемирного банка. Об этом сегодня, 15 января, в эфире радио сообщил генеральный директор НЭСК Алтынбек Рысбеков.По его словам, долгосрочный беспроцентный кредит был выдан Кыргызстану на 50 лет с отсрочкой выплат на 10 лет. «В рамках этого кредита мы покупаем еще силовые трансформаторы и кабели», — добавил А.Рысбеков.Также он сообщил, что в 2024 году компания заменила 120,8 тыс. счетчиков за счет собственных средств.На 1 января 2025 года по Кыргызстану установлен 1 млн 617,2 тыс. счетчиков», из которых 459,8 тыс. приходится на «умные счетчики», или 28,4% от общего количества.«В 2024 году прошли все необходимые процедуры по ратификации соглашений по замене 500 тыс. счетчиков, по итогам которых был подписан контракт.

Предложено упростить ввоз товаров для онлайн-продавцов

kapital.kz, 14 января 2025 в 15:26

Предложено упростить ввоз товаров для онлайн-продавцов
Фото: Руслан ПряниковМалый и средний бизнес Казахстана оказывается в неравных условиях перед продавцами, торгующими на иностранных электронных площадках. Об этом на заседании правительства сообщил председатель совета Ассоциации «Цифровой Казахстан» Денис Степанцев, передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.«Местный бизнес сталкивается с высокими издержками – это налоги, таможенные пошлины, сертификация, логистика.

Мультимодальные склады Казпочты появятся в Алматинской, Актюбинской и Туркестанской областях

kapital.kz, 14 января 2025 в 14:46

Мультимодальные склады Казпочты появятся в Алматинской, Актюбинской и Туркестанской областях
Фото: Руслан ПряниковМультимодальные склады «Казпочты» появятся в Алматинской, Актюбинской и Туркестанской областях. Об этом сегодня в ходе заседания правительства сообщила председатель правления АО «Казпочта» Асел Жанасова, передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.«Для обеспечения роста электронной торговли мы развиваем сеть современных складских комплексов.

В Кыргызстане остро стоит проблема отслеживания поставок товаров через маркетплейсы и обеспечения уплаты косвенных налогов, — экономист

Tazabek, 14 января 2025 в 14:44

В Кыргызстане остро стоит проблема отслеживания поставок товаров через маркетплейсы и обеспечения уплаты косвенных налогов, - экономист
Tazabek — В Кыргызстане остро стоит проблема отслеживания поставок товаров через маркетплейсы и обеспечения уплаты косвенных налогов, считает считает экономист Нургуль Акимова.По ее словам, особые трудности возникают, когда в структуру маркетплейсов интегрированы квазибанковские подразделения, которые остаются вне сферы финансового регулирования.«Работа квазибанков вне банковского регулирования искажает банковскую финансовую статистику и затрудняет контроль за налоговыми обязательствами.

Предприниматели считают, что упрощение применения ЭТТН должно касаться всех участников цепочки производства в сельском хозяйстве

Tazabek, 14 января 2025 в 14:44

Предприниматели считают, что упрощение применения ЭТТН должно касаться всех участников цепочки производства в сельском хозяйстве
Tazabek — О реакции бизнеса на реформы в рамках актуализации использования электронных товаротранспортных накладных 14 января в эфире радио рассказал исполнительный директор Ассоциации Агропромышленного комплекса Рустам Балтабаев.Балтабаев напомнил, что в ГНС ранее называли группы налогоплательщиков, для которых ЭТТН останется обязательной.

Мультимодальные склады для развития электронной торговли построят в ряде регионов Казахстана

Arna Press, 14 января 2025 в 14:28

Мультимодальные склады для развития электронной торговли построят в ряде регионов Казахстана
Председатель правления АО «Казпочта» Асель Жанасова 14 января 2025 года на заседании правительства сообщила, что для обеспечения роста электронной торговли в республике развивается сеть современных складских комплексов, передает Arnapress.kz со ссылкой на Zakon.kz.Она отметила, что совместно с международными партнерами планируется построить мультимодальные склады в Алматы, Актобе, Алматинской и Туркестанской областях общей площадью более 85 тысячи квадратных метров.«Объем инвестиций составит порядка 100 миллиона долларов.

Премьер поручил разработать план развития Казпочты

kapital.kz, 14 января 2025 в 12:16

Премьер поручил разработать план развития Казпочты
Фото: Руслан ПряниковПремьер-министр Олжас Бектенов поручил нарастить имеющийся потенциал национального почтового оператора «Казпочты», передает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.«Сегодня «Казпочта» предоставляет широкий спектр услуг населению с самой масштабной сетью филиалов в стране.
Показано 30 новостей из 2 031