Tazabek — Кабинет министров распоряжением № 1004-т от 19 ноября 2025 года одобрил проект ответного письма правительству КНР, которым оформляется Соглашение о реализации проекта «Строительство и оснащение соответствующим оборудованием ветеринарной и фитосанитарной лаборатории в Кыргызской Республике».
Согласно тексту обменного письма, китайская сторона берет на себя проектирование, строительство лабораторного комплекса в Бишкеке площадью 5 915 кв. м, поставку лабораторного оборудования, офисной мебели, систем безопасности и другого необходимого оснащения. Финансирование осуществляется за счет средств безвозмездной помощи в рамках соглашения о технико-экономическом сотрудничестве от 6 июня 2018 года.
Кыргызская сторона обязуется предоставить земельный участок, провести оценку воздействия на окружающую среду, подготовить и очистить строительную площадку, подвести внешнюю инфраструктуру (дороги, водоснабжение, канализацию, электроснабжение, связи), освободить от пошлин и налогов ввозимое оборудование и материалы, а после завершения проекта — обеспечить эксплуатацию, техническое обслуживание лаборатории и закуп реагентов и расходников.
Ответное письмо от имени Кабинета министров подпишет министр экономики и коммерции КР, уполномоченный на это данным распоряжением. Ответственным органом за реализацию проекта определено Министерство водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности КР; сопутствующие мероприятия будут финансироваться в рамках уже предусмотренных бюджетных средств.
По соглашению сторон, после завершения строительства объект получит название «Ветеринарная, фитосанитарная и пищевая лаборатория китайско-кыргызской дружбы», на нем будет установлен постоянный логотип «помощь Китая». Соглашение вступит в силу с даты обмена письмами между правительствами двух стран.
Проект обменного письма кыргызской стороны
Ее Превосходительству
Чрезвычайному и Полномочному
Послу Китайской Народной Республики
в Кыргызской Республике
г-же Лю Цзянпин
Ваше Превосходительство!
Имею честь от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики подтвердить получение Вашего письма от «___» _________________ 2025 года следующего содержания:
«Настоящим от имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что путем дружественных консультаций в соответствии с Соглашением между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики о рамках сотрудничества в реализации проектов двусторонней технико-экономической помощи, подписанным 26 марта 2015 года, обе стороны договорились о следующем:
1. В соответствии с запросом Кабинета Министров Кыргызской Республики Правительство Китайской Народной Республики дает согласие на реализацию проекта по строительству и оснащению ветеринарной и фитосанитарной лаборатории в Кыргызской Республике, который включает в себя строительство нового лабораторного здания для инспекции и карантина животных, растений и продуктов питания в городе Бишкек, вспомогательного сооружения (оборудования), офисных помещений, а также поставку офисной мебели, лабораторного оборудования, дверей безопасности и других материалов. Общая площадь строительства составляет 5915 квадратных метров.
2. Китайская сторона берет на себя ответственность за исследование и проектирование проекта; предоставление техники, оборудования и материалов, отправку технических специалистов в Кыргызскую Республику для организации строительства, установки и настройки оборудования; управление качеством, графиком и безопасностью. Расходы, связанные с реализацией данного проекта, будут оплачены из средств безвозмездной помощи, предусмотренных в Соглашении между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской республики о технико-экономическом сотрудничестве от 6 июня 2018 года.
3. Кыргызская сторона берет на себя ответственность за предоставление базовой информации о проекте; утверждение предварительного проектирования проекта; проведение оценки воздействия строительства объектов на окружающую среду; оформление разрешений на землепользование; перемещение и очистку всех надземных и подземных посторонних предметов на строительной площадке; строительство всей вспомогательной инфраструктуры за пределами красной линии земельного участка, обеспечение проведения дорог, трубы для водоснабжения и водоканализации, электроснабжения, коммуникаций к согласованному обеими сторонами месту до начала строительства проекта; предоставление списка песчаных и каменных карьеров, мест для добычи грунта и свалки грунта на бесплатной основе; предоставление временной площадки для строительства и очистку всех надземных и подземных посторонних предметов на временной площадке; обеспечение безопасности места проживания китайского персонала и строительной площадки; оказание содействия китайскому персоналу в оформлении документов для въезда, выезда и осуществления работ; освобождение от уплаты пошлин, налогов и других сборов за ввозимую технику, оборудование, материалы для реализации данного проекта, а также товары в рациональном количестве, ввозимые для бытового использования китайским персоналом во время реализации проекта. После завершения проекта кыргызская сторона берет на себя ответственность за последующее техническое обслуживание, управление и эксплуатацию проекта, самостоятельно обеспечивает лабораторию необходимыми реагентами и расходными материалами и т.д. и несет все расходы, необходимые для выполнения вышеуказанных обязательств.
4. Правительство Китайской Народной Республики и Кабинет Министров Кыргызской Республики согласились, что по окончанию строительства проект будет называться «Ветеринарная, фитосанитарная и пищевая лаборатория китайско-кыргызской дружбы», в соответствующем месте будет установлен постоянный логотип «помощь Китая».
5. Конкретные вопросы по реализации вышеуказанного проекта будут регулироваться отдельными соглашениями, заключенными назначенными органами китайской и кыргызской сторон.
Если Вы от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики окажете честь подтвердить вышеизложенное ответным письмом, настоящее и ответное письма Вашего Превосходительства будут составлять Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Кабинетом Министров Кыргызской Республики, которое вступит в силу с даты обмена письмами.».
Имею честь от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики подтвердить, что Кабинет Министров Кыргызской Республики согласен с вышеизложенным текстом письма Вашего Превосходительства.
В связи с этим письмо Вашего Превосходительства и настоящее ответное письмо составят вместе Соглашение между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, которое вступит в силу с даты обмена письмами.
С глубоким уважением,
Министр экономики и коммерции
Кыргызской Республики
Сыдыков Б.Т.
г.Бишкек « ___ » _______________ 2025 года
За последними событиями следите через наш Твиттер @tazabek
По сообщению сайта Tazabek