Стоковые изображения от Depositphotos
Tazabek — Кабинет министров согласился с проектом Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности между Министерством сельского хозяйства и Министерством муниципалитета Государства Катар с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера. Об этом говорится в распоряжении Кабинета министров от 6 июня 2023 года.
Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности между Министерством сельского хозяйства Кыргызской Республики и Министерством муниципалитета Государства Катар
Министерство сельского хозяйства Кыргызской Республики и Министерство муниципалитета Государства Катар (далее именуемые «Стороны»), желая развивать и расширять сотрудничество в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности, пришли к взаимопониманию о нижеследующем:
Статья 1.
Стороны будут сотрудничать в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности в соответствии с положениями настоящего Меморандума и в рамках национального законодательства государств Сторон.
Статья 2.
Настоящий Меморандум направлен на укрепление сотрудничества и обмен информацией и опытом в сфере сельского хозяйства и продовольственной безопасности между двумя Сторонами в следующих формах:
1) обмен опытом и профессиональными навыками ученых и специалистов сельскохозяйственного сектора;
2) организация конференций, семинаров и демонстрация инновационных достижений в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности;
3) сотрудничество в области животноводства и искусственного осеменения;
4) обмен статистической информацией по животноводству и производству кормов;
5) сотрудничество в области использования современных технологий в сфере сельского хозяйства;
6) обмен результатами научных исследований и информацией в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности;
7) интенсивное садоводство;
8) техническое и научное сотрудничество в области рыболовства;
9) сотрудничество в области организации тепличных хозяйств, складских помещений и холодильников для хранения сельскохозяйственной продукции;
10) обмен опытом и организация учебных курсов.
Статья 3.
Стороны сохраняют конфиденциальность информации, которой обмениваются в рамках настоящего Меморандума и которая не может быть передана третьей стороне без предварительного письменного согласия другой Стороны, предоставившей информацию. Это обязательство сохраняет силу после прекращения или истечения срока действия настоящего Меморандума.
Статья 4.
Каждая Сторона обязуется уважать и защищать права интеллектуальной собственности, возникающие в результате реализации любых программ и проектов по сотрудничеству с настоящим Меморандумом и законодательством государств Сторон.
Статья 5.
В целях развития сотрудничества в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности Стороны предпримут следующие действия:
1. Создадут рабочую группу из представителей каждой Стороны (далее именуемая «Рабочая группа») и предложат наиболее подходящие механизмы и программы для выполнения положений настоящего Меморандума и контроля за процессом осуществления, оценки достигнутого прогресса и представления необходимых рекомендаций и предложений.
2. Рабочая группа может собираться по мере необходимости или по согласованию Сторон в одном из государств Сторон поочередно с учетом имеющихся финансовых ресурсов или рассмотрит возможность проведения удаленных встреч.
3. Результаты совещания рабочей группы должны быть представлены в виде протокола.
Статья 6.
Любые споры или разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами относительно толкования или выполнения любого положения настоящего Меморандума, разрешаются мирно путем переговоров между ними по дипломатическим каналам.
Статья 7.
Стороны несут все расходы, связанные с проездом и размещением своих делегаций в рамках своих бюджетов на территории принимающей страны, если Стороны не договорились об ином.
Статья 8.
По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемой частью и оформляются отдельным протоколом.
Статья 9.
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания его Сторонами. Настоящий Меморандум остается в силе в течение 5 (пяти) лет и автоматически продлевается на период или другие аналогичные периоды, если только одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам о своем желании прекратить действие настоящего Меморандума не менее чем за 6 месяцев до даты прекращения или истечения срока его действия.
Прекращение или истечение срока действия настоящего Меморандума не должно затрагивать какие-либо из осуществляемых мероприятий и программ до их завершения, если иное не согласовано Сторонами в письменной форме.
Составлен и подписан в городе ________________,« ___ » ___________________ 20__ года, в двух подлинных экземплярах на кыргызском, русском, арабском и английском языках, которые имеют одинаковую силу, в случае расхождений в толковании английский текст имеет преимущественную силу.
За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official
По сообщению сайта Tazabek