Стоковые изображения от Depositphotos
Комментатор Владимир Maelstorm Кузьминов на личном канале в Telegram поделился своими впечатлениями от просмотра англоязычной трансляции турнира, а также рассказал о том, что студии начали наказывать комментаторов за ошибки в эфире, сообщает Prosports.kz.
Включил стрим BB Дачи и услышал как комментатор рассказывает о том, как виспом и праймал бистом можно увезти торментора на фонтан.
Баг, который пофиксили месяца 2 назад(а то и больше), как только он был обнаружен. Бисту даже спец анимацию сделали, типо он «боксирует» такие цели. Чтож, в очередной раз подтвердилось, что комментаторы не следят за игрой, кого этим удивишь?
Только вот один момент, смотрел я английский стрим(так чисто для расширения кругозора). Я вообще пару дней его посмотрел и вот какие штуки отметил. ВСЁ то, что приписывают русскоязычным кастерам от и до присуще и англоязычным. Прикиньте, внезапно, не важно на каком языке человек разговаривает, можно делать одни и те же ошибки, как то задавать вопросы по механике, на которые не знаешь ответа или нести полную околесицу о том, чего уже нет.
И я не хочу выставить своего коллегу в плохом свете, он просто стал отличным примером(за что перед ним прошу прощения). Ошибаются все, это нормально, вопрос в количестве и качестве ошибок, а также в том, где они допускаются.
Я надеюсь, что когда-нибудь все те, кто пишут об ошибках комментаторах поймут, что ошибка эта зависит не от языка и даже не от человека, а от его подготовки. Просто то, кто этот человек, как правило, тесно связано с уровнем его подготовки. И если уж выделять проблему русскоязычных трансляций, то она не в ошибках, а в реакции на них от тех, кто управляет эфиром. Исторически сложилось так, что никто за трансляциями не следил и «по шапке» за косяки не давал, так как на любую ошибку новичка, находилось 10 более грубых от старичков, но эти времена давно прошли. На сегодняшний день «по голове» дают и очень больно, всем. Конечно, историческая вседозволенность и отсутствие контроля создали такую ситуацию, что процесс выправления вектора вышел медленным и до сих пор, на мой взгляд, он не такой жёсткий, каким мог бы быть. И, может быть, это к лучшему.
Что касается моего коллеги(кокастер которого его, к слову, тоже не поправил), то в целом я потрясён уровнем его PBP, который он выдаёт из дома и вообще комментирование мне понравилось по энергетике и посылу. Кровь из ушей у меня не шла и выключить не хотелось.
Подписывайтесь на нас в Instagram — @cybersports_kz
По сообщению сайта ProСпорт