русский язык: новости — страница 12

Межотраслевые нормы времени на работы по переводу с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык документов предназначены для нормирования работ, выполняемых переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык в организациях.В основу разработки норм времени положены: — данные изучения и анализа законодательных и нормативных методических документов, регламентирующих деятельность организаций; — методические рекомендации об организации нормирования труда; — результаты фотохронометражных наблюдений; — материалы существующей организации труда работников, занятых переводом, редактированием документов, в том числе писем граждан и организаций.Настоящими нормами времени охвачены следующие виды работ: — полный письменный перевод переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык; — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык (текста собственного перевода); — редактирование полного письменного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык, выполненного другим переводчиком (текста чужого перевода).Нормирование работ по письменному переводу документов осуществляется с учетом рабочего перевода.Рабочий перевод включает в себя полноценный, стилистически грамотный перевод, правильно передающий содержание оригинала.Нормы времени на письменный перевод определяются в зависимости от объема выполненного перевода в страницах текста, напечатанного на компьютере: одна страница текста (печатный лист), напечатанного на компьютере, принята равной 2000 печатным знакам.Нормы выработки выражаются в конкретном объеме текста, переводимого в течение рабочего дня при соблюдении нормальной продолжительности рабочего времени.Единицей измерения норм выработки при переводе является печатный лист стандартного формата.В нормах времени предусмотрены три группы сложности оригинала для письменного перевода: — I группа.

Об этом сегодня, 11 сентября, рассказали в пресс-службе Минпросвещения:«Апробация охватывает учебники для 4-го класса по следующим предметам: «Изобразительное искусство», «Трудовое обучение», «Русский язык» (для школ с казахским языком обучения), «Иностранные языки» (английский, немецкий, французский) и «Цифровая грамотность» (электронный учебник).

Замглавы Совбеза РФ Дмитрий Медведев призвал запретить въезд на территорию России семьям мигрантов, приезжающих на сезонные работы. Об этом он сказал информагентству ТАСС 5 сентября.По мнению политика, ограничения на пребывание мигрантов должны касаться «мигрантских семей, анклавов». «Мы, конечно, не сможем отдельные тенденции там перебороть, но, что можно сделать: если человек приезжает к нам на сезонную работу — какого черта он тащит с собой свою семью?» — спросил Медведев.Кроме того, политик заявил, что детям трудовых мигрантов, которые уже находятся в России и не знают русского языка, нужно запретить посещать образовательные учреждения. «Нужно постепенно, без хамства, но заставить их выучить язык.

Самыми востребованными кадрами в августе стали учителя математики. На Электронной бирже труда в прошлом месяце по ним было размещено 3,3 тыс. вакансий, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства труда и социальной защиты населения. Всего в августе на Enbek.kz было размещено 131,8 тыс. вакансий и 129 тыс. резюме.

В Госдуму внесут законопроект об отмене бесплатного образования в детсадах и школах для детей мигрантов, не имеющих гражданства РФ. Документ могут внести сегодня, сообщают российские СМИ.Инициатор документа — глава комитета Госдумы по труду и соцполитике Ярослав Нилов считает, что дети россиян страдают от «чересчур обильного присутствия детей иностранных работников».

Обсуждение, в котором могут принять участие все желающие, проводится на сайте Центра экспертизы содержания образования в соответствующем разделе. Представлены учебники по русскому языку для казахских школ, труду, ИЗО, иностранным языкам и цифровой грамотности.В министерстве пообещали, что все замечания и предложения учтут при экспертизе и доработке книг.

Возмущенные комментарии атаковали пост под рекламой группы. Вообще для костанайцев не впервой слышать, как приезжие произносят название города иначе, заменяя гласную на «а». А произношение валюты «тенге» в «тЭнге» стало уже мемом в сети. Кандидат филологических наук ЧелГУ Елена Штукина отметила, что произношение Кастанай в русском языке обусловлено действием, так называемого закона редукции гласных, то есть качество звучания некоторых гласных звуков в потоке речи меняется в зависимости от ударения. – Ударный звук произносится четко, а в безударной позиции звуки меняются, в частности, буква о соответствует звуку, о только в ударном слоге: молоко – мы произносим [малако], то есть, только в ударной позиции о произносится как буква о, а в безударной позиции буква о обозначает редуцированный звук, близкий к букве а, – рассказала она. – То же самое наблюдается и в географических названиях — Москва звучит как [Масква], Орёл как [Арел] и т.д.).

В новую школу приняли 125 первоклассников, рассказала директор Бахыт Калмаганбетова. Ребята будут учиться в четырех первых классах – три класса с государственным языком обучения и один с русским языком обучения. В целом укомплектованы все учебные места: в школе – 680 учеников. В июле провели конкурс, чтобы принять на работу учителей: всего педагогов здесь трудится 50. «Строить нашу школу начали в прошлом году, всего в здании больше 30 кабинетов.

Семь зарубежных вузов начнут работать с нового учебного года в Казахстане, передает центр деловой информации Kapital.kz со ссылкой Primeminister.kz.Как сообщается, всего в Казахстане открываются филиалы 33 зарубежных вузов. Из них 7 начнут свою работу уже в сентябре 2024 года.«Это отражает стремление Республики к интеграции в мировое образовательное пространство.

Судебная коллегия Верховного суда по гражданским и экономическим делам 16 июля приняла окончательное решение в вопросе ликвидации ОФ «Клооп Медиа». Решение Октябрьского райсуда Бишкека о том, что фонд необходимо ликвидировать, остается неизменным. По словам юристки «Клооп Медиа» Фатимы Якупбаевой, вскоре может начаться процесс ликвидации фонда и закрытия его банковских счетов.Сооснователь «Клоопа» Ринат Тухватшин назвал решение Верховного суда «ожидаемым». «Мы в принципе ничего другого и не ожидали.

Что интересного произошло 28 августаСегодня отмечается День мечты. История этого праздника восходит к известному выступлению чернокожего американского проповедника и активиста Мартина Лютера Кинга, которое начиналось словами «У меня есть мечта». Речь, посвященная несправедливому отношению к афроамериканцам в США, была произнесена 28 августа 1963 года на ступенях Мемориала Линкольну во время Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу.Мартин Лютер Кинг: «Не бывает неправильного момента поступить правильно».© SputnikВ Черногории сегодня отмечается День объявления страны королевством.

Разумеется, интуитивно все понимают, о чем речь. Как писал поэт:«Что ни личность – великий знаток,И без всякой притом профанации.Слов немного – ну, может, пяток…Но какие из них комбинации!»«Пяток», думается, для рифмы. Базовых корней всего четыре. Зато производных не сосчитать.Однако закон точность любит.

Экс-нападающий «Барыса» Томаш Юрчо, ныне выступающий за «Куньлунь Ред Стар», заявил, что стал лучше понимать русский язык, хотя в Астане ему не приходилось на нём общаться, передает Sports.kz со ссылкой на Shaiba.kz.— Говорите по-русски лучше, чем читаете?— Читать не умею совсем. Я провёл в России три сезона и каждый раз был там всего по три месяца.

Защитник «Авангарда» Даррен Диц в разговоре с «РБ Спорт» рассказал о давней дружбе с форвардом команды Линденом Веем, а также признался, что видит свою дальнейшую жизнь в России, поэтому продолжает учить русский язык, передает Sports.kz.«Воссоединились с Линденом Веем спустя семь лет! Время летит...

Писатель и преподаватель Канат Тасибеков рассказал об обучении казахскому языку наставника сборной Казахстана Станислава Черчесова и осудил травлю Нуралы Алипа в соцсетях, сообщает корреспондент KazFootball.kz со ссылкой на Taspanews.kz.«Я увидел в нем адекватного, трезвомыслящего человека, у которого есть все способности к языкам.

Вокруг защитника «Зенита» и сборной Казахстана Нуралы Алипа разгорелся новый скандал, передает Sports.kz со ссылкой на «Спорт Шредингера».Поводом стал подкаст Алипа с Андреем Аршавиным и Владиславом Радимовым на клубном канале российского «Зенита». Нуралы спросили про пресс-конференцию нового главного тренера сборной Казахстана.В июне Станиславу Черчесову не понравилось, что журналист Нурсултан Курман задавал ему вопросы только на казахском языке: «Почему ты так ко мне обращаешься?

Tazabek — На базе образовательного проекта Intern Labs от Мобильного оператора О! стартует новый набор на бесплатную стажировку по специальности Java Backend Developer.Это уже шестой по счёту поток, при этом каждый последующий бьет рекорды предыдущего. На место претендуют не менее 30 человек, из которых только половина доходит до самого конца и получает то самое приглашение о работе в компании «НУР Телеком».Java Backend Developer – это разработчик, создающий приложения для серверных платформ с использованием инструментов Spring Java.Для того, чтобы получить место на бесплатной стажировке в проекте Intern Labs, кандидат должен знать:Как проходит обучение?Курс ведут лучшие разработчики КР – гуру практики и мастера теории.

Tazabek — Мобильный оператор О! приглашает талантливых девушек и ребят на полностью бесплатную стажировку Intern Labs QA 2.0 – Automation с возможностью трудоустройства в суперпрестижную компанию Кыргызстана – «НУР Телеком». Quality Assurance Automation – это инженер по автоматизации тестирования, который обеспечивает качество продукта и контроль всех этапов его разработки.Если у вас есть базовые знания в этой сфере, вы мечтали их углубить, получить много полезных связей и работу мечты, то этот крутой шанс для вас!Как будет проходить обучение?Курс ведут лучшие разработчики КР – гуру практики и мастера теории.

По данным Миннауки, разработана модель цифровых университетов, которая запущена в пилотном режиме на базе двух вузов: КазНИТУ им. К.Сатпаева и ВКТУ им. Д.Серикбаева.Для развития кадрового потенциала в цифровой экономике налажено сотрудничество с такими транснациональными компаниями, как Google, Nvidia, Coursera, 01 Edu System и Huawei.В 2024 году 15 казахстанских вузов начали внедрять курсы Google по искусственному интеллекту, 12 000 студентов примут участие в проекте Generative AI.

Фото: Руслан ПряниковОдна из ведущих медиаплатформ Азии Tatler Asia заключила эксклюзивное лицензионное партнерство с бизнесменом Тимуром Турловым. В рамках партнерства будут издавать журналы Tatler Kazakhstan, Tatler Türkiye, Tatler Azerbaijan и Tatler Uzbekistan, ими будет управлять компания Turlov Private Holding Ltd., Тимур Турлов займет пост председателя наблюдательного совета, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz со ссылкой на пресс-службу компании.«Запуская журналы в странах Центральной Азии и тюркского мира, мы очень рады сотрудничать с Тимуром Турловым и его командой.

Канадский защитник «Авангарда» Даррен Диц в интервью «Матч ТВ» рассказал, как встретил свою будущую жену на курсах русского языка в Казахстане, передает Sports.kz.Диц, родившийся в Канаде и имеющий гражданство Казахстана, выступал за «Барыс» с 2017 по 2021 год. Минувший сезон хоккеист провел в ЦСКА.

Tazabek — Кабинет министров 23 июля утвердил Протокол о внесении изменений в:Министерству иностранных дел поручено уведомить Евразийскую экономическую комиссию о выполнении Кыргызстаном внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Протокола.Постановление вступает в силу по истечении 15 дней со дня официального опубликования.

Согласно документу, нормы труда в организации разрабатываются на работы, на которые отсутствуют межотраслевые или типовые нормы труда. В свою очередь, межотраслевые нормы труда разрабатываются и утверждаются уполномоченным органом по труду. Типовые нормы труда утверждаются уполномоченными госорганами соответствующих сфер деятельности.Заявка на согласование типовых норм труда или норм труда в организации, представленная уполномоченным органом или организацией, рассматривается уполномоченным органом по труду в течение 30 календарных дней.По итогам рассмотрения типовых норм труда или норм труда в организации уполномоченный орган по труду: — при наличии замечаний и предложений к проектам направляет мотивированное заключение о их доработки; — отказывает в принятии заявки к рассмотрению в случаях непредставления организацией материалов; — при выполнении всех требований настоящих Правил согласовывает нормы труда организации и направляет их в уполномоченный орган на утверждение.Отмечается, что типовые нормы труда или нормы труда в организации согласовываются уполномоченным органом по труду сроком не более чем на 3 года.Один экземпляр утвержденных уполномоченным органом типовых норм труда или норм труда в организации и копия приказа на государственном и русском языках направляется в уполномоченный орган по труду в течение 10 календарных дней с момента их утверждения.К заявке о согласовании типовых норм труда или норм труда в организации, представляемой уполномоченным органом по труду прилагаются следующие материалы:1) перечень представляемых материалов;2) проект типовых норм труда или норм труда в организации;3) обоснование представленных типовых норм труда или норм труда в организации (результаты хронометражных наблюдений за технологическим, трудовым (производственным) процессами, с расчленением их на операции и разделением изучаемой операции на составляющие ее элементы; соответствующие расчеты, матрицы функций, должностные обязанности, положения о структурных подразделениях;4) представление разработчиком документальных доказательств или информации о разработчике, подтверждающих обеспеченность квалифицированными кадрами, специалистами в области организации нормирования труда;5) типовые нормы труда или нормы труда в организации (при их наличии), используемые организацией при разработке проекта норм труда;6) копия решения (приказа) уполномоченного органа о временном использовании (до разработки норм труда) ранее действовавших технически обоснованных норм.Основанием для пересмотра и замены межотраслевых норм труда или типовых норм труда является истечение их срока действия, выявление ошибочно установленных норм, в процессе разработки которых были неправильно учтены организационно-технические условия или допущены неточности, ошибки в применении нормативных материалов либо при выполнении расчетов, а также при изменении организационно-технических условий производства.Пересмотр и замена межотраслевых норм труда или типовых норм труда или норм труда в организации обеспечивается государственным органом соответствующей сферы деятельности не реже одного раза в три года.

Фото: Руслан ПряниковС начала 2024 года 73,7 тыс. граждан, из которых порядка 36,1 тыс. безработных, получили сертификаты о прохождении онлайн-курсов на платформе профессионального обучения Skills Enbek. Всего на платформе зарегистрировались 451,9 тыс. казахстанцев, из которых 91,9 тыс. – в 2024 году, сообщает Минтруда.Из 36,1 тыс. безработных граждан, прошедших обучение, порядка 10,6 тыс. человек – представители молодежи, в основном из Актюбинской, Туркестанской, Жамбылской, Мангистауской областей и г.

Сотрудники контакт-центра оказывают бесплатные информационно-консультационные услуги по всем вопросам социально-трудовой сферы, а также техническую поддержку пользователям порталов социальных услуг aleumet.egov.kz, Электронной биржи труда enbek.kz, трудовых ресурсов hr.enbek.kz, онлайн-обучения skills.enbek.kz, поддержки предпринимательских инициатив business.enbek.kz, по миграционным процессам migration.enbek.kz.

Общественный контроль Департаментом Агентства РК по делам государственной службы по Костанайской области выявил сокрытие информации о списках очередников на получение земельного участка для индивидуального жилищного строительства. Как пояснили в ведомстве, эти действия противоречат действующим нормам Земельного кодекса, который предусматривает, что местные исполнительные органы обязаны обеспечить доступность о списках очередности на получение земельного участка для индивидуального жилищного строительства. – Информация должна быть размещена на специальных информационных стендах или опубликована СМИ на казахском и русском языках не реже одного раза в квартал, – рассказали в АДГС. –В нарушении нормы информацию об очередниках не публиковали акиматы Амангельдинского, Джангельдинского, Денисовского, Карасуского, Камыстинского, Сарыкольского районов, а также городов Аркалык, Рудный.

До прихода в журналистику Ольга Таций долгое время работала учителем русского языка и литературы в школе. В 2005 она пришла трудиться в карагандинскую Газету бесплатных объявлений. До 2017 года возглавляла отдел частных объявлений ГБО. В 2017 году Ольга Таций заняла кресло литературного редактора портала ekaraganda.kz.Коллеги, проработавшие с ней почти 20 лет, отзываются о ней как об очень интеллигентном, интеллектуальном, образованном и воспитанном человеке, для которого ответственное отношение к работе и к своим обязанностям, прежде всего.

Все история общество здоровье память поколений деньги культура и образование техника и технологии. Жизнь возрождается. Как обновляют жилищно-коммунальное хозяйство в новых регионах общество. Опыт НКО. Проект, который поможет некоммерческим организациям показать свои достижения, рассказать о своих инициативах широкой аудитории и успешно развивать свою деятельность общество.

Представители ОО проводят отбор, закуп и пробу продукции на рынках, в магазинах и отправляют ее для исследований в Центр экспертизы. После необходимых процедур эксперты делают выводы, безопасны ли товары.Иногда, чтобы понять: продукция на прилавке далека от нужного качества, бывает достаточно посмотреть на нее.

Так, согласно приказу, опубликованному на портале «Открытые НПА», фильм признается национальным при совокупности следующих оснований:Если фильм отражает события национальной истории, современной жизни РК, посвящен общечеловеческим гуманитарным, социальным и нравственным проблемам, событиям мировой истории, имеющим социально-культурное значение для РК, и (или) может способствовать укреплению имиджа и авторитета РК на международном уровне.При производстве, распространении и показе фильмов не менее 70% общего объема работ по смете осуществляют субъекты кинематографической деятельности, зарегистрированные на территории РК.Продюсерами фильма являются гражданин РК и (или) юридическое лицо, зарегистрированное на территории РК.В состав авторов фильма (автор сценария, режиссер-постановщик, оператор-постановщик, художник-постановщик, автор музыкального произведения) входят не более чем 50% лиц, не являющихся гражданами РК.В соответствии с условиями международного договора, ратифицированного РК, фильм, снятый совместно с иностранными субъектами кинематографической деятельности, может быть признан национальным.Для признания фильма национальным заявитель представляет в уполномоченный орган на казахском или русском языках в произвольной форме заявление на признание фильма национальным, где указываются следующие сведения:Представленные заявителем документы в течение 5 рабочих дней со дня поступления в уполномоченный орган вносятся на рассмотрение Экспертного совета при Государственном центре поддержки национального кино.