Стоковые изображения от Depositphotos
Сотрудники Ресурсного языкового центра будут оказывать услуги бесплатного перевода и проверки визуальной информации и рекламных текстов. Основной упор сделан на рекламные и туристические агентства, ЦОНы, банки, отделения «Казпочты» и «Казахтелекома», помощь в переводе будет оказана владельцам ресторанов, которые предлагают меню своим гостям на казахском языке, супермаркетам и другим объектам МСБ.
Руководитель Ресурсного языкового центра Гульнар Кадырова говорит, что все замечания носят рекомендательный характер. Работа проходит обоюдно и без конфликтов.
«Мы проводим мониторинг по городу. Всего за летний период было проверено порядка 500 объектов. Ошибок выявлено много. Все учреждения и объекты бизнеса получили рекомендательные письма с замечаниями, которые необходимо устранить в двухнедельный срок», — говорит Гульнар Кадырова.
Владельцы МСБ и других учреждений могут на бесплатной основе согласовать эскизы со специалистами центра. Всего в штате 16 сотрудников, которые могут оказать помощь в переводе.
«Когда мы проводим рейды, замечаем, что наше население хочет изучать языки. Люди интересуются, где можно пройти обучение. Тогда мы рассказываем о работе Центра развития языков, где можно пройти курсы по изучению казахского, русского и английского языков. Также горожане просят, чтобы специалисты Центра развития языков нашли возможность выехать на рабочие места и провести занятия там. Наши коллеги идут навстречу и проводят выездные уроки», — говорит Гульнар Кадырова.
Ресурсный языковой центр работает с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00 часов по адресу улица Чернышевского, 87. Помощь можно получить по телефону 8 700 324 7717.
По сообщению сайта EKaraganda.kz