Фотофакт: кафе с двусмысленным названием появилось в центре Алматы

Дата: 21 марта 2018 в 21:10

По сообщению сайта Sputnik

Фотофакт: кафе с двусмысленным названием появилось в центре Алматы

АСТАНА, 21 мар — Sputnik. Вывеска кафе быстрого питания в Алматы под названием #PEIZDES привлекла внимание фотографа Sputnik Казахстан.

Правильное название заведения «Пей здесь», однако хулиганское написание латиницей в виде хэштега из социальных сетей на первый взгляд выглядит неприлично.

Судя по всему, владельцы заведения вдохновились успехом другого общепита с провокационным названием «Saebiz». Которое, в свою очередь, появилось после презентации первого варианта казахской латиницы, в результате чего слово «сәбіз» (морковь) приобрело двусмысленный вид. Даже президент Казахстана Нурсултан Назарбаев высказывался по этому поводу.

© Sputnik / Болат Шайхинов Зеленые инсталляции в Астане