Стоковые изображения от Depositphotos
Tazabek — Депутат Алишер Эрбаев («Бутун Кыргызстан») сегодня, 30 мая, в ходе заседания комитета Жогорку Кенеша по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию сообщил, что вносимый законопроект является некорректным.
На этот момент во втором чтении рассматривался проект Закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики «О карантине растений».
Он сообщил, что законопроект на русском языке сильно отличается от этого же законопроекта, представленного на кыргызском языке.
«Каким образом этот законопроект прошел до второго чтения имея такие ошибки?» — спросил он.
Депутат сообщил, что в заключении говорится, что данный законопроект прошел экспертизу, в том числе и лингвистическую.
«Как такое может быть, если тут везде ошибки?» — спросил он.
На это заместитель министра сельского хозяйства Азамат Мукашев ответил, что у него на руках корректный законопроект.
«Мы возьмем во внимание данный вопрос, но скажу честно, сейчас у нас нет лингвиста и этот законопроект был переведен только с помощью департамента», — сказал он.
Депутаты предложили отправить законопроект на доработку, но замминистра попросил одобрить под его ответственность и сообщил, что в течение нескольких дней на рассмотрение комитете будет внесен корректный вариант законопроекта.
Депутаты проголосовали и перенесли рассмотрение данного законопроекта на неделю.
За последними событиями следите через наш Твиттер @tazabek
По сообщению сайта Tazabek