Популярные темы

перевод: новости — страница 10

ФИФА дала официальный ответ по сборной России. Решение может стать историческим

Sports.kz, 21 декабря 2025 в 17:29

ФИФА дала официальный ответ по сборной России. Решение может стать историческим
Бывший нападающий сборной России Александр Кержаков в своём телеграм-канале опубликовал часть из ответа Международной федерации футбола (ФИФА) относительно авторства гола в ворота Германии (2:2) в 2005 году, передает Sports.kz со ссылкой на Championat.com.«По многочисленным просьбам публикую самую основную и важную часть письма из ФИФА от 02.12.2025г. (в переводе на русский).«Проверив опубликованные и консолидированные данные в онлайн-источниках, мы видим, что фактическое право на гол действительно принадлежит А.

Инфляцию в 2025 году ускорили рост доходов, кредитование и удорожание логистики

Tazabek, 21 декабря 2025 в 11:34

Инфляцию в 2025 году ускорили рост доходов, кредитование и удорожание логистики
Tazabek — Ускорение инфляции в 2024–2025 годах, по оценке, поддержали дополнительные внутренние и внешние факторы, следует из данных Министерства экономики. Заметную роль сыграл опережающий рост доходов населения. По итогам 2024 года номинальная заработная плата увеличилась на 14,1%, реальная — на 8,6%.

Сотрудник собирает с коллег деньги на дни рождения и тои: будут ли его проверять налоговики

EKaraganda.kz, 20 декабря 2025 в 16:16

Сотрудник собирает с коллег деньги на дни рождения и тои: будут ли его проверять налоговики
Журналисты отметили, что в разных коллективах есть человек, ответственный за сбор денег на разные торжества – дни рождения, тои или праздники. В некоторых коллективах могут работать более 150 сотрудников и в итоге собранная сумма может превысить 1 млн тенге. Будут ли такие переводы проверять в Минфине, спросили журналисты.«Надо в общий отдел или в профсоюз переводить, наверное, а не таким работникам.

Банк Компаньон продолжает вручать миллионы

Tazabek, 19 декабря 2025 в 18:54

Банк Компаньон продолжает вручать миллионы
Tazabek — Призовые сундуки продолжают открываться, а счастливых обладателей крупных выигрышей становится всё больше!В рамках акции «Ключ к миллиону» клиенты мобильного приложения «Компаньон» вновь доказали: пользоваться приложением выгодно — и по-настоящему приятно. Очередные участники собрали заветные ключи и открыли свои призовые сундуки.Главный приз — 1 000 000 сомов — достался Мухаматжанову Аргену, который открыл золотой сундук и стал миллионером вместе с Банком Компаньон.«Я просто пользовался приложением «Компаньон» для повседневных платежей и даже не думал о выигрыше.

«Елки по низкой цене»: об активизации мошенников предупреждает ДП области Абай

Arna Press, 19 декабря 2025 в 14:38

Департамент полиции области Абай предупредил об активизации мошенников в праздничный период, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу ДП.В социальных сетях сейчас все чаще появляются объявления «продаем елки», «низкая цена», «последний экземпляр». К сожалению, далеко не все из них заслуживают доверия.Мошенники размещают красивые фотографии, предлагают цену ниже рыночной и просят внести предоплату.

Кабмин разрешил перевод 2,7 га сельхозземли в Оше под многоэтажный жилой комплекс

Tazabek, 19 декабря 2025 в 10:44

Кабмин разрешил перевод 2,7 га сельхозземли в Оше под многоэтажный жилой комплекс
Tazabek — Кабинет министров постановлением № 785 от 8 декабря 2025 года одобрил перевод (трансформацию) земельного участка в айылном аймаке Толойкон города Ош из категории «земли сельскохозяйственного назначения» в категорию «земли населённых пунктов» для строительства многоэтажного жилого комплекса с объектами социального назначения.Речь идёт об участке площадью 2,7 га орошаемых земель в контуре № 1309, находящемся в частной собственности Н.Ч.

Кыргызстан становится новой «тигровой экономикой» Центральной Азии. Глава НБКР дал интервью Bloomberg

Tazabek, 18 декабря 2025 в 18:14

Кыргызстан становится новой «тигровой экономикой» Центральной Азии. Глава НБКР дал интервью Bloomberg
Tazabek — Небольшая страна, расположенная между Китаем и Казахстаном, позиционирует себя как новая «тигровая экономика» Центральной Азии, используя бум в сфере реэкспорта, денежных переводов и туризма для привлечения важных иностранных инвестиций, пишет издание Bloomberg со ссылкой на слова председателя Национального банка Мелиса Тургунбаева.Согласно прогнозам центрального банĸа, Кыргызстан ожидает, что его эĸономиĸа вырастет более чем на 10% в этом году после того, ĸаĸ в течение последних трех лет реальный рост валового внутреннего продуĸта составлял не менее 9% в год.Главными фаĸторами роста являются бум туризма, строительства, рост внутреннего потребления и реэĸспорт товаров из Китая в соседние страны, заявил глава банĸа Тургунбаев.Международный валютный фонд прогнозирует, что в среднесрочной перспеĸтиве рост эĸономиĸи Кыргызстана, граничащего с Китаем, а таĸже с бывшими советсĸими союзниĸами — Казахстаном, Узбеĸистаном и Таджиĸистаном, снизится до более чем 5% в год в течение следующих пяти лет.

Остерегайтесь мошенников: не доверяйте поддельным открыткам и «выгодным» предложениям в период праздников

EKaraganda.kz, 18 декабря 2025 в 18:05

Остерегайтесь мошенников: не доверяйте поддельным открыткам и «выгодным» предложениям в период праздников
Они рассылают «новогодние поздравления» с опасными файлами, а также публикуют поддельные объявления о подарках и товарах с искусственно заниженной ценой. После перевода денег связь с ними прекращается.Как обманывают через открытки: — Приходит яркое поздравление с анимацией или музыкой; — Пользователь открывает файл; — Вирус получает доступ к паролям, банковским картам и приложениям.Как действуют через объявления: — Предлагается товар или подарок по цене значительно ниже рыночной; — Активно убеждают срочно перевести деньги; — После оплаты объявление удаляется, связь с продавцом теряется.Важно: мошенники часто используют фейковые аккаунты и поддельные отзывы, создавая видимость надежного продавца.Как защититься: — Не переводите деньги незнакомым продавцам заранее; — Проверяйте отзывы и историю аккаунта; — Оплачивайте товар только после его получения или выбирайте проверенные онлайн-магазины; — Не открывайте файлы и ссылки от неизвестных лиц; — Файлы с расширением .apk удаляйте сразу.Безопасность важнее любой «выгодной покупки».

Боец из команды Хабиба попался на допинге: лишили пояса и 500 тысяч долларов

Vesti.kz, 18 декабря 2025 в 16:02

Боец из команды Хабиба попался на допинге: лишили пояса и 500 тысяч долларов
Антидопинговое агентство США (USADA) объявило о дисквалификации победителя Мирового тура Профессиональной бойцовской лиги (PFL) в полулегком весе россиянина Мовлида Хайбулаева, сообщают Vesti.kz.В пробе 35-летнего россиянина был обнаружен рекомбинантный эритропоэтин. Допинг-проба была взята во время финала мирового турнира PFL 1 августа 2025 года.Отмечается, что стандартный срок дисквалификации за использование запрещенного вещества составляет шесть месяцев, но Хайбулаев получил максимальный годичный срок из-за характера вещества.Дисквалификация отсчитывается от 1 августа 2025 года, в день взятия его положительной пробы.Напомним, 2 августа Хайбулаев одержал победу над перуанцем Хесусом Пинедо и стал победителем Мирового тура PFL в полулегком весе.

Средний курс сома к доллару в 2026 году прогнозируется на уровне 89,2, — ЕАБР

Tazabek, 18 декабря 2025 в 15:44

Средний курс сома к доллару в 2026 году прогнозируется на уровне 89,2, - ЕАБР
Tazabek — Евразийский банк развития прогнозирует курс сома к доллару США на уровне 89,2. Такую оценку представила старший аналитик центра странового анализа ЕАБР Айгуль Бердигулова в ходе презентации макропрогноза 2026-2028, которая проходит 18 декабря в Алматы.Речь идёт о среднегодовом курсе.По словам Бердигуловой, с одной стороны восстановление объёмов импорта повысит спрос на иностранные валюты, что будет давить на курс сома в сторону ослабления, с другой стороны приток валюты в виде денежных переводов позволит ослабить это давление и будет стабилизировать курс.В целом ЕАБР не ожидает резких изменений курса в 2026-2028 годы.

Занятия для начальной школы перевели на «дистанционку» во вторую смену в Семее

Arna Press, 18 декабря 2025 в 13:48

Занятия для начальной школы перевели на
Занятия в начальной школе в Семее перенесли в дистанционный формат, передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу городского отдела образования.«18 декабря в школах Семея из-за неблагоприятных погодных условий (гололед) занятия для учащихся 1-4 классов второй смены переводятся на дистанционный формат обучения», – сказано в сообщении.Фото: сгенерировано нейросетью

Когда сборные Казахстана поборются за выход в финальный этап чемпионата Европы

SportInfo, 18 декабря 2025 в 13:26

Когда сборные Казахстана поборются за выход в финальный этап чемпионата Европы
УЕФА анонсировала второй раунд чемпионата Европы, где сыграют сборные Казахстана U-17 и U-19, сообщает Sportinfo.kz. Матчи Лиги А U-17 пройдут с 15 по 29 марта 2026 года. В том числе группа A4 (25–31 марта): Чехия, Казахстан, Австрия, Дания (хозяева) «Казахстан, Черногория и Северная Македония стремятся вместе с хозяйкой Эстонией дебютировать в финальном турнире.

В Яндекс Кыргызстан рассказали об адаптации сервисов для людей с инвалидностью

Tazabek, 18 декабря 2025 в 13:24

В Яндекс Кыргызстан рассказали об адаптации сервисов для людей с инвалидностью
Tazabek — В Кыргызстане сегодня работает более 13 сервисов Яндекс, которыми, по подсчетам компании, пользуется почти каждый третий житель страны. При этом компания уделяет особое внимание доступности сервисов для людей с инвалидностью. О развитии инклюзивных решений и адаптации цифровых продуктов на встрече с журналистами рассказала руководитель международных социальных проектов Яндекса Мария Тимофеева.Цифровой мир без барьеровВ основе социальной стратегии компании лежит принцип инклюзивности – равного доступа к современным цифровым решениям для всех пользователей.«Если мы не адаптируем сервисы и не учитываем потребности людей с инвалидностью, мы создаём ограничивающую среду.

Bloomberg: Экономика Кыргызстана в 2025 году может вырасти более чем на 10%

Tazabek, 18 декабря 2025 в 10:44

Bloomberg: Экономика Кыргызстана в 2025 году может вырасти более чем на 10%
Tazabek — Экономика Кыргызстана в 2025 году может вырасти более чем на 10% на фоне активного развития туризма, строительства, внутреннего потребления и реэкспорта товаров. Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на прогнозы Национального банка КР.По словам главы Нацбанка Мелиса Тургунбаева, за последние три года реальный рост ВВП страны составлял не менее 9% в год.

Кабмин скорректировал правила регистрации объектов интеллектуальной собственности

Tazabek, 18 декабря 2025 в 08:44

Кабмин скорректировал правила регистрации объектов интеллектуальной собственности
Tazabek — Кабинет министров постановлениемот 17 января 2024 года внес точечные изменения в ряд правительственных решений, регулирующих государственные реестры объектов интеллектуальной собственности.Документ, в частности, корректирует постановление правительства от 29 февраля 2012 года № 154, которым утверждены правила подачи заявок на регистрацию и предоставление права пользования традиционными знаниями.Из его названия исключена ссылка на Порядок ведения Государственного реестра традиционных знаний КР, а третий абзац пункта 1 признан утратившим силу.Также постановлением аннулированы отдельные подпункты двух последующих правительственных решений 2015 и 2019 годов, которые вносили изменения в базовый документ по традиционным знаниям.Финансирование мероприятий, связанных с реализацией постановления, будет осуществляться в пределах средств, уже предусмотренных уполномоченному органу в сфере интеллектуальной собственности в республиканском бюджете.

Работодателей обяжут принимать участников субсидируемых рабочих мест на постоянную занятость

EKaraganda.kz, 17 декабря 2025 в 20:05

Работодателей обяжут принимать участников субсидируемых рабочих мест на постоянную занятость
Обновления направлены на повышение прозрачности процедур, эффективность использования бюджетных средств и обеспечение реального трудоустройства граждан, участвующих в программах государственной поддержки занятости. Ключевым изменением является закрепление обязанности работодателей принимать участников субсидируемых рабочих мест на постоянную занятость после завершения срока их участия в программе.Работодатель должен обеспечить трудоустройство в штат не менее 10% участников, если в предыдущем году он организовал 10 и более субсидируемых рабочих мест, либо не менее одного человека – при меньшем количестве.При этом учитываются только те граждане, за которых регулярно перечислялись обязательные пенсионные взносы в течение шести месяцев до подачи новой заявки.

Мбаппе выиграл у ПСЖ суд на 60 млн евро

SportInfo, 17 декабря 2025 в 12:36

Мбаппе выиграл у ПСЖ суд на 60 млн евро
Во вторник трудовой суд Парижа обязал «Пари Сен-Жермен» выплатить Килиану Мбаппе 60 миллионов евро (70,6 млн долларов) в качестве невыплаченной зарплаты и бонусов, что частично поставило точку в одном из самых ожесточённых споров в истории французского футбола, сообщает Sportinfo.kz со ссылкой на Reuters.

Ханси Флик высказался о возвращении тер Штегена в «Барселону»

SportInfo, 17 декабря 2025 в 11:06

Ханси Флик высказался о возвращении тер Штегена в «Барселону»
Марк-Андре тер Штеген наконец-то вернулся в состав «Барселоны» после длительного восстановления, включавшего несколько реабилитационных этапов из-за двух серьёзных травм, сообщает Sportinfo.kz со ссылкой на World Soccer Talk. После минимальной победы сине-гранатовых со счётом 2:0 над «Гвадалахарой» в дебютном матче Кубка Испании сезона 2025/26 главный тренер Ханси Флик ясно обозначил роль немецкого голкипера в ближайшем будущем.

ФИФА вводит ограниченное число дешёвых билетов на ЧМ

SportInfo, 17 декабря 2025 в 10:46

ФИФА вводит ограниченное число дешёвых билетов на ЧМ
ФИФА ввела ограниченное количество «более доступных» билетов стоимостью $60 (£45) на все 104 матча чемпионата мира 2026 года после критики ценовой политики турнира, сообщает Sportinfo.kz со ссылкой на BBC Sport. Руководящий орган мирового футбола заявил, что новая цена на билеты будет доступна определённому числу «лояльных болельщиков» стран, прошедших квалификацию на чемпионат мира.

Путин подписал закон о доступе финразведки к операциям по картам «Мир», — Forbes

Tazabek, 16 декабря 2025 в 15:34

Путин подписал закон о доступе финразведки к операциям по картам «Мир», - Forbes
Tazabek — Президент России Владимир Путин подписал закон, наделяющий Росфинмониторинг правом получать информацию от Национальной системы платежных карт (НСПК) об операциях сервиса быстрых платежей и платежных карт.Об этом пишет издание Forbes.Текст документа опубликован на официальном портале правовых актов.Законопроект в мае внесло в Госдуму правительство.

Заплатите налог за чужих детей: скрытая угроза школьных сборов

EKaraganda.kz, 16 декабря 2025 в 13:05

Заплатите налог за чужих детей: скрытая угроза школьных сборов
Традиция «скидываться на класс» в казахстанских школах существует в своего рода «серой зоне». С одной стороны, профильное министерство регулярно предостерегает от любых денежных отношений в стенах учебных заведений, квалифицируя их как коррупционные риски. С другой – сами родители зачастую не готовы отказываться от организации новогодних чаепитий и подарков для детей, возлагая организацию и финансирование полностью на себя.В условиях тотального контроля мобильных переводов и поэтапного введения всеобщего декларирования казначеи родительских комитетов оказались в сложном положении.

Нацбанк выпустил монеты, посвященные казахской национальной борьбе

EKaraganda.kz, 16 декабря 2025 в 12:45

Нацбанк выпустил монеты, посвященные казахской национальной борьбе
Продажа коллекционных монет стартует 17 декабря 2025 года и будет осуществляться через официальный интернет-магазин Национального банка.Серия включает три вида монет. Серебряная монета из серебра 925 пробы с золочением изготовлена в качестве proof, имеет номинал 1000 тенге и тираж 2 тысячи экземпляров.

В Караганде требование анализа на яйцеглист в детском саду удивило родителей

EKaraganda.kz, 15 декабря 2025 в 18:35

В Караганде требование анализа на яйцеглист в детском саду удивило родителей
Карагандинка рассказывает: о том, что после возвращения ребёнка в детских сад после его болезни нужна такая справка, она узнала от медсестры учреждения. «Насколько мне известно, после ОРВИ такую справку у ребёнка требовать не должны. Я пыталась узнать, почему она нужна – но мне лишь сказали, что это приказ от нашей медсестры, а причину не назвали.

Битва за правду: почему спор между Freedom Finance и редакцией КазТАГ необходимо решать в рамках закона

Уральская Неделя, 15 декабря 2025 в 16:53

Битва за правду: почему спор между Freedom Finance и редакцией КазТАГ необходимо решать в рамках закона
Медиарынок Казахстана на прошлой неделе взорвали две темы: разбор дел Orda.kz и КазТАГ. Главный редактор издания «Орда» Гульнар Бажкенова находится под следствием, а в редакции прошли обыски.На прошлой неделе также возбудили уголовные дела на руководителей КазТАГ – генерального директора Асета Матаева и главного редактора Амира Касенова.

В военной части в Уральске погиб солдат — житель Атырауской области. Его мать заявила, что сына убили

Уральская Неделя, 15 декабря 2025 в 13:23

В военной части в Уральске погиб солдат — житель Атырауской области. Его мать заявила, что сына убили
Срочник из Балыкши Умирбек Есбергенов погиб в апреле 2024 года в воинской части №5517 в Уральске. Его мать, Айна Есбергенова, заявила о несогласии с официальной причиной смерти сына. По её словам, 18-летний солдат не умер естественной смертью, как указано в документах. Женщина уверена, что Умирбек был убит, а реальные обстоятельства его гибели во время срочной службы намеренно скрываются.

Часть школьников перевели на «дистанционку» из-за гололеда в Семее

Arna Press, 15 декабря 2025 в 12:48

Часть школьников перевели на
Во всех школах Семея занятия во вторую смену перевели на «дистанционку», передает Arnapress.kz со ссылкой на пресс-службу управления образования области Абай. Офлайн учатся только 10-11 классы.«15 декабря в школах Семея, из за неблагоприятных погодных условий (гололед), занятия для учащихся 1-9 классов второй смены переводятся на дистанционный формат обучения», – сказано в сообщении управления образования.Следить за отменой занятий можно в Telegram-канале управления образования области Абай по ссылке.Фото: сгенерировано нейросетью

Платные дороги в Казахстане принесли 79 млрд тенге в 2025 году

EKaraganda.kz, 14 декабря 2025 в 18:35

Платные дороги в Казахстане принесли 79 млрд тенге в 2025 году
Министр транспорта Нурлан Сауранбаев сообщил об этом на заседании правительства, отметив, что строительство и ремонт охватили 13 тысяч километров дорог, а 93 % республиканских трасс уже приведены в нормативное состояние. Параллельно идёт модернизация пунктов пропуска: до 2027 года планируют завершить обновление 37 объектов.«По поручению главы государства в рамках e-Joldar формируются цифровые паспорта дорог.

«60 на 40 в пользу Морено, но это не приговор». Комментатор ММА дал расклад на бой Асу Алмабаева и экс-чемпиона UFC

Sports.kz, 14 декабря 2025 в 12:49

«60 на 40 в пользу Морено, но это не приговор». Комментатор ММА дал расклад на бой Асу Алмабаева и экс-чемпиона UFC
Поединок против бывшего чемпиона лиги должен состояться 1 марта на турнире UFC Fight Night 269 в Мехико (Мексика). В последнем бою Алмабаев победил самбишном в третьем раунде американца Алекса Переса (25-10), а Морено во втором раунде был удосрочен японцем Тацуро Тайрой (18-1). Республиканский интернет-портал Sports.kz связался с известным российским спортивным журналистом и комментатором единоборств Русланом Гумилевым, который поделился мнением о поединке Алмабаев — Морено, оценил навыки соперников и их шансы на победу.— Поделитесь мнением о противостоянии Асу Алмабаева против Брэндона Морено?— Думаю, что это бой — как тяжёлый выезд, где тебе изначально не рады.По цифрам Асу в порядке: 23-3, победы над Очоа и Алексом Пересом, причём последнего он задушил в концовке, когда у многих заканчивается бензин.

В КПЛ обсуждают возвращение лимитчиков спустя десять лет после отмены. Почему эта идея вызывает вопросы?

Sports.kz, 13 декабря 2025 в 13:29

В КПЛ обсуждают возвращение лимитчиков спустя десять лет после отмены. Почему эта идея вызывает вопросы?
Республиканский интернет-портал Sports.kz подробно разобрал все «за» и «против» данной идеи.Инициатива по возвращению лимитчиков была предложена со стороны команды Тимура Турлова, чьи интересы напрямую связаны с молодёжным футболом в лице QJ League. В общих чертах его идея выглядит так: со следующего сезона в каждой команде Казахстанской Премьер-Лиги должен находиться как минимум один футболист 2006 года рождения и младше, который будет проводить на поле все 90 минут матча.

Новая эпоха управления ЖКХ: Казахстан делает ставку на ИИ

EKaraganda.kz, 13 декабря 2025 в 11:16

Новая эпоха управления ЖКХ: Казахстан делает ставку на ИИ
Страна запускает Национальный проект по обновлению энергетических и коммунальных систем, призванный снизить высокий уровень износа сетей и сформировать новую модель управления отраслью. Она должна обеспечить более надёжные услуги и прозрачную связь между качеством и тарифами.При этом Казахстан стремительно укрепляет свои позиции как технологичный хаб региона.
Показано 30 новостей из 4 227