Правда ли, что азербайджанский певец отказался выступать с армянкой?

Дата: 15 января 2020 в 21:37 Категория: Новости культуры


Правда ли, что азербайджанский певец отказался выступать с армянкой?

В понедельник в Армении и Азербайджане разгорелась бурная общественная дискуссия из-за сообщения о том, что оперный певец Юсиф Эйвазов якобы отказался выступать на сцене с армянкой Рузан Манташян по причине ее национальности. Речь шла об открытии знаменитого Дрезденского оперного бала, которое в этом году пройдет 7 февраля.

Однако новость, которую с гневом — или одобрением — обсуждали местные СМИ и пользователи соцсетей, была основана на единственном источнике: заявлении агентства, представляющего Манташян.

Сам азербайджанский тенор категорически отрицает обвинение.

Версии событий настолько противоречат друг другу, что до тех пор, пока стороны не представят доказательства, невозможно установить факты.

Кто бы ни оказался прав, оперный скандал отражает реалии затянувшегося конфликта между Арменией и Азербайджаном, в котором дезинформации часто больше, чем фактов, а взаимная неприязнь проявляется даже в традиционно аполитичных областях: спорте, культуре и шоу-бизнесе.

В понедельник французское агентство Agence Massis Opera, представляющее армянскую оперную певицу Рузан Манташян, распространило сообщение о том, что организаторы Semper Opernball (оперный бал в Дрезденской государственной опере) отказались от ее услуг по требованию Эйвазова, который якобы не захотел петь на одной сцене с армянкой.

В тот же день Эйвазов и организаторы фестиваля опровергли эту версию событий.

Агент Эйвазова рассказал Би-би-си, что изначально речь шла лишь об одном номере с участием Эйвазова — дуэта с Манташян не предполагалось.

Он добавил, что у певца нет никаких предубеждений против певицы лично и армянских исполнителей вообще.

Сам Эйвазов заявил, что не смешивает оперу и политику.

«Я азербайджанец, и у меня есть абсолютно четкое видение и мнение по ситуации, сложившейся между Азербайджаном и Арменией, но мои политические взгляды никогда не затрагивают мою профессию и коллег по сцене», — написал тенор в своем «Инстаграме».

Эйвазов, впрочем, не удержался от ироничного комментария в адрес армянской певицы.

«Теперь хоть кто-то ее узнаёт», — написал он в комментарии к своему посту, сопроводив свои слова смеющимся смайликом. Комментарий был позже удален.

Юсиф Эйвазов подчеркнул, что регулярно выступает на одной сцене с армянами. Действительно, он не раз выступал с Марией Гулегиной, имеющей армянские корни.

В 2018 году одной из главных премьер Большого театра стала «Пиковая дама» в постановке Римаса Туминаса, в которой азербайджанский тенор исполнил роль Германа, а Томского пел армянин Геворг Акопян (иногда его фамилию пишут как Акобян).

А в октябре 2019 года Эйвазов вместе со своей супругой Анной Нетребко выступил на концерте памяти Дмитрия Хворостовского. Оркестром управлял Константин Орбелян, художественный руководитель Армянского театра оперы и балета им. Спендиарова.

В Semper Opernball утверждают, что не заключали контракта с Манташян.

Однако еще в декабре был распространен пресс-релиз, в котором анонсировалось выступление Манташян и Эйвазова.

В среду агентство Agence Massis Opera выпустило новое заявление, в котором они повторили свою версию событий: якобы 10 января представители Semper Opernball вышли из переговоров с Манташян, ссылаясь на требования Эйвазова.

In response to the press release from Semper Opernball and the rebuttals from Mr. Yusif Eyvazov : • The «misunderstanding,» which is alluded to in the press release, would like to attribute responsibility for this «conflict» to Agence Massis Opéra. • In reality, it would seem instead to relate to the relations between the various collaborators of this Association, directed by Dr. Hans-Joachim Frey. • Indeed, after a first written contact in September 2019 asking us for the availability of Miss Mantashyan for the date of the concert, the written exchanges continued, without any particular problem, to deal with the various usual elements of a negotiation — contact details, program, financial conditions, visa application, etc After about 15 email-exchanges, the file seemed complete. So there was a willingness on the part of the Semper Opernball to hire Ruzan Mantashyan for the concert ‪on February 7. ‬ • On January 10, 2020, we received a last written message announcing the cancellation of Ruzan Mantashyan's participation, because Mr. Yusif Eyvazov did not wish to perform with her for the reasons mentioned in our first press release. • This may have created a very uneasy situation for the organizers, but we have no form of responsibility in the evolution of this situation, which is penalizing for our artist. • We do not doubt the SemperOpernball's respectability and its general openness towards artists of all nations and cultures.

A post shared by Ruzan Mantashyan (@ruzanmantashyan) on Jan 14, 2020 at 11:49pm PST

Конец Instagram сообщения , автор: ruzanmantashyan

Представитель фестиваля рассказал Би-би-си, что версия о ксенофобии абсолютно исключена и что никто в организации не мог отправить такого письма.

«Если честно, в Германии мы не задумываемся о конфликте между Арменией и Азербайджаном», — сказал представитель организации, говоривший на условиях анонимности.

Две стороны конфликта — организаторы немецкого фестиваля и Эйвазов с одной стороны и французские агенты Манташян с другой — продолжают настаивать на своих версиях событий.

В агентстве Agence Massis Opera, представляющем Манташян, не ответили на просьбу Би-би-си предоставить подтверждения обвинений в адрес фестиваля и Эйвазова.

Эйвазов и Манташян через представителей отклонили запрос на интервью от Би-би-си.

В Semper Opernball продолжают настаивать, что не заключали контракта с Манташян.

По сообщению сайта BBC Russian

Поделитесь новостью с друзьями