И не только этот фильм. Проект «Кино без границ» — это просмотр кинолент с тифлокомментарием, рассчитан на год.
Его организовали библиотекари Костанайской областной библиотеки им. Толстого. Как они пояснили «КН», проект направлен на создание условий для доступного кино для граждан с проблемами зрения, для слепых и слабовидящих.
Что такое тифлокомментарий? Это целевая информация, специально подготовленная для слепых для замещения визуальной информации, которую воспринимает зрячий и которая из-за слепоты недоступна (или малодоступна) слепым (слабовидящим). Это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему без специальных словесных пояснений.
Сейчас в планах библиотекарей — показать девять фильмов в таком формате. Причем, участники проекта (читай — зрители) смогут делиться впечатлениями, вносить предложения в выборе фильма. Более того, можно приходить в кинозал совместно с родственниками и друзьями, которые могут просмотреть фильм так, как его «смотрит» незрячий – при помощи маски для глаз.
Первый фильм, показанный в рамках «Кино без границ», — «Кин-дза-дза». Просмотр следующего фильма запланирован на 10 февраля. Это будет «Любовь и голуби», кстати, за который и проголосовало большинство зрителей. Киносеансы проходят в актовом зале библиотеки.
По сообщению сайта Костанайские Новости